[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_196":-5,"_197":198,"_199":200,"_201":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208,"_209":-5,"_210":211,"_212":213,"_214":215},"routes/places._index",{"_9":10,"_11":12,"_13":14,"_15":-5,"_16":-5},"placeTypes",[91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111],"placeTags",[17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30],"places",["P",14],"typeFilter","tagFilter",{"_31":87,"_33":88,"_35":89,"_37":90},{"_31":83,"_33":84,"_35":85,"_37":86},{"_31":79,"_33":80,"_35":81,"_37":82},{"_31":75,"_33":76,"_35":77,"_37":78},{"_31":71,"_33":72,"_35":73,"_37":74},{"_31":67,"_33":68,"_35":69,"_37":70},{"_31":63,"_33":64,"_35":65,"_37":66},{"_31":59,"_33":60,"_35":61,"_37":62},{"_31":55,"_33":56,"_35":57,"_37":58},{"_31":51,"_33":52,"_35":53,"_37":54},{"_31":47,"_33":48,"_35":49,"_37":50},{"_31":43,"_33":44,"_35":45,"_37":46},{"_31":39,"_33":40,"_35":41,"_37":42},{"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38},"id","cmlufkjd7001olxsiz212c91x","name","WiFi","slug","wifi","icon","📶","cmlufkj2m001klxsitoblcayu","Wheelchair Accessible","wheelchair-accessible","♿","cmlufkjl7001rlxsikhc58g2a","Swimming","swimming","🏊","cmlufkjfw001plxsisb4ebd5e","Restrooms","restrooms","🚻","cmlufkjnv001slxsi6ej3tkvq","Photography","photography","📸","cmlufkjyi001wlxsiio5c53rz","Pet Friendly","pet-friendly","🐾","cmlufkj7w001mlxsiszz699yd","Parking","parking","🅿️","cmlufkjvs001vlxsi4aerwi2p","Night Visit","night-visit","🌙","cmlufkj59001llxsi9hfy6tht","Kid Friendly","kid-friendly","👶","cmlufkjqi001tlxsitqnnm3ii","Hiking","hiking","🥾","cmlufkjaj001nlxsig6arcz8b","Guided Tours","guided-tours","🎯","cmlufkizy001jlxsihfmhbbxm","Free Entry","free-entry","🆓","cmlufkjik001qlxsiujx71ihq","Food Nearby","food-nearby","🍽️","cmlufkjt5001ulxsi2b067cct","Boat Access","boat-access","🚤",{"_31":192,"_33":193,"_35":194,"_37":195},{"_31":188,"_33":189,"_35":190,"_37":191},{"_31":184,"_33":185,"_35":186,"_37":187},{"_31":180,"_33":181,"_35":182,"_37":183},{"_31":176,"_33":177,"_35":178,"_37":179},{"_31":172,"_33":173,"_35":174,"_37":175},{"_31":168,"_33":169,"_35":170,"_37":171},{"_31":164,"_33":165,"_35":166,"_37":167},{"_31":160,"_33":161,"_35":162,"_37":163},{"_31":156,"_33":157,"_35":158,"_37":159},{"_31":152,"_33":153,"_35":154,"_37":155},{"_31":148,"_33":149,"_35":150,"_37":151},{"_31":144,"_33":145,"_35":146,"_37":147},{"_31":140,"_33":141,"_35":142,"_37":143},{"_31":136,"_33":137,"_35":138,"_37":139},{"_31":132,"_33":133,"_35":134,"_37":135},{"_31":128,"_33":129,"_35":130,"_37":131},{"_31":124,"_33":125,"_35":126,"_37":127},{"_31":120,"_33":121,"_35":122,"_37":123},{"_31":116,"_33":117,"_35":118,"_37":119},{"_31":112,"_33":113,"_35":114,"_37":115},"cmlufkhth0013lxsi453ixjh7","Wildlife Spot","wildlife-spot","🦜","cmlufkhg9000ylxsi3fnu1j44","Waterfall","waterfall","💧","cmlufkhiw000zlxsiq3t5b89p","Viewpoint","viewpoint","👀","cmlufkijw001dlxsi56fnwe6v","River","river","🌊","cmlufki410017lxsi7l169jvl","Port","port","⚓","cmlufkhw40014lxsi1gczqote","Park","park","🌳","cmlufki9c0019lxsizlgxku6d","Museum","museum","🏛️","cmlufkip8001flxsiwo5oxrsq","Mountain","mountain","⛰️","cmlufki6o0018lxsiuh4r6x9y","Market","market","🏪","cmlufkiml001elxsij4jcurdi","Lake","lake","🏞️","cmlufkirv001glxsibgc9fqmy","Island","island","🏝️","cmlufkiem001blxsit6yadnn0","Indigenous Community","indigenous-community","🪶","cmlufkium001hlxsicv0ym3r1","Hospital","hospital","🏥","cmlufkibz001alxsisls35j1n","Historical Site","historical-site","🏰","cmlufkix9001ilxsiyn0uzw94","Embassy","embassy","🏢","cmlufkho60011lxsixtz8ozfh","Cultural Site","cultural-site","🎭","cmlufkih9001clxsipsbtfuvk","Church","church","⛪","cmlufkhqu0012lxsierbjkvx9","Cave","cave","🕳️","cmlufki1e0016lxsixlptf76t","Bus Terminal","bus-terminal","🚌","cmlufkhlj0010lxsi3xkzfn8w","Beach","beach","🏖️","cmlufkhyr0015lxsidf79016w","Airport","airport","✈️","user","brand",{"_31":200,"_33":5703,"_5704":5703,"_1506":5705,"_336":5706,"_5707":5708,"_5709":5710,"_226":5711,"_4321":5712,"_5699":5713,"_1855":5714,"_363":5715,"_5716":5717,"_5718":5719,"_5720":5721,"_5722":5723,"_5724":5702,"_5725":5726,"_5727":5728,"_5729":5702,"_5730":5731},"brandId","bahia","brandFavicon","/brands/bahia/favicon.ico","requestInfo",{"_5691":5692,"_5693":5694,"_5695":5696,"_5697":5698},"ENV",{"_5681":5682,"_5683":5684,"_5685":5686,"_5687":5688,"_5689":5690},"csrfToken","*aFU3rn1Pzr^_ZuY8+rj_N!*2Ge5h%ps.rdcsZmrUfW--_Gr6qnXwcMvaeGAe8p8xBFQB1vzGYtc=","toast","honeyProps",{"_5675":5676,"_5677":5678,"_5679":5680},"i18nResources",{"_219":227,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_225":234,"_217":235,"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_220":242,"_222":243,"_13":244,"_223":245,"_246":247,"_248":249,"_250":251,"_252":253,"_216":254,"_226":255,"_224":256,"_257":258,"_218":259,"_260":261,"_262":263,"_264":265,"_221":266,"_267":268,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292},"i18nBrandNamespaces",[216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226],"about","agencies","chat","common","events","for-agencies","guides","invitations","join","landing","support",{"_2366":4307,"_269":4308,"_4309":4310,"_4311":4312,"_538":4313,"_230":4314,"_2837":4315,"_2405":4316,"_3153":4317,"_1211":4318,"_4319":4320,"_4321":4322,"_3255":4323,"_2470":4324,"_4325":4326,"_238":4327,"_4328":4329,"_4330":4331,"_4":4332,"_4333":4334,"_2175":4335,"_4336":4337,"_4338":4339,"_912":4340,"_4341":4342,"_4343":4344,"_4345":4346,"_4347":4348,"_4349":4350,"_4351":4352,"_4353":4354,"_4355":4356,"_3383":4357,"_4358":4359,"_4360":4361,"_4362":4363,"_4364":4365,"_4366":4367,"_4368":4369,"_264":4370,"_839":4371,"_13":4372,"_359":4373,"_4374":4375,"_4376":4377,"_4378":4379,"_707":4380,"_4381":4382,"_4383":4384,"_4385":4386},"activities",{"_315":2830,"_293":4186,"_4":4187,"_2521":4188,"_3428":4189,"_3153":3285,"_4190":4191,"_912":4192,"_2842":4193,"_3220":4194,"_3316":4195,"_1151":1152,"_4196":4197,"_4198":4199,"_4200":4201,"_4202":4203,"_4204":4205,"_4206":4207,"_4208":2815,"_4209":4210,"_4211":4212,"_582":4213,"_4214":4215,"_4216":4217,"_4218":4219,"_4220":4221,"_4222":4223,"_4224":4225,"_4226":4227,"_4228":4229,"_4230":4231},"auth",{"_663":4082,"_2624":4083,"_4084":4085,"_4086":4087,"_3798":4088,"_4089":4090,"_4":4091},"validation",{"_4049":4050,"_4051":4052,"_1829":4053,"_33":4054,"_4055":4056,"_4057":4058},{"_396":3933,"_295":3934,"_418":3935,"_839":3936,"_3937":3938,"_1151":3939,"_374":3940,"_3941":3942,"_392":3943,"_297":3944},{"_396":3761,"_315":3762,"_293":3763,"_3153":3764,"_912":3765,"_2842":3766,"_1207":3767,"_3768":3769,"_4":3770,"_582":3771,"_3772":3773,"_3774":3775,"_3776":3777},"countries",{"_396":3731,"_3732":3733,"_3734":3735,"_3736":3737,"_3738":3739,"_3740":3741,"_3742":3743,"_3744":3745},"cities",{"_396":3597,"_1207":3598,"_2819":2820,"_2821":2822,"_2825":2826,"_3599":3600,"_3601":3287,"_2831":3602,"_3603":3559,"_3604":3124,"_3605":3606,"_633":3607,"_3608":3609,"_3610":3611,"_3612":3613,"_3614":3615,"_3616":3617,"_3618":3619,"_3620":3621,"_3622":3623,"_3624":3625,"_3626":3627,"_3628":3629,"_3630":3631,"_3632":3633,"_3634":3635,"_3636":3637,"_3638":3639,"_3640":3641,"_3642":3643,"_3644":3645,"_3646":3647,"_3648":3649,"_3650":3651,"_3652":3653,"_3654":3655,"_3656":3657,"_3658":3659,"_3660":3661,"_3662":3663,"_3664":3665},"contact",{"_705":2478,"_3564":3565,"_2376":2377,"_2040":2479,"_3566":3567,"_1829":1253,"_1669":2477,"_1830":1255,"_1582":3568,"_3238":3569,"_3570":3571,"_2358":3572},{"_315":3287,"_293":3288,"_3289":3290,"_3291":3292,"_3222":3293,"_3220":3294,"_3117":3295,"_2819":2820,"_2831":3296,"_3297":3298,"_2835":3299,"_2833":3300,"_3301":3302,"_3303":3304,"_3305":3306,"_3307":3103,"_3308":3309,"_3310":3311,"_3312":3313,"_3314":3315,"_3316":3317,"_3318":3319,"_2225":2213,"_3320":3321,"_3322":3323,"_3324":3325,"_3326":2826,"_3327":3328,"_3329":3330,"_3331":3332,"_2175":864,"_839":3333,"_3153":3334,"_3335":3336,"_3337":3338,"_1153":3339,"_3340":3341,"_3342":3343,"_3344":3345,"_3346":3347,"_3348":3349,"_3350":3351,"_3352":3353,"_3354":3355,"_349":3356,"_3357":3358,"_3359":3360,"_2368":2369,"_2370":2371,"_2372":3361,"_3362":3363,"_3364":3365,"_645":3366,"_3367":3368,"_2521":3369,"_3370":3371,"_1213":3372,"_396":3373,"_633":3374,"_790":3375,"_3376":3377,"_3378":3379,"_2842":3380,"_3381":3382,"_3383":3384,"_3385":3386,"_3387":3388,"_3389":3390,"_3391":3392,"_3393":3394,"_351":3395,"_439":3396,"_3397":3398},{"_315":1784,"_293":3151,"_4":3152,"_3153":3154,"_912":3155,"_2842":3156,"_1207":3157,"_582":3158,"_3159":3160,"_1211":3161},{"_2813":2814,"_315":2815,"_293":2816,"_396":2817,"_633":2818,"_2819":2820,"_2821":2822,"_2823":2824,"_2825":2826,"_2827":2828,"_2829":2830,"_2831":2832,"_2833":2834,"_2835":2836,"_2837":2838,"_4":2839,"_912":2840,"_790":2841,"_2842":2843,"_1207":2844,"_707":2845,"_9":2846,"_2847":2848,"_2849":2850,"_2851":2852,"_2853":2854,"_2855":2856,"_2857":2858,"_2859":2860,"_2861":2862,"_2863":2864,"_2865":2866,"_2867":2868,"_2869":2870,"_2871":2872,"_2873":2874,"_2875":2876,"_2877":2878,"_2879":2880,"_2881":2882,"_2883":2884,"_2885":2886,"_2887":2888,"_2889":2890,"_2891":2892,"_2893":2894,"_2895":2896,"_2897":2898,"_2899":2900,"_2901":2902,"_2903":2904,"_2905":2906,"_2907":2908,"_2909":2910,"_2911":2912,"_2913":2914,"_2915":2916,"_2917":2918,"_2919":2920,"_2921":2922,"_2923":2924,"_2925":2926,"_2927":2928,"_2929":2930,"_2931":2932,"_2933":2934,"_2935":2936,"_2937":2938,"_2939":2940,"_2941":2942},{"_705":2510,"_2511":2512,"_758":2513,"_1677":2514,"_530":2515,"_267":2516,"_1207":2517,"_224":2518,"_2519":2520,"_2521":2522},"prospects",{"_2316":2317,"_2318":2319,"_459":2320,"_2321":2322,"_4":2323,"_2324":2325,"_1207":2326,"_2327":2328,"_2329":2330},"privacy",{"_315":2008,"_1218":2009,"_328":2010,"_2011":2012,"_2013":2014,"_2015":2016,"_1893":2017,"_2018":2019,"_2020":2021,"_2022":2023,"_2024":2025,"_2026":2027,"_1245":2028,"_240":2029,"_2030":2031},"tos",{"_315":1880,"_1218":1881,"_1882":1883,"_336":1884,"_1885":1886,"_1887":1888,"_1889":1890,"_1891":1892,"_1893":1894,"_1895":1896,"_1897":1898,"_1899":1900,"_248":1901,"_1902":1903,"_1904":1905,"_1906":1907,"_240":1908},"accessibility",{"_315":1792,"_1218":1793,"_1794":1795,"_1796":1797,"_1798":1799,"_1800":1801,"_1802":1803,"_1804":1805,"_1806":1807,"_1808":1809,"_1810":1811,"_1812":1813},{"_315":1748,"_293":1749,"_396":1750,"_412":1751,"_414":1752,"_416":1753,"_418":1754},{"_315":1717,"_293":1718,"_396":1719,"_240":1720,"_633":1721},{"_729":1642,"_295":1643,"_328":1644,"_330":1645,"_1646":1647,"_332":1648,"_645":1649,"_1650":1651,"_758":1652,"_334":1653,"_232":1654,"_1655":1656},"activity-types",{"_1599":1600,"_1601":1602,"_1603":1604,"_1157":1605,"_1606":1607,"_1608":1609,"_1610":1611,"_1612":1613,"_1614":1615,"_1616":1617,"_1618":1619},{"_315":1564,"_293":1565,"_392":1566,"_1567":1568,"_394":1569,"_1570":1571,"_530":1572,"_396":1573},"giveaways",{"_315":1176,"_293":1177,"_1178":1179,"_1180":1181,"_1182":1183,"_1184":1185,"_1186":1187,"_1188":1189,"_1190":1191,"_1192":1193,"_1194":1195,"_1196":1197,"_1198":1199,"_1200":1201,"_1202":1203,"_1204":1205,"_530":1206,"_1207":1208,"_269":1209,"_396":1210,"_1211":1212,"_1213":1214,"_1215":1216},"packing-list",{"_396":907,"_315":908,"_293":909,"_910":911,"_912":913,"_914":915,"_538":916,"_399":917,"_633":918},"adventures",{"_269":740},{"_396":625,"_295":626,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_633":634,"_635":636,"_345":637,"_638":639},"dashboard",{"_396":579,"_315":580,"_293":581,"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_538":592},"admin",{"_439":440,"_441":442,"_443":444},"brands/bahia/about",{"_293":410,"_396":411,"_412":413,"_414":415,"_416":417,"_418":419},"brands/bahia/agencies",{"_396":407,"_293":408},"brands/bahia/chat",{"_293":391,"_392":393,"_394":395,"_396":397},"brands/bahia/common",{"_359":360,"_264":361},"brands/bahia/events",{"_293":348,"_349":350,"_351":352},"brands/bahia/for-agencies",{"_345":346},"brands/bahia/guides",{"_293":344},"brands/bahia/invitations",{"_224":342},"brands/bahia/join",{"_295":327,"_328":329,"_330":331,"_332":333,"_334":335},"brands/bahia/landing",{"_295":296,"_297":298},"brands/bahia/support",{"_293":294},"subtitle","Nous sommes là pour vous aider dans votre voyage en Bahia","hero",{"_315":320,"_321":322,"_293":323,"_324":325},"home",{"_299":300,"_301":302},"trust",{"_318":319},"depth",{"_303":304,"_305":306},"kicker","Une côte, trois façons d'y entrer","tiers",{"_307":308,"_309":310},"raiz",{"_315":316,"_311":317},"lodge",{"_311":312,"_313":314},"body","Pousadas de charme, transferts privés, cuisine bahianaise de chef. Tout le confort, loin de la foule.","chip","Tout le confort · Hors des sentiers battus","title","Racines locales","Pousadas simples, séjours communautaires, bus et bateaux locaux. La Bahia comme la vivent ses habitants.","partners","Partenaires communautaires locaux","Bahia — des hamacs sur la plage aux pousadas coloniales","titleAccented","Bahia — des hamacs sur la plage aux pousadas coloniales","Des guides locaux vérifiés et des partenaires communautaires à chaque voyage — que vous voyagiez raiz ou cinq étoiles. Une côte, votre façon de la découvrir.","trustCard",{"_293":326},"locaux & communautaires",{"_340":341},"intro","Chaque année, des millions de personnes visitent la Bahia. La plupart ne rencontrent jamais de guide local. La plupart ne mangent jamais dans un restaurant familial. La plupart ne voient jamais la vraie Bahia.","belief","Nous pensons que ceux qui connaissent le mieux la Bahia devraient être ceux qui la font découvrir au monde — pas les algorithmes, pas les revendeurs, pas les intermédiaires.","offer",{"_336":337,"_338":339},"footer","La Bahia authentique, partagée par ceux qui la vivent.","description","Nous sélectionnons à la main les premiers guides, hôtels, restaurants et agences de Bahia.travel. Les premiers membres bénéficient d'un accès gratuit à vie — sans piège, sans abonnement, sans frais futurs. Jamais.","guidesNote","Les guides sont toujours gratuits sur Bahia.travel — avant, pendant et après cette offre.","title1","La Bahia mérite",{"_330":343},"La Bahia n'a pas besoin de plus de touristes. Elle a besoin de meilleurs liens entre les voyageurs et ceux qui la connaissent le mieux.","Trouvez des guides locaux experts pour votre voyage en Bahia","manifesto",{"_315":347},"La Bahia mérite mieux que le tourisme de masse.","Découvrez les événements culturels, festivals et rendez-vous à travers la Bahia","pastEventsSubtitle","Parcourez les événements culturels et festivals passés en Bahia","agenda",{"_303":353,"_321":354,"_293":355,"_356":357},"A agenda da Bahia · Le calendrier","La Bahia vit à son propre rythme","Carnaval, fêtes de saints, festivals de musique et de gastronomie dans tout l'État — chaque annonce vérifiée, chaque date à jour.","pastBand",{"_303":358},"A Bahia não esquece","explore",{"_321":371,"_372":373,"_374":375},{"_336":362,"_363":364},"Découvrez des aventures sélectionnées — voyages, expéditions et expériences à travers la Bahia.","seo",{"_365":366,"_367":368,"_369":370},"listingTitle","Expériences en Bahia","listingDescription","Expériences et aventures en Bahia — voyages de plusieurs jours, expéditions et itinéraires sélectionnés, de la côte à la Chapada Diamantina.","detailDescriptionFallback","{{title}} — une expérience sélectionnée en Bahia. Découvrez l'itinéraire, les transports et les étapes du parcours.","Tout ce que la Bahia offre, au même endroit","directory",{"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":385},"destinations",{"_303":376,"_315":377},"A Bahia tem muitas faces","La Bahia a mille visages","HOTEL",{"_386":390},"ACTIVITY",{"_386":389},"RESTAURANT",{"_386":388},"GUIDE",{"_386":387},"desc","Locaux et communautaires — votre garantie de sécurité.","Cuisines bahianaises, vérifiées et cartographiées.","Sentiers, cascades, sorties en bateau — du calme au sauvage.","Des hamacs sur la plage aux pousadas de charme.","Assistant de voyage IA pour la Bahia","welcome",{"_405":406},"suggestions",{"_399":400},"meta",{"_336":398},"Discutez avec notre conseiller de voyage IA pour préparer votre voyage en Bahia. Obtenez des recommandations de lieux, d'activités, de guides et plus encore.","items",[401,402,403,404],"Quels sont les meilleurs endroits à visiter à Salvador ?","Trouve-moi des randonnées dans la Chapada Diamantina","Recommande-moi une pousada près de la plage","Quels événements arrivent bientôt ?","message","Votre conseiller de voyage IA pour la Bahia. Posez-moi vos questions sur les destinations, activités, guides, hôtels et événements. Je peux vous aider à préparer le voyage idéal !",{"_336":409},"Trouvez des agences de voyage locales expertes en Bahia","Découvrez des agences de voyage locales de confiance, spécialistes des plages, de la culture et des aventures dans la Chapada Diamantina en Bahia.","Relier les voyageurs au cœur de la Bahia",{"_336":438},"mission",{"_420":435,"_436":437},"whatWeOffer",{"_293":428,"_264":429,"_222":430,"_13":431},"values",{"_422":423,"_424":425},"cta",{"_420":421},"p1","Que vous prépariez votre premier voyage en Bahia ou que vous soyez un explorateur aguerri, {{brandName}} vous aide à découvrir quelque chose d'extraordinaire.","sustainability",{"_336":427},"communities",{"_336":426},"Nous pensons que le tourisme doit profiter aux populations locales. Notre plateforme privilégie les guides locaux, les communautés traditionnelles et les petites entreprises.","Nous encourageons des pratiques de voyage qui protègent le littoral, les récifs et la forêt atlantique de la Bahia pour les générations futures.","Tout ce qu'il faut pour préparer votre voyage en Bahia, au même endroit.",{"_336":434},{"_336":433},{"_336":432},"Explorez un répertoire croissant de plages, cascades, villes historiques et lieux incontournables en Bahia.","Parcourez les profils de guides locaux vérifiés qui connaissent la Bahia sur le bout des doigts. Lisez les recommandations, consultez leurs spécialités et contactez-les directement.","Des randonnées vers les cascades aux sorties en bateau, de la capoeira à la culture afro-brésilienne et aux îles — découvrez des activités sélectionnées pour tous les voyageurs.","{{brandName}} est né d'un profond amour pour la Bahia et de la conviction que le voyage doit profiter autant aux visiteurs qu'aux communautés qui vivent dans cet État extraordinaire.","p2","Nous relions les voyageurs à des guides locaux passionnés, à des lieux à couper le souffle et à des activités inoubliables dans toute la Bahia — du Pelourinho de Salvador aux plages de la côte sud et aux plateaux de la Chapada Diamantina.","Découvrez {{brandName}} — notre mission : promouvoir un tourisme durable et des expériences authentiques en Bahia.","edition",{"_504":505,"_506":507,"_508":509,"_510":511,"_512":513,"_514":515,"_516":517,"_518":519,"_520":521,"_522":523,"_524":525,"_526":527,"_528":529,"_530":531,"_532":533,"_534":535,"_536":537,"_538":539,"_540":541,"_542":543,"_544":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551,"_552":553,"_554":555,"_556":557,"_558":511,"_559":560,"_561":562,"_563":564,"_565":566},"eventScreenshot",{"_480":481,"_482":483,"_484":485,"_486":487,"_488":489,"_490":491,"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_4":498},"cityAutofill",{"_445":446,"_447":448,"_449":450,"_451":452,"_453":454,"_455":456,"_457":458,"_459":460,"_4":461},"button","Remplir depuis le nom","running","Recherche…","needNameCountry","Saisissez d'abord le nom de la ville et choisissez le pays","applied","Rempli : {{fields}}","nothing","Rien de nouveau à remplir.","confirmOverwrite","Remplacer les valeurs actuelles ({{fields}}) par les suggestions ?","descriptionDraft","La description est un brouillon généré par IA — relisez-la avant d'enregistrer.","fields",{"_476":477,"_478":479,"_336":336},{"_462":463,"_464":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475},"places_disabled","Coordonnées indisponibles : Google Places n'est pas configuré.","place_not_found","Aucune ville correspondante trouvée sur Google Maps.","places_failed","Impossible de joindre Google Places.","ai_disabled","Description indisponible : l'IA n'est pas configurée.","ai_failed","La description n'a pas pu être générée.","rate_limited","Trop de tentatives — patientez quelques minutes.","invalid","Saisissez un nom de ville et choisissez un pays.","coordinates","coordonnées","timezone","fuseau horaire","heading","Remplir depuis une capture","help","Collez une affiche ou une annonce (Cmd/Ctrl+V) et le formulaire ci-dessous est rempli pour que vous le vérifiiez. Rien n'est enregistré avant de cliquer sur Créer.","fillButton","Remplir le formulaire","filling","Lecture des captures…","filled","Le formulaire a été rempli — vérifiez chaque champ avant d'enregistrer.","noYear","Aucune année n'est visible : les dates de l'édition ont été laissées vides.","translateHint","Les textes sont dans la langue de la capture. Après l'enregistrement, utilisez l'icône de traduction de la page d'édition pour les autres langues.","similar","Il s'agit peut-être d'une nouvelle édition de « {{title}} ».","openEditions","Ajouter plutôt une édition",{"_468":499,"_500":501,"_502":503,"_472":473},"La lecture des captures n'est pas configurée (clé IA manquante).","invalid_images","Utilisez 1 à 4 images PNG, JPEG ou WebP de 5 Mo maximum.","extraction_failed","Rien n'a pu être lu sur ces captures. Essayez des images plus nettes ou remplissez le formulaire à la main.","sectionTitle","Éditions","addButton","Ajouter une édition","editTitle","Modifier l'édition","createTitle","Nouvelle édition","noEditions","Aucune édition pour l'instant. Ajoutez la première.","year","Année","dateStatus","Statut des dates","dateStatuses",{"_573":574,"_575":576,"_577":578},"startDate","Date de début","endDate","Date de fin","endDateHint","Laisser vide pour les événements d'une journée","month","Mois","ticketUrl","URL des billets (optionnel)","status","Statut","published","Publié","draft","Brouillon","dates","Dates","actions","Actions","saveButton","Enregistrer","cancelButton","Annuler","deleteButton","Supprimer","lastEditionError","Impossible de supprimer la dernière édition d'un événement","notes","Notes (facultatif)","notesPlaceholder","ex. Reporté en juillet à cause des élections","notesHint","Affiché sur la page de l'édition. Utilisez l'icône de traduction pour ajouter d'autres langues.","notesHintNew","Affiché sur la page de l'édition. Enregistrez d'abord, puis ajoutez les traductions.","nextButton","Nouvelle édition {{year}}","nextButtonDisabled","nextButtonHint","Créer l'édition {{year}} avec des dates à annoncer, en copiant le lien de billetterie","nextTooFarAhead","Les éditions peuvent être planifiées jusqu'en {{maxYear}}","nextYearTaken","L'édition {{year}} existe déjà","screenshot",{"_567":568,"_484":569,"_488":570,"_571":572},"label","Remplir les dates depuis une capture (facultatif)","Remplir les dates","Dates remplies — vérifiez-les avant d'enregistrer.","yearMismatch","Cette capture concerne {{found}}, pas {{year}} — rien n'a été rempli. Créez plutôt une édition {{found}}.","CONFIRMED","Dates confirmées","MONTH_KNOWN","Mois connu","UNKNOWN","Dates inconnues",{"_315":624},"Tableau de bord de l'agence","Vues de profil, demandes et contenus liés pour les entreprises que vous gérez.","empty",{"_315":621,"_336":622,"_418":623},"metrics",{"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_619":598,"_620":600},"trend",{"_607":608,"_609":610},"byPlatform",{"_315":605,"_582":606},"linked",{"_597":598,"_599":600,"_601":602,"_603":604},{"_593":594,"_595":596},"manage","Gérer la fiche","viewProfile","Voir le profil public","eventsTitle","Événements liés","adventuresTitle","Aventures liées","eventsEmpty","Aucun événement lié.","adventuresEmpty","Aucune aventure liée.","Demandes par plateforme","Aucune demande enregistrée pour le moment.","vsLastMonth","vs le mois dernier","noChange","Aucun changement vs le mois dernier","viewsThisMonth","Vues de profil ce mois-ci","totalViews","Vues de profil totales","contactsThisMonth","Demandes ce mois-ci","totalContacts","Demandes totales","linkedEvents","linkedAdventures","Aucune entreprise pour le moment","Vous ne gérez encore aucune fiche. Créez-en une pour commencer à suivre les vues et les demandes.","Créer une fiche","Tableau de bord",{"_315":738,"_336":739},{"_729":730,"_731":732,"_315":733,"_293":734,"_735":662,"_736":737},"stats",{"_720":721,"_722":723,"_724":725,"_726":727,"_638":728},"valueProps",{"_315":701,"_702":703,"_363":704,"_705":706,"_707":708,"_222":709},"howItWorks",{"_315":688,"_689":690,"_691":692,"_693":694},"faq",{"_315":665,"_666":667,"_668":669,"_670":671,"_672":673,"_674":675},"finalCta",{"_315":659,"_293":660,"_661":662,"_663":664},{"_313":655,"_315":656,"_657":658},"founding",{"_313":640,"_315":641,"_311":642,"_643":644,"_645":646},"Membres fondateurs","Rejoignez-nous. Gratuit pour toujours.","Les entreprises fondatrices gardent une inscription gratuite à vie — et les profils de guide sont toujours gratuits. Après la date limite, les nouvelles inscriptions rejoignent l'offre standard.","countdownLabel","L'offre fondateur se termine dans","countdown",{"_647":648,"_649":650,"_651":652,"_653":654},"days","jours","hours","heures","minutes","min","seconds","sec","Pour les agences et guides","L'Amazonie mérite mieux que le tourisme de masse.","pullQuote","Construit avec les agences et guides locaux — votre savoir est le produit. {{brandName}} ne fait que le rendre visible.","Prêt à développer votre activité ?","Rejoignez {{brandName}} dès aujourd'hui — quelques minutes suffisent et c'est entièrement gratuit.","register","Référencer mon entreprise","login","J'ai déjà un compte","Questions fréquentes","q1",{"_676":686,"_678":687},"q2",{"_676":684,"_678":685},"q3",{"_676":682,"_678":683},"q4",{"_676":680,"_678":681},"q5",{"_676":677,"_678":679},"question","Combien de temps faut-il pour démarrer ?","answer","La plupart des entreprises créent et publient leur profil en moins de quinze minutes. Il suffit de s'inscrire, d'ajouter ses informations et de publier.","Dans quelles langues mon profil est-il affiché ?","Votre profil est présenté en anglais, français, espagnol, portugais et allemand, et est optimisé pour que les moteurs de recherche le proposent aux voyageurs partout dans le monde.","Comment les voyageurs me contactent-ils ?","Les voyageurs vous joignent directement via les options de contact que vous choisissez — WhatsApp, e-mail ou téléphone. Nous ne nous interposons jamais entre vous et vos clients.","Quels types d'entreprises peuvent être référencés ?","Agences de voyage, hôtels et lodges, restaurants, guides, prestataires de transport, opérateurs d'activités et offices de tourisme sont tous les bienvenus pour créer un profil.","Est-ce vraiment gratuit ?","Oui. Référencer votre entreprise sur {{brandName}} est entièrement gratuit. Aucuns frais d'installation, aucun abonnement et aucune commission sur les demandes ou réservations reçues.","Comment ça marche","step1",{"_315":699,"_336":700},"step2",{"_315":697,"_336":698},"step3",{"_315":695,"_336":696},"Recevez des demandes","Publiez votre profil et commencez à recevoir des demandes directes de voyageurs intéressés.","Personnalisez votre profil","Ajoutez votre histoire, vos photos, vos coordonnées, votre emplacement et les expériences que vous proposez.","Revendiquez votre fiche","Inscrivez-vous gratuitement et revendiquez ou créez le profil de votre entreprise en quelques minutes.","Pourquoi figurer sur {{brandName}}","freeListing",{"_315":718,"_336":719},{"_315":716,"_336":717},"whatsapp",{"_315":714,"_336":715},"map",{"_315":712,"_336":713},{"_315":710,"_336":711},"Mettez vos guides en avant","Présentez les guides qui travaillent avec votre entreprise afin que les voyageurs découvrent les personnes derrière chaque expérience — et vous choisissent en toute confiance.","Apparaissez sur la carte","Votre entreprise apparaît sur notre carte interactive afin que les voyageurs proches puissent vous trouver facilement.","Demandes WhatsApp directes","Les voyageurs vous contactent directement via WhatsApp, e-mail ou téléphone. Aucun intermédiaire, aucune attente — les conversations arrivent directement chez vous.","Visible en 5 langues","Votre profil est optimisé pour les moteurs de recherche et présenté en anglais, français, espagnol, portugais et allemand pour atteindre des voyageurs du monde entier.","Référencement gratuit, pour toujours","Créez et gérez votre profil gratuitement. Aucuns frais d'installation, aucun abonnement et aucune commission sur les demandes reçues.","languages","Langues","listed","Entreprises référencées","commission","Commission","freeValue","Gratuit","Pour les membres fondateurs","badge","100 % gratuit","foundingBadge","100 % gratuit pour les membres fondateurs","Développez votre activité touristique","Présentez votre agence, hôtel, circuit ou activité aux voyageurs en quête d'expériences authentiques — sans frais de référencement ni commission sur les réservations.","ctaPrimary","ctaSecondary","Se connecter","Pour les agences","Référencez votre entreprise touristique gratuitement sur {{brandName}}. Atteignez les voyageurs avec un profil multilingue, des demandes WhatsApp directes et une présence sur la carte — sans commission ni frais.",{"_315":741,"_336":742,"_743":744,"_745":746,"_747":748,"_749":750,"_751":752,"_753":754,"_755":756,"_707":757,"_758":759,"_209":760,"_761":762},"Aventures","Créez et gérez les aventures et les voyages travelMap qu'elles affichent.","newAdventure","Nouvelle aventure","createAdventure","Créer une aventure","editAdventure","Modifier l'aventure","backToAdventures","Retour aux aventures","manageMedia","Gérer les médias","noAdventures","Aucune aventure pour le moment.","columns",{"_315":779,"_35":782,"_707":905,"_839":906,"_538":539},{"_890":891,"_892":893,"_894":822,"_895":896,"_897":898,"_899":900,"_901":902,"_903":904},"form",{"_777":778,"_315":779,"_780":781,"_35":782,"_783":784,"_785":786,"_336":787,"_788":789,"_790":791,"_792":793,"_794":795,"_796":797,"_798":799,"_800":801,"_802":803,"_804":805,"_806":807,"_808":809,"_810":811,"_812":813,"_814":815,"_816":817,"_818":819,"_820":817,"_821":822,"_823":824,"_825":826,"_827":828,"_829":830,"_831":832,"_833":834,"_835":836,"_837":838,"_839":840,"_841":842,"_843":844,"_845":846,"_847":848,"_849":850,"_851":852,"_853":854,"_855":856,"_857":858,"_859":860,"_861":862,"_863":864,"_865":866,"_867":868,"_869":870,"_871":872,"_873":874,"_875":545,"_876":877,"_878":879,"_880":881,"_882":541,"_883":884,"_885":543,"_886":887,"_888":889},{"_767":768,"_769":770,"_771":772,"_773":774,"_775":776},"toggleFeatured",{"_763":764,"_765":766},"feature","Mettre à la une","unfeature","Retirer de la une","created","Aventure créée","updated","Aventure mise à jour","deleted","Aventure supprimée","linkAdded","Entité liée ajoutée","linkRemoved","Entité liée supprimée","basicInfo","Informations de base","Titre","titlePlaceholder","ex. Safari faune en Amazonie","Slug","slugPlaceholder","ex. safari-faune-amazonie","slugHelp","Identifiant pour l'URL. Généré automatiquement depuis le titre — modifiable.","Description","descriptionPlaceholder","Décrivez l'aventure, ce que les voyageurs verront et feront…","tags","Étiquettes","tagsPlaceholder","faune, 3-jours, photographie","tagsHelp","Séparées par des virgules. Utilisées pour filtrer la liste publique des aventures.","travelMapBaseUrl","URL de base TravelMap","travelMapBaseUrlPlaceholder","https://editor.amazonia.tours","travelMapBaseUrlHelp","Où le contenu du voyage est créé. Utilisé pour construire l'iframe publique.","adventureType","Type d'aventure","adventureTypeTrip","TRIP — voyage unique depuis travelMap","adventureTypeComposed","COMPOSED — voyage composé (plusieurs parties)","adventureTypeConfig","CONFIG — espace travelMap entier","configSlug","Slug d'espace TravelMap","configSlugPlaceholder","amazoniatours","tripId","ID du voyage","tripIdPlaceholder","uuid","composedTripId","ID du voyage composé","composedTripIdPlaceholder","tripPicker","Choisir un voyage depuis travelMap","ownership","Propriété","owner","Propriétaire","ownerHelp","Attribuez cette aventure à un guide ou une organisation. Le propriétaire pourra la modifier.","ownerNone","Aucun propriétaire (admin uniquement)","ownerGuides","Guides","ownerOrganizations","Organisations","ownerLockedHelp","Seul le propriétaire actuel ou l'administrateur qui a créé cette aventure peut changer le propriétaire.","promotion","Promotion","featured","Mis en avant","featuredHelp","Afficher sur la page d'accueil et en haut de la liste des aventures.","featuredOrder","Ordre de mise en avant","featuredOrderPlaceholder","1","featuredOrderHelp","Les nombres les plus bas apparaissent en premier. Laissez vide pour trier par date.","entityLinks","Entités liées","entityLinksHelp","Liez cette aventure au guide, à l'organisation ou à la ville à laquelle elle appartient.","linkedEntityType","Type d'entité","linkedEntityTypePlaceholder","Sélectionner un type…","linkedEntityTypeGuide","Guide","linkedEntityTypeOrganization","Organisation","linkedEntityTypeCity","Ville","linkedEntityTypePlace","Lieu","linkedEntity","Entité","linkedEntityPlaceholder","Sélectionner…","linkedRole","Rôle (facultatif)","linkedRolePlaceholder","ex. organisateur, guide principal","addLink","Ajouter le lien","removeLink","noLinks","Aucune entité liée pour le moment.","create","Créer l'aventure","creating","Création…","save","saving","Enregistrement…","cancel","delete","Supprimer l'aventure","deleteConfirm","Supprimer cette aventure ? Cela retire aussi ses liens d'entités et est irréversible.","none","aucun","noMap","— Aucune carte —","chooseTrip","currentMap","Carte actuellement affichée","noMapAssigned","Aucune carte assignée","missingTrip","Voyage {{tripId}} dans l'espace {{configSlug}} — introuvable dans les configs travelMap actuelles (supprimé ?). Choisissez-en un nouveau ci-dessous.","noTripsHelp","Aucun voyage trouvé. Créez-en un sur editor.amazonia.tours d'abord, puis revenez l'assigner.","editorHelp","Ouvrez {{url}} pour créer des voyages. Enregistrer ici associe seulement le voyage choisi à cette aventure — le contenu vit dans travelMap.","Carte","À la une",{"_315":1174,"_336":1175},"Liste de bagages pour l'Amazonie","Cochez tout ce dont vous avez besoin avant votre aventure en jungle","progress",{"_567":1171,"_1172":1173},"filters",{"_1149":1150,"_1151":1152,"_1153":1154,"_1155":1156,"_1157":1158,"_1159":1160,"_1161":1162,"_1163":1164,"_1165":1166,"_1167":1168,"_1169":1170},"categories",{"_1139":1140,"_1141":1142,"_1143":1144,"_1145":1146,"_1147":1148},{"_1135":1136,"_1137":1138},{"_933":934,"_935":936,"_937":938,"_939":940,"_941":942,"_943":944,"_945":946,"_947":948,"_949":950,"_951":952,"_953":954,"_955":956,"_957":958,"_959":960,"_961":962,"_963":964,"_965":966,"_967":968,"_969":970,"_971":972,"_973":974,"_975":976,"_977":978,"_979":980,"_981":982,"_983":984,"_985":986,"_987":988,"_989":990,"_991":992,"_993":994,"_995":996,"_997":998,"_999":1000,"_1001":1002,"_1003":1004,"_1005":1006,"_1007":1008,"_1009":1010,"_1011":1012,"_1013":1014,"_1015":1016,"_1017":1018,"_1019":1020,"_1021":1022,"_1023":1024,"_1025":1026,"_1027":1028,"_1029":1030,"_1031":1032,"_1033":1034,"_1035":1036},{"_315":919,"_399":920},"Questions Fréquentes",[921,922,923,924],{"_676":931,"_678":932},{"_676":929,"_678":930},{"_676":927,"_678":928},{"_676":925,"_678":926},"La vaccination contre la fièvre jaune est-elle obligatoire pour l'Amazonie ?","Oui, la vaccination contre la fièvre jaune est fortement recommandée — et dans de nombreux cas obligatoire — pour voyager en Amazonie brésilienne. Certains pays voisins exigent également une preuve de vaccination à l'entrée si vous arrivez du Brésil. Faites-vous vacciner au moins 10 jours avant le départ et conservez la carte originale sur vous.","Combien d'argent liquide emporter en Amazonie ?","Les distributeurs automatiques sont rares en dehors de Manaus et Belém. Prévoyez suffisamment de reais brésiliens (BRL) pour tout votre séjour — guides, pourboires, nourriture locale et souvenirs. Prévoyez en moyenne 100 à 200 BRL par jour au-delà des forfaits pré-payés, plus une réserve d'urgence.","Quels vêtements porter en Amazonie ?","Des manches longues et des pantalons légers de couleur claire sont idéaux. Ils protègent contre les insectes et les UV tout en restant frais. Les matières synthétiques à séchage rapide sont bien supérieures au coton, qui reste humide pendant des heures. Un chapeau à larges bords et un poncho imperméable pliable complètent l'essentiel.","Quelle est la chose la plus importante à emporter en Amazonie ?","Un répulsif anti-insectes contenant au moins 30% de DEET est indispensable. L'Amazonie est l'une des régions du monde avec la plus forte densité de moustiques, et une protection efficace est essentielle quel que soit le type ou la durée du voyage. Ensuite, le certificat de vaccination contre la fièvre jaune et une prophylaxie antipaludéenne (à discuter avec votre médecin à l'avance) sont les priorités sanitaires.","insect-repellent",{"_33":1133,"_1038":1134},"sunscreen",{"_33":1131,"_1038":1132},"water-bottle",{"_33":1129,"_1038":1130},"cash",{"_33":1127,"_1038":1128},"phone-charger",{"_33":1126},"ziplock-bags",{"_33":1124,"_1038":1125},"snacks",{"_33":1122,"_1038":1123},"power-bank",{"_33":1120,"_1038":1121},"dry-bag-small",{"_33":1118,"_1038":1119},"long-sleeve-shirts",{"_33":1116,"_1038":1117},"rain-poncho",{"_33":1114,"_1038":1115},"wide-brim-hat",{"_33":1112,"_1038":1113},"hiking-pants",{"_33":1110,"_1038":1111},"shorts",{"_33":1109},"hiking-boots",{"_33":1107,"_1038":1108},"sandals",{"_33":1106},"water-shoes",{"_33":1104,"_1038":1105},"buff-gaiter",{"_33":1102,"_1038":1103},"swimwear",{"_33":1100,"_1038":1101},"light-fleece",{"_33":1098,"_1038":1099},"gaiters",{"_33":1096,"_1038":1097},"extra-socks",{"_33":1094,"_1038":1095},"malaria-meds",{"_33":1092,"_1038":1093},"antihistamines",{"_33":1090,"_1038":1091},"antidiarrheal",{"_33":1088,"_1038":1089},"pain-relievers",{"_33":1087},"antiseptic-wipes",{"_33":1085,"_1038":1086},"bandages",{"_33":1084},"hand-sanitizer",{"_33":1083},"prescription-meds",{"_33":1081,"_1038":1082},"hydration-salts",{"_33":1079,"_1038":1080},"biodegradable-soap",{"_33":1077,"_1038":1078},"toilet-paper",{"_33":1075,"_1038":1076},"blister-pads",{"_33":1073,"_1038":1074},"daypack",{"_33":1071,"_1038":1072},"camera",{"_33":1069,"_1038":1070},"binoculars",{"_33":1067,"_1038":1068},"headlamp",{"_33":1065,"_1038":1066},"mosquito-net",{"_33":1063,"_1038":1064},"trekking-poles",{"_33":1061,"_1038":1062},"waterproof-phone-pouch",{"_33":1059,"_1038":1060},"multitool",{"_33":1057,"_1038":1058},"large-backpack",{"_33":1055,"_1038":1056},"sleeping-bag-liner",{"_33":1053,"_1038":1054},"passport",{"_33":1051,"_1038":1052},"travel-insurance",{"_33":1049,"_1038":1050},"yellow-fever-cert",{"_33":1047,"_1038":1048},"flight-tickets",{"_33":1046},"emergency-contacts",{"_33":1044,"_1038":1045},"credit-cards",{"_33":1042,"_1038":1043},"document-copies",{"_33":1040,"_1038":1041},"visa-docs",{"_33":1037,"_1038":1039},"Visa ou permis d'entrée (si requis)","tip","Vérifiez les exigences selon votre nationalité bien à l'avance.","Photocopies de tous les documents importants","Conservez-les séparément des originaux et envoyez-vous des scans par email.","Cartes bancaires (2 réseaux différents)","Visa et Mastercard sont les plus acceptées au Brésil.","Carte de contacts d'urgence (imprimée)","Incluez guide, lodge, ambassade la plus proche et assistance assurance.","Billets d'avion et confirmations de transfert","Certificat de vaccination contre la fièvre jaune","Obligatoire dans de nombreuses régions de l'Amazonie. Portez l'original.","Documents d'assurance voyage","Assurez-vous que votre assurance couvre l'évacuation médicale — essentielle en zone reculée.","Passeport (valable 6+ mois)","Scannez-le et stockez la copie dans un espace cloud en cas de perte.","Sac à viande / housse de couchage","Ajoute de la chaleur les nuits fraîches et sert de barrière hygiénique dans les lodges.","Grand sac à dos ou fourre-tout (50–70L)","Les sacs souples se logent mieux dans les petits avions que les valises rigides.","Couteau suisse / multi-outil","Vérifiez la réglementation aérienne — à mettre en bagage enregistré.","Pochette imperméable pour téléphone","Protège votre téléphone lors des promenades en skiff et des averses imprévues.","Bâtons de randonnée","Très utiles sur les terrains escarpés ou glissants de la jungle.","Moustiquaire portable","Vérifiez si votre lodge en fournit une — sinon, un modèle autoportant est recommandé.","Lampe frontale avec piles de rechange","Les nuits en jungle sont d'un noir total. Gardez-la accessible dans votre tente.","Jumelles (8×42 recommandées)","Indispensables pour observer la faune de la canopée et les oiseaux à distance.","Appareil photo et batteries de rechange","Les observations d'animaux sont fugaces. Chargez tout la veille.","Sac à dos de randonnée (20–30L)","Doit être confortable pour 6h+ de marche, avec une housse de pluie incluse.","Pansements anti-ampoules (type Compeed)","La boue dans les bottes provoque des frottements. Mieux vaut prévenir que guérir.","Papier toilette et petite truelle","Les installations sur les sentiers de jungle sont rares. Prévoyez un sac pour les déchets.","Savon et shampooing biodégradables","Obligatoires près des écosystèmes fluviaux pour protéger la faune aquatique.","Sels de réhydratation orale","Essentiels lors des treks multi-jours où la perte par transpiration est importante.","Médicaments sur ordonnance personnels","Prévoyez-en plus que prévu — les pharmacies peuvent ne pas avoir votre marque.","Gel hydroalcoolique (60%+ d'alcool)","Pansements et coussinets anti-ampoules","Lingettes et crème antiseptiques","Les petites coupures peuvent s'infecter rapidement dans l'humidité tropicale.","Analgésiques / antipyrétiques","Médicament antidiarrhéique","Une précaution face aux changements alimentaires ou à l'eau locale.","Antihistaminiques","Utiles en cas de réaction allergique aux piqûres d'insectes ou aux plantes.","Prophylaxie antipaludéenne","Consultez votre médecin au moins 4 semaines avant le départ. L'Amazonie est une zone à risque élevé.","Chaussettes laine ou synthétiques (3+ paires)","Les chaussettes respirantes préviennent les ampoules. Évitez le coton qui reste humide.","Guêtres de randonnée","Empêchent la boue, l'eau et les insectes de pénétrer dans vos chaussures.","Polaire légère ou sweat à capuche","Les cabines de bateau peuvent être froides la nuit à cause de la climatisation.","Maillot de bain (1–2 pièces)","Les dauphins roses de l'Amazone vous attendent ! Les baignades en eau douce sont un moment fort.","Tour de cou / buff","Protège le cou et le visage des insectes et du soleil.","Chaussures aquatiques","Essentielles pour embarquer et débarquer en toute sécurité sur les rives.","Sandales de marche confortables","Chaussures de randonnée imperméables","Les sentiers sont boueux toute l'année. Rodez-les avant votre départ.","Shorts légers (2 paires)","Pantalons de randonnée séchage rapide (2 paires)","Les pantalons convertibles font aussi office de shorts si nécessaire.","Chapeau à larges bords","Protection essentielle contre le soleil et la pluie. Une mentonnière est utile en bateau.","Poncho imperméable ou veste de pluie","Il pleut presque tous les jours en Amazonie. Un poncho pliable ne pèse presque rien.","Chemises légères à manches longues (2–3)","Les couleurs claires repoussent la chaleur et rendent les insectes plus visibles.","Sac étanche (10–20L)","Garde vos affaires au sec lors des traversées de rivières et des sentiers pluvieux.","Batterie externe","Les lodges peuvent avoir des horaires de charge limités. Recommandé : 10 000 mAh minimum.","En-cas énergétiques (noix, barres)","Utiles entre les repas lors de longues excursions.","Sacs congélation (tailles variées)","Protègent appareils électroniques, provisions et documents de l'humidité ambiante.","Téléphone et chargeur","Espèces en monnaie locale (BRL/USD)","Les distributeurs sont rares en dehors de Manaus. Prévoyez suffisamment pour tout votre séjour.","Gourde réutilisable (1,5L+)","L'hydratation est essentielle dans la chaleur tropicale. Préférez un large goulot pour faciliter le remplissage.","Crème solaire SPF 50+","Réappliquez fréquemment — les UV équatoriaux sont intenses même par temps nuageux.","Répulsif anti-insectes (DEET 30%+)","L'Amazonie abrite de nombreux moustiques. Appliquez toutes les 2–3 heures, surtout à l'aube et au crépuscule.","reset","Réinitialiser la liste","resetConfirm","Effacer toutes les cases cochées et recommencer ?","essentials","Essentiels","clothing","Vêtements","health-hygiene","Santé & Hygiène","gear","Équipement","documents","Documents & Argent","tripType","Type de voyage","duration","Durée","allTypes","Tous les types","allDurations","Toutes les durées","jungle-trek","Trek en jungle","river-cruise","Croisière fluviale","city-tour","Visite urbaine","wildlife-watching","Observation de la faune","day-trip","Journée","2-3-days","2–3 jours","week-plus","1 semaine+","{{count}} sur {{total}} emballé(s)","complete","Tout est prêt — vous êtes prêt(e) pour l'Amazonie !","Liste de bagages pour l'Amazonie : Que mettre dans sa valise ?","Check-list complète pour les treks en jungle, croisières fluviales, observation de la faune et visites urbaines en Amazonie. Organisée par catégorie avec des conseils d'experts.","Concours","Gagnez des expériences de voyage et des prix incroyables","activeGiveaways","Concours actifs","pastGiveaways","Concours passés","noActiveGiveaways","Aucun concours actif pour le moment","noActiveGiveawaysDescription","Revenez bientôt pour de nouveaux concours et prix !","noPastGiveaways","Aucun concours passé pour l'instant","enterNow","Participer","viewDetails","Voir les détails","participants","{{count}} participant","participants_other","{{count}} participants","winners","{{count}} gagnant","winners_other","{{count}} gagnants","endsIn","Se termine dans {{time}}","endedOn","Terminé le {{date}}","startsIn","Commence dans {{time}}",{"_1557":535,"_1558":1559,"_1560":1561,"_1562":1563},"detail",{"_216":1414,"_1235":1415,"_1225":1416,"_1417":1418,"_661":1419,"_1420":1421,"_1422":1423,"_1424":1425,"_1426":1427,"_1428":1429,"_1430":1431,"_1432":1433,"_1337":1338,"_1339":1434,"_1435":1436,"_1437":1433,"_1438":1439,"_1440":1441,"_1442":1443,"_1196":1413,"_1444":1445,"_1446":1447,"_1448":1449,"_1450":1451,"_1452":1453,"_1454":1455,"_1372":1373,"_1378":1456,"_1457":1458,"_1459":1460,"_1461":1462,"_1463":1464,"_1465":1466,"_1467":1468,"_1469":1470,"_1471":1472,"_865":1473,"_1190":1191,"_853":1474,"_1475":1476,"_1477":1478,"_1479":1480,"_1481":1482,"_1483":1484,"_1485":1486,"_1487":1488,"_1489":1490,"_1491":1492,"_1493":1375,"_1494":1495,"_1496":1497,"_1498":1499,"_1500":1501,"_1502":1503,"_1504":1505},{"_315":1176,"_336":1347,"_1348":1349,"_1350":1351,"_1352":1353,"_755":1354,"_758":1355,"_627":1356,"_1357":1358,"_1359":1360,"_1361":1362,"_1363":1364,"_1365":1366},{"_1341":1342,"_1343":1344,"_1345":1346},"profile",{"_315":1323,"_1324":1325,"_1326":1327,"_544":1328,"_1329":1330,"_1331":1332,"_888":1333,"_1334":543,"_1335":1336,"_1337":1338,"_1339":1340},"entityTypes",{"_1316":1317,"_1318":1319,"_380":1320,"_1321":1322},"rules",{"_315":1217,"_1218":1219,"_328":1220,"_1221":1222,"_1223":1224,"_1225":1226,"_1227":1228,"_1229":1230,"_1231":1232,"_1233":1234,"_1235":1236,"_1237":1238,"_1239":1240,"_1241":1242,"_1243":1244,"_1245":1246,"_1247":1248,"_240":1249},"Règlement des concours","effectiveDate","Dernière mise à jour : avril 2026",{"_315":1314,"_420":1315},"organizer",{"_315":1312,"_420":1313},"eligibility",{"_315":1304,"_420":1305,"_399":1306,"_436":1307},"howToEnter",{"_315":1296,"_420":1297,"_436":1298,"_399":1299,"_1288":1300},"period",{"_315":1294,"_420":1295},"selection",{"_315":1290,"_420":1291,"_436":1292,"_1288":1293},"draw",{"_315":1285,"_420":1286,"_436":1287,"_1288":1289},"notification",{"_315":1282,"_420":1283,"_436":1284},"prize",{"_315":1275,"_420":1276,"_399":1277},"disqualification",{"_315":1268,"_420":1269,"_399":1270},"socialDisclaimer",{"_315":1266,"_420":1267},"data",{"_315":1262,"_420":1263,"_1264":1265},"culturalContest",{"_315":1260,"_420":1261},"changes",{"_315":1258,"_420":1259},"law",{"_315":1256,"_420":1257},{"_315":1250,"_420":1251,"_1252":1253,"_1254":1255},"16. Contact","Pour toute question concernant ce règlement ou un Concours spécifique, contactez-nous à :","emailLabel","E-mail","websiteLabel","Site web","15. Droit applicable","Le présent règlement est régi par la loi du pays dans lequel l'Organisateur est établi. Tout litige qui ne pourrait être résolu à l'amiable sera soumis aux juridictions compétentes de ce ressort.","14. Modifications du règlement","L'Organisateur peut mettre à jour le présent règlement à tout moment pour se conformer à la législation, corriger des erreurs ou ajuster des détails opérationnels. La version mise à jour prend effet dès sa publication sur cette page. Toute modification substantielle affectant un Concours en cours sera communiquée sur la page du Concours.","13. Nature du Concours","Nos Concours sont des concours à participation gratuite de nature culturelle, artistique ou promotionnelle (« concurso cultural »). La participation ne requiert aucun achat, paiement ni contribution, conformément à l'article 3, II de la loi brésilienne 5.768/1971. Aucune autorisation du SECAP/ME n'est donc requise.","12. Données personnelles","Les données collectées dans le cadre d'un Concours (nom, e-mail, informations de compte, historique de participation) sont traitées par l'Organisateur pour organiser le Concours, contacter les finalistes et gagnants et remettre le lot. Les détails sur le traitement des données personnelles sont disponibles dans notre {{privacyLink}}.","privacyLinkText","Politique de confidentialité","11. Mention Instagram","Ce Concours n'est en aucun cas sponsorisé, approuvé, administré par ou associé à Instagram ou Meta Platforms, Inc. En participant, les participants dégagent Instagram et Meta de toute responsabilité liée au Concours. Toutes les informations fournies le sont à l'Organisateur et non à Instagram.","10. Disqualification","L'Organisateur se réserve le droit de supprimer des participations ou de disqualifier tout participant qui :",[1271,1272,1273,1274],"Utilise plusieurs comptes, des bots ou des moyens automatisés pour gonfler ses participations","Fournit des informations fausses, trompeuses ou incomplètes","Adopte un comportement de harcèlement, de spam ou d'abus envers l'Organisateur, ses partenaires ou d'autres participants","Tente de compromettre l'équité ou la sécurité du Concours","9. Conditions sur le lot","La nature et la valeur du lot sont décrites sur la page de détail de chaque Concours. Sauf indication contraire :",[1278,1279,1280,1281],"Le lot est personnel, non transmissible et ne peut être échangé contre sa valeur en espèces","Le lot ne comprend ni transport, ni assurance, ni repas, ni aucun frais non explicitement listé","L'Organisateur peut remplacer le lot par un lot de valeur équivalente si des circonstances indépendantes de sa volonté rendent la remise impossible","Les éventuelles taxes, frais ou droits liés à la réception du lot sont à la charge du gagnant","8. Notification des gagnants","Les gagnants sont annoncés immédiatement pendant le Live Instagram, puis contactés par message privé sur Instagram et/ou par e-mail dans les 48 heures.","Un gagnant qui ne répond pas et ne confirme pas l'acceptation du lot dans un délai de sept (7) jours calendaires après le premier contact perd le bénéfice du lot. L'Organisateur peut alors procéder à un nouveau tirage parmi les finalistes restants, selon la même méthode.","7. Le tirage","Le ou les gagnants sont tirés au sort publiquement, en direct, sur notre compte Instagram officiel.","Le tirage utilise l'outil public gratuit Wheel of Names ({{wheelUrl}}). Les noms des dix finalistes sont collés dans la roue à l'écran pendant le Live Instagram afin que chacun puisse vérifier le processus. La roue est ensuite lancée et le ou les noms affichés à l'arrêt sont déclarés gagnants.","p3","La date du Live est annoncée à l'avance sur la page du Concours et sur notre compte Instagram. Un enregistrement du tirage est conservé et peut être communiqué sur demande.","6. Sélection des finalistes","À la fin de la période de participation, les dix (10) participants totalisant le plus grand nombre de participations sont automatiquement sélectionnés comme finalistes. Le décompte est basé sur les données enregistrées sur {{domain}} à la clôture du Concours.","Si moins de dix participants éligibles se sont inscrits, tous les participants éligibles deviennent finalistes.","En cas d'égalité à la dixième place, le participant ayant atteint son total en premier (horodatage le plus ancien) est retenu.","5. Période de participation","Chaque Concours dispose d'une date de début et de fin spécifiques indiquées sur sa page de détail. Seules les participations enregistrées entre ces deux dates sont prises en compte pour le tirage. Les participations reçues après la date de fin sont nulles.","4. Comment participer — Aucun achat requis","La participation est entièrement gratuite. Aucun achat, paiement ou réservation n'est jamais requis pour participer ou gagner.","Pour participer, inscrivez-vous gratuitement sur la page du Concours concerné sur {{domain}}. Vous recevrez un lien de parrainage personnel. Des participations sont attribuées pour les actions gratuites indiquées sur la page du Concours — généralement :",[1301,1302,1303],"Le nombre total de participations par personne est visible sur la page du Concours et dans votre tableau de bord.","1 participation pour l'inscription","1 participation bonus à chaque nouvelle inscription via votre lien de parrainage","D'autres actions peuvent être listées sur la page de détail du Concours","3. Conditions de participation","Vous pouvez participer si vous remplissez toutes les conditions suivantes :",[1308,1309,1310,1311],"Les participations ne respectant pas ces conditions seront retirées sans préavis.","Vous avez au moins 18 ans, ou l'âge de la majorité dans votre pays de résidence","Vous n'êtes pas employé, prestataire ou membre de la famille proche de l'Organisateur ou d'un partenaire directement impliqué dans le lot","Vous disposez d'un compte valide sur {{domain}} et d'un compte Instagram public ou accessible","Vos participations sont authentiques (pas de bots, faux comptes ou scripts automatisés)","2. Organisateur","Le Concours est organisé par {{brandName}}. Contact : {{email}}. La plateforme Instagram n'est ni sponsor, ni administrateur, ni organisateur de ce Concours, et n'y est aucunement associée.","1. Introduction","Le présent règlement s'applique à l'ensemble des concours (« Concours ») organisés par {{brandName}} via le site {{domain}} et notre compte Instagram officiel. En participant à un Concours, vous acceptez le présent règlement dans son intégralité. Chaque Concours peut également être soumis à des conditions spécifiques (lot, période de participation, partenaires) indiquées sur sa page de détail ; en cas de conflit, ces conditions spécifiques prévalent.","EVENT","Événement","ADVENTURE","Aventure","Activité","CUSTOM","Personnalisé","Mes Concours","noEntries","Vous n'avez encore participé à aucun concours.","entered","Inscrit le {{date}}","Quitter le concours","deleteTitle","Quitter ce concours ?","deleteDescription","Cette action est irréversible. Votre participation et toutes les données de parrainage associées seront définitivement supprimées.","Oui, quitter","deleteCancel","disqualifiedBadge","Disqualifié(e)","disqualifiedReason","Motif : {{reason}}","disqualifiedNoReason","Un administrateur a retiré cette participation. Contactez le support si vous estimez qu'il s'agit d'une erreur.","listTitle","Concours & Compétitions","listDescription","Participez à nos concours de voyage et gagnez des prix incroyables — voyages gratuits, aventures et expériences exclusives.","detailDescription","Participez au concours {{title}} pour une chance de gagner {{prize}}. Gratuit — partagez votre lien pour gagner des participations supplémentaires !","Gérer les concours, les participations et tirer les gagnants","newGiveaway","Nouveau concours","noGiveaways","Aucun concours pour le moment","noGiveawaysDescription","Créez votre premier concours pour commencer.",{"_315":779,"_530":531,"_1365":1367,"_522":523,"_1196":1413,"_538":539},{"_315":779,"_780":1384,"_35":782,"_783":1385,"_336":787,"_788":1386,"_1387":1388,"_1389":1390,"_1391":1392,"_1393":1394,"_1395":1396,"_1397":1398,"_1399":1400,"_1401":1402,"_520":521,"_522":523,"_1403":1404,"_530":531,"_1405":1406,"_1407":1390,"_1408":1409,"_882":1410,"_878":1411,"_885":543,"_888":1412,"_886":545},{"_1378":1379,"_1380":1381,"_1382":1383},"drawWinners","Tirer les gagnants","drawWinnersConfirm","Tirer {{count}} gagnant(s) au hasard ? Cette action est irréversible.","drawWinnersConfirm_other","Tirer {{count}} gagnants au hasard ? Cette action est irréversible.","winnersDrawn","Gagnants tirés avec succès !","entries",{"_315":1367,"_1368":1369,"_1370":1371,"_1372":1373,"_1374":1375,"_1376":1377},"Participations","userId","ID utilisateur","referralCode","Code de parrainage","bonusEntries","Participations bonus","clicks","Clics","registeredAt","Inscrit le","totalEntries","Total des participations","totalClicks","Total des clics de parrainage","entriesWithReferrals","Participations avec parrainage","ex. Concours Aventure Amazone","ex. concours-aventure-amazone","Décrivez le prix et comment participer...","coverImageUrl","URL de l'image de couverture","coverImageUrlPlaceholder","https://...","entityType","Type d'entité liée","entityTypePlaceholder","Sélectionner le type...","entityId","ID de l'entité liée","entityIdPlaceholder","ID de l'entité","entityName","Nom du prix / de l'entité","entityNamePlaceholder","ex. Expédition Amazone 5 jours","winnerCount","Nombre de gagnants","termsUrl","URL des termes et conditions","termsUrlPlaceholder","termsUrlHelp","Laissez vide pour utiliser le règlement par défaut à /giveaways/rules. Indiquez une URL personnalisée uniquement pour remplacer ce règlement par des conditions spécifiques à ce concours.","Enregistrer le concours","Créer le concours","Supprimer ce concours et toutes ses participations ?","Gagnants","À propos de ce concours","Le prix","Comment participer","howToEnterDescription","Inscrivez-vous gratuitement et partagez votre lien de parrainage pour gagner des participations supplémentaires. Plus vos amis s'inscrivent via votre lien, meilleures sont vos chances !","S'inscrire pour participer","registered","Vous participez !","loginToEnter","Connectez-vous pour participer","loginToEnterDescription","Vous avez besoin d'un compte pour participer à ce concours.","verifyEmailTitle","Vérifiez votre adresse e-mail pour participer","verifyEmailDescription","Consultez la boîte de réception de l'e-mail que nous avons envoyé lors de votre inscription. Cliquez sur le lien, puis revenez ici. Les comptes Apple et Facebook sont vérifiés automatiquement.","verifyEmailCta","Vérifier l'e-mail","disqualifiedTitle","Disqualifié","Un administrateur a retiré votre participation. Contactez le support si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.","disqualifiedTagline","Les tricheurs se font attraper.","disqualifiedButton","termsAndConditions","Termes et conditions","totalParticipants","Total des participants","timeRemaining","Temps restant","winnersAnnounced","Les gagnants ont été annoncés !","noWinnersYet","Les gagnants seront annoncés bientôt.","referralSection","Votre lien de parrainage","referralDescription","Partagez ce lien pour gagner des participations supplémentaires. Chaque ami qui s'inscrit vous donne une participation supplémentaire !","yourStats","Vos statistiques","referralClicks","Clics de parrainage","Vos participations totales","copyLink","Copier le lien","linkCopied","Lien copié !","share","Partager","giveawayEnded","Ce concours est terminé.","daysRemaining_one","{{count}} jour restant","daysRemaining_other","{{count}} jours restants","drawDate","Tirage : {{date}}","giveawayNotStarted","Ce concours n'a pas encore commencé.","Détails du prix",{"_1316":1317,"_1318":1319,"_380":1320},"leaderboard",{"_315":1551,"_1552":1553,"_1365":1554,"_1555":1556},"adminDraw",{"_567":1542,"_1543":1544,"_1545":1546,"_1547":1548,"_1549":1550},"yourRank","Votre position","rankOf","sur {{total}} participants","toNextRank_one","Invitez {{count}} ami de plus pour atteindre la #{{rank}}","toNextRank_other","Invitez {{count}} amis de plus pour atteindre la #{{rank}}","youAreLeader","🏆 Vous êtes en première place ! Continuez à partager pour rester en tête.","totalEntriesShort","Total","bonusEntriesShort","Bonus","referralClicksShort","nextMilestone","Prochain palier","joinThemTagline","Inscrivez-vous gratuitement et entrez dans la course.","milestone",{"_1526":1536,"_1528":1537,"_1538":1539,"_1540":1541},"achievements","Trophées","achievement",{"_1524":1525,"_1526":1527,"_1528":1529,"_1530":1531,"_1532":1533,"_1534":1535},"referrer",{"_1506":1507,"_1508":1509,"_1510":1511,"_1512":1513,"_1514":1515,"_1516":1517,"_1518":1519,"_1520":1521,"_1522":1523},"tagline","Invité(e) par un ami","pitch_one","{{name}} vient de se lancer avec sa première participation — ne le laissez pas partir seul ! C'est gratuit.","pitch_other","{{name}} est déjà dans la course avec {{count}} participations. Ne ratez pas l'aventure — participez gratuitement !","entryCount_one","{{count}} participation pour l'instant","entryCount_other","{{count}} participations pour l'instant","joinFree","Participer gratuitement","noPayment","Sans achat · Moins de 30 secondes","alreadyRegistered","Vous participez ! 🎉 {{name}} sera ravi(e) que son invitation ait fonctionné.","alreadyRegisteredSub","Partagez aussi votre lien pour gagner des participations bonus !","enrolled","Inscrit","firstReferral","1er parrainage","fiveReferrals","5 parrainages","topTen","Top 10","topThree","Top 3","leader","Leader","Invitez 1 ami pour débloquer votre première filleul·e 🚀","Atteignez 5 parrainages pour débloquer ⭐","tenReferrals","Atteignez 10 parrainages pour débloquer 💎","twentyFiveReferrals","Atteignez 25 parrainages pour devenir légendaire 👑","Outils de tirage (admin)","copyNames","Copier les noms","copied","Copié !","openWheel","Ouvrir dans Wheel of Names","winnerMessage","Félicitations !","Meilleurs parrains","you","vous","{{count}} participation","entries_other","{{count}} participations","DRAFT","ACTIVE","Actif","CLOSED","Clôturé","DRAWN","Gagnant tiré au sort","Conseiller de Voyage","Assistant de voyage Amazon alimenté par l'IA",{"_480":1597,"_405":1598},"input",{"_1591":1592,"_1593":1594,"_1595":1596},{"_567":1586,"_399":1587},"error",{"_1580":1581,"_1582":1583,"_1584":1585},{"_1576":1577,"_1578":1579},{"_315":1574,"_336":1575},"Conseiller de Voyage IA","Discutez avec notre conseiller de voyage IA pour planifier votre aventure amazonienne.","thinking","Réflexion...","searching","Recherche dans notre base de données...","generic","Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.","notConfigured","Le chatbot IA n'est pas encore configuré.","rateLimited","Trop de messages. Veuillez attendre un moment.","Essayez de demander :",[1588,1589,1590,404],"Quels sont les meilleurs endroits à visiter à Manaus ?","Trouvez-moi des activités de randonnée en jungle","Recommandez un hôtel près du fleuve Amazone","placeholder","Posez une question sur les lieux, activités, guides...","send","Envoyer","signInPrompt","Connectez-vous pour discuter avec votre conseiller de voyage IA.","Bonjour ! Je suis Arara 🦜","Votre conseiller de voyage IA pour la région amazonienne. Posez-moi des questions sur les destinations, activités, guides, hôtels et événements. Je peux vous aider à planifier l'aventure amazonienne parfaite !","canopy-tour",{"_33":1640,"_336":1641},"river-rafting",{"_33":1638,"_336":1639},"wildlife-safari",{"_33":1636,"_336":1637},{"_33":1634,"_336":1635},"night-safari",{"_33":1632,"_336":1633},"boat-expedition",{"_33":1630,"_336":1631},"cultural-visit",{"_33":1628,"_336":1629},"birdwatching-tour",{"_33":1626,"_336":1627},"fishing-trip",{"_33":1624,"_336":1625},"survival-experience",{"_33":1622,"_336":1623},"herping",{"_33":1620,"_336":1621},"Herping","Recherchez des reptiles et des amphibiens dans leurs habitats naturels de la forêt tropicale","Expérience de Survie","Apprenez les techniques de survie en jungle auprès d'experts indigènes","Sortie Pêche","Vivez la pêche sportive du piranha, du tucunaré et bien plus","Tour d'Observation d'Oiseaux","Repérez des espèces d'oiseaux rares et colorées avec des guides spécialisés","Visite Culturelle","Plongez dans les cultures et traditions indigènes locales","Expédition en Bateau","Explorez les rivières et voies navigables en bateau pour atteindre des zones reculées","Safari Nocturne","Découvrez la faune nocturne et les sons de la jungle la nuit","Randonnée en Jungle","Parcourez les sentiers denses de la forêt tropicale avec des guides experts","Safari Animalier","Observez des animaux exotiques dans leur habitat naturel","Rafting en Rivière","Naviguez à travers les rapides et les eaux calmes sur des radeaux gonflables","Tour de Canopée","Vivez la forêt tropicale vue d'en haut avec des tyroliennes et des ponts suspendus","Sur Invitation Uniquement",{"_340":1714,"_1715":1716},"Chaque année, des millions de personnes visitent l'Amazonie. La plupart ne rencontrent jamais un guide local. Ne mangent jamais dans un restaurant familial. Ne voient jamais la réalité.","Nous croyons que ceux qui connaissent le mieux l'Amazonie devraient être ceux qui la partagent avec le monde — pas des algorithmes, pas des revendeurs, pas des intermédiaires.","different",{"_315":1702,"_1703":1704,"_1705":1706,"_299":1707},{"_729":1696,"_315":1697,"_336":1698,"_338":1699,"_1700":1701},{"_647":648,"_649":650,"_651":652,"_653":654,"_1694":1695},"audience",{"_315":1681,"_1682":1683,"_1684":1685,"_1686":1687,"_1688":1689,"_1690":1691,"_1692":1693},{"_315":1663,"_293":1664,"_1665":1666,"_1667":1668,"_1669":1670,"_1671":1672,"_1673":1674,"_1675":1676,"_1677":1678},"Amazonie authentique, partagée par ceux qui y vivent.",{"_1657":1658,"_1659":1660,"_1661":1662},"floatingCta","Je suis intéressé","linkRequired","Veuillez partager un lien vers votre entreprise","phoneRequired","Veuillez partager votre numéro de téléphone","phoneInvalid","Veuillez entrer un numéro de téléphone valide","Je suis intéressé(e)","Laissez vos coordonnées et nous vous enverrons une invitation.","link","Votre site web ou profil social","linkPlaceholder","https://instagram.com/votreentreprise","phone","WhatsApp / Téléphone","phonePlaceholder","+55 92 99999-9999","submit","Demander une Invitation","submitting","Envoi en cours…","success",{"_315":1679,"_405":1680},"Vous êtes sur la liste !","Nous vous contacterons bientôt avec votre invitation.","C'est pour vous si vous êtes…","guide","🧭 Guide Local","hotel","🏨 Hôtel ou Lodge","restaurant","🍽️ Restaurant","operator","🚤 Tour-Opérateur","agency","✈️ Agence de Voyages","activity","🎯 Prestataire d'Activités","ended","Cette offre est terminée","Membres Fondateurs","Rejoignez maintenant. Gratuit pour toujours.","Nous sélectionnons les premiers guides, hôtels, restaurants et agences pour faire partie d'Amazonia.tours. Les premiers membres bénéficient d'un accès gratuit à vie — sans piège, sans abonnement, sans frais futurs. Jamais.","Les guides sont toujours gratuits sur Amazonia.tours — avant, pendant et après cette offre.","expiry","Cette offre se termine le {{date}}. Après cela, les fonctionnalités premium seront payantes.","Nous construisons quelque chose de différent.","people",{"_315":1712,"_336":1713},"economy",{"_315":1710,"_336":1711},{"_315":1708,"_336":1709},"La confiance, pas les avis","Notre réseau de confiance repose sur de vraies recommandations de personnes qui se connaissent — pas des étoiles anonymes.","Économie locale d'abord","Pas de commissions. Pas de frais. Les voyageurs se connectent directement avec les locaux. L'argent reste là où il doit être.","Des vraies personnes, pas des annonces","Chaque guide, hôtel et restaurant est une vraie personne avec une histoire. Vérifié. Digne de confiance par sa communauté.","L'Amazonie mérite","title2","mieux que le tourisme de masse.","Support","Nous sommes là pour vous aider dans votre aventure amazonienne",{"_336":1747},{"_315":1741,"_336":1742,"_1252":1743,"_1744":1745,"_649":1746},{"_315":919,"_399":1722},[1723,1724,1725,1726,1727,1728],{"_676":1739,"_678":1740},{"_676":1737,"_678":1738},{"_676":1735,"_678":1736},{"_676":1733,"_678":1734},{"_676":1731,"_678":1732},{"_676":1729,"_678":1730},"Je suis guide local — comment être listé ?","Nous serions ravis de vous accueillir ! Créez un compte, puis postulez pour un profil de guide. Notre équipe examinera votre candidature. Pour toute question, écrivez-nous à {{email}}.","Comment créer ou gérer mon compte ?","Vous pouvez vous inscrire ou vous connecter avec votre compte de réseau social (Google, etc.). Une fois connecté, vous pouvez gérer votre profil, laisser des recommandations et sauvegarder vos lieux favoris.","Quelle est la politique d'annulation ?","Les politiques d'annulation varient selon le guide et l'activité. Veuillez discuter des conditions d'annulation directement avec votre guide lors de votre réservation.","Quels modes de paiement sont acceptés ?","Les arrangements de paiement se font directement entre vous et le guide ou l'agence. La plupart des guides acceptent l'argent liquide (BRL), le PIX et les virements bancaires. Certains acceptent aussi les cartes de crédit. Confirmez toujours les détails de paiement avec votre guide avant votre voyage.","Comment les guides sont-ils vérifiés ?","Tous les profils de guides passent par un processus d'approbation avant d'être listés sur notre plateforme. Nous vérifions leur identité et leurs connaissances locales pour garantir des expériences de qualité.","Comment réserver une activité ou un tour ?","Parcourez nos activités et guides, puis contactez le guide directement via sa page de profil. Vous pouvez les joindre par WhatsApp, email ou téléphone. Les réservations se font directement avec le guide ou l'agence.","Contactez-nous","Vous avez une question qui n'est pas couverte ci-dessous ? Contactez notre équipe de support et nous vous répondrons dès que possible.","Email","responseTime","Nous répondons généralement sous 24 à 48 heures les jours ouvrables.","Heures de support : Lundi au Vendredi, 9h00 – 18h00 (BRT, UTC−3)","Obtenez de l'aide de {{brandName}}. Trouvez des réponses aux questions courantes ou contactez notre équipe de support.","À propos de {{brandName}}","Connecter les voyageurs au cœur de l'Amazonie",{"_336":1791},{"_315":1788,"_420":1789,"_436":1790},{"_315":1773,"_293":1774,"_264":1775,"_222":1776,"_13":1777,"_1778":1779},{"_315":1758,"_422":1759,"_424":1760,"_1761":1762,"_1763":1764},{"_315":1755,"_420":1756,"_436":1757},"Prêt à Explorer ?","Que vous planifiiez votre premier voyage en Amazonie ou que vous soyez un explorateur chevronné, {{brandName}} est là pour vous aider à découvrir quelque chose d'extraordinaire.","Des questions ? Contactez-nous à {{email}} — nous serions ravis de vous entendre.","Nos Valeurs",{"_315":1771,"_336":1772},{"_315":1769,"_336":1770},"authenticity",{"_315":1767,"_336":1768},"transparency",{"_315":1765,"_336":1766},"Transparence & Confiance","Des profils de guides vérifiés, des recommandations honnêtes de vrais voyageurs et des informations claires pour vous aider à prendre des décisions éclairées.","Expériences Authentiques","Pas de circuits standardisés. Nous vous connectons avec des expériences immersives et authentiques qui respectent la culture et les traditions locales.","Communautés Locales","Nous croyons que le tourisme devrait autonomiser les populations locales. Notre plateforme donne la priorité aux guides locaux, aux communautés indigènes et aux petites entreprises.","Tourisme Durable","Nous promouvons des pratiques de voyage qui protègent l'environnement et préservent l'incroyable biodiversité de l'Amazonie pour les générations futures.","Ce que nous offrons","Tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre aventure amazonienne, en un seul endroit.",{"_315":1786,"_336":1787},{"_315":1784,"_336":1785},{"_315":1782,"_336":1783},"planning",{"_315":1780,"_336":1781},"Planification Facile","Filtrez par type d'activité, niveau de difficulté, localisation et plus encore. Trouvez exactement l'expérience que vous recherchez.","Lieux Extraordinaires","Explorez un répertoire croissant de merveilles naturelles, de joyaux cachés et de lieux incontournables à travers la région amazonienne.","Guides Locaux","Parcourez les profils de guides locaux vérifiés qui connaissent intimement l'Amazonie. Consultez les recommandations, vérifiez les spécialités et contactez-les directement.","Aventures & Activités","Des randonnées en jungle aux expéditions fluviales, en passant par l'observation de la faune et les visites de communautés indigènes — découvrez des activités pour tous les niveaux.","Notre Mission","{{brandName}} est né d'un amour profond pour l'Amazonie et de la conviction que le voyage devrait bénéficier à la fois aux visiteurs et aux communautés qui appellent cette région extraordinaire leur foyer.","Nous connectons les voyageurs aventureux avec des guides locaux compétents, des lieux naturels époustouflants et des activités inoubliables à travers le bassin amazonien — rendant plus facile que jamais l'exploration de l'une des régions les plus riches en biodiversité de la planète.","Découvrez {{brandName}} — notre mission de promouvoir le tourisme durable et les expériences authentiques dans la forêt amazonienne.","Déclaration d'Accessibilité","En vigueur depuis le 12 février 2026","commitment",{"_315":1877,"_420":1878,"_436":1879},"measures",{"_315":1869,"_293":1870,"_399":1871},"conformance",{"_315":1853,"_420":1854,"_1855":1856},"limitations",{"_315":1846,"_420":1847,"_399":1848,"_436":1849},"technologies",{"_315":1839,"_420":1840,"_399":1841},"assistive",{"_315":1832,"_420":1833,"_399":1834},"feedback",{"_315":1827,"_420":1828,"_1829":1253,"_1830":1255,"_436":1831},"enforcement",{"_315":1821,"_420":1822,"_399":1823,"_436":1824},"assessment",{"_315":1814,"_420":1815,"_399":1816},"lastReview","Cette déclaration a été révisée pour la dernière fois le 12 février 2026.","Méthodes d'Évaluation","L'accessibilité de ce site web a été évaluée en utilisant :",[1817,1818,1819,1820],"Auto-évaluation par l'équipe de développement","Outils de test automatisés (axe-core, Lighthouse)","Tests manuels de navigation au clavier","Tests avec lecteur d'écran (VoiceOver sur macOS)","Procédure d'Application","Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse à votre préoccupation en matière d'accessibilité, vous pouvez déposer une plainte auprès de :",[1825,1826],"En vertu de la Loi Européenne sur l'Accessibilité (Directive (UE) 2019/882), vous avez droit à des services numériques accessibles lorsque vous interagissez avec des entreprises opérant au sein de l'Union Européenne.","Le Service Public Fédéral Économie de Belgique — responsable de l'application de la Loi Européenne sur l'Accessibilité en Belgique","Votre autorité nationale d'application si vous êtes situé dans un autre État membre de l'UE","Retours et Contact","Nous apprécions vos retours sur l'accessibilité de {{brandName}}. Si vous rencontrez des obstacles d'accessibilité ou avez des suggestions d'amélioration, veuillez nous contacter :","email","website","Nous nous efforçons de répondre aux retours sur l'accessibilité dans les 5 jours ouvrables et de proposer une solution dans les 10 jours ouvrables.","Compatibilité avec les Technologies d'Assistance","Ce site web est conçu pour être compatible avec les technologies d'assistance suivantes :",[1835,1836,1837,1838],"Lecteurs d'écran (VoiceOver, NVDA, JAWS)","Logiciels de grossissement d'écran","Logiciels de reconnaissance vocale","Navigation au clavier uniquement","Technologies Utilisées","Ce site web est construit avec l'accessibilité à l'esprit en utilisant :",[1842,1843,1844,1845],"HTML5 avec éléments sémantiques","CSS3 avec unités relatives","JavaScript (React) avec attributs ARIA","Icônes SVG avec étiquettes accessibles","Limitations Connues","Malgré nos meilleurs efforts, certaines zones peuvent présenter des limitations :",[1850,1851,1852],"Nous travaillons activement à la résolution de ces problèmes. Si vous rencontrez des obstacles, veuillez nous contacter.","Les images téléchargées par les utilisateurs peuvent manquer de texte alternatif descriptif","Certains contenus tiers (cartes, médias intégrés) peuvent ne pas être entièrement accessibles","Les documents PDF peuvent ne pas être entièrement compatibles avec les lecteurs d'écran","État de Conformité","WCAG 2.1 Niveau AA est la norme cible. Notre état de conformité actuel est partiellement conforme, ce qui signifie que certaines parties du contenu peuvent ne pas être entièrement conformes à la norme.","features",{"_315":1857,"_399":1858},"Fonctionnalités Accessibles",[1859,1860,1861,1862,1863,1864,1865,1866,1867,1868],"Structure HTML sémantique avec hiérarchie d'en-têtes appropriée","Prise en charge de la navigation au clavier sur l'ensemble du site","Étiquettes et rôles ARIA pour les éléments interactifs","Rapports de contraste des couleurs conformes aux exigences AA (minimum 4,5:1 pour le texte)","Indicateurs de focus visibles sur tous les éléments interactifs","Liens d'accès rapide pour sauter la navigation","Design responsive fonctionnant avec un zoom jusqu'à 200%","Texte alternatif pour les images significatives","Étiquettes de formulaire et messages d'erreur associés aux champs","Attributs de langue définis sur les pages","Mesures d'Accessibilité","Nous prenons les mesures suivantes pour garantir l'accessibilité :",[1872,1873,1874,1875,1876],"Intégrer l'accessibilité dans notre processus de développement","Fournir une formation continue en accessibilité à notre équipe","Attribuer des objectifs et des responsabilités clairs en matière d'accessibilité","Employer des méthodes formelles d'assurance qualité en accessibilité","Utiliser des outils de test automatisés et manuels pour évaluer l'accessibilité","Notre Engagement","{{brandName}} s'engage à garantir l'accessibilité numérique pour les personnes en situation de handicap. Nous améliorons continuellement l'expérience utilisateur pour tous et appliquons les normes d'accessibilité pertinentes.","Notre objectif est de nous conformer aux Règles pour l'Accessibilité des Contenus Web (WCAG) 2.1 au niveau AA, conformément à la Loi Européenne sur l'Accessibilité (EAA) et à la Directive (UE) 2019/882.","Conditions d'Utilisation","Date d'entrée en vigueur : 10 février 2026","acceptance",{"_315":2004,"_420":2005,"_436":2006,"_1288":2007},{"_315":1995,"_420":1996,"_1855":1997,"_436":1998},"accounts",{"_315":1985,"_420":1986,"_1987":1988,"_436":1989},"ugc",{"_315":1964,"_1965":1966,"_1967":1968,"_1969":1970},"acceptableUse",{"_315":1951,"_420":1952,"_1953":1954},"ip",{"_315":1947,"_420":1948,"_436":1949,"_1288":1950},"thirdParty",{"_315":1938,"_420":1939,"_1940":1941,"_436":1942},"disclaimers",{"_315":1929,"_420":1930,"_399":1931,"_436":1932},"liability",{"_315":1926,"_420":1927,"_436":1928},"indemnification",{"_315":1924,"_420":1925},{"_315":1921,"_420":1922,"_1665":1923},"modifications",{"_315":1918,"_420":1919,"_436":1920},"termination",{"_315":1914,"_420":1915,"_436":1916,"_1288":1917},"governingLaw",{"_315":1911,"_420":1912,"_436":1913},{"_315":1909,"_420":1910,"_1252":1253,"_1254":1255},"15. Informations de Contact","Si vous avez des questions concernant ces Conditions ou si vous devez signaler une violation, veuillez nous contacter :","14. Loi Applicable","Ces Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la Belgique et aux réglementations applicables de l'Union européenne. Tout litige découlant de ou lié à ces Conditions ou à votre utilisation de la Plateforme sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Belgique.","Si vous êtes un consommateur dans l'Union européenne, vous pouvez également être en droit d'invoquer les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.","13. Résiliation","Vous pouvez cesser d'utiliser la Plateforme et demander la suppression de votre compte à tout moment en nous contactant.","Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à la Plateforme à notre seule discrétion, sans préavis, pour un comportement que nous déterminons comme violant ces Conditions, nuisible aux autres utilisateurs ou autrement répréhensible.","À la résiliation, votre droit d'utiliser la Plateforme cesse immédiatement. Les sections qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation (y compris les Avertissements, la Limitation de Responsabilité, l'Indemnisation et la Loi Applicable) continueront de s'appliquer.","12. Modifications des Conditions","Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Lorsque nous apportons des modifications, nous mettrons à jour la « Date d'entrée en vigueur » en haut de cette page et, le cas échéant, vous informerons par e-mail ou par un avis visible sur la Plateforme.","Votre utilisation continue de la Plateforme après la publication des modifications constitue votre acceptation des Conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d'utiliser la Plateforme et supprimer votre compte.","11. Confidentialité","Votre vie privée est importante pour nous. Notre collecte et utilisation des données personnelles est régie par notre Politique de Confidentialité, qui est incorporée dans ces Conditions par référence. En utilisant la Plateforme, vous consentez aux pratiques décrites dans notre Politique de Confidentialité.","Lire notre Politique de Confidentialité →","10. Indemnisation","Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité {{brandName}}, ses dirigeants, employés et affiliés contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coût et dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de : (a) votre utilisation de la Plateforme, (b) votre violation de ces Conditions, (c) votre contenu soumis sur la Plateforme, ou (d) vos interactions avec d'autres utilisateurs ou prestataires de services tiers.","9. Limitation de Responsabilité","Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, {{brandName}}, ses dirigeants, employés, partenaires et affiliés ne seront pas responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, y compris mais sans s'y limiter la perte de profits, de données ou de clientèle, découlant de ou lié à votre utilisation de la Plateforme.","Nous ne sommes pas responsables des dommages, pertes ou blessures résultant de vos interactions avec des prestataires de services, guides, organisations ou autres utilisateurs trouvés via la Plateforme. Cela inclut mais ne se limite pas à la qualité des services, la sécurité personnelle, les litiges financiers ou tout autre sujet découlant d'arrangements conclus en dehors de la Plateforme.","8. Avertissements","{{brandName}} est une plateforme d'annuaire et d'information. Veuillez noter que :",[1933,1934,1935,1936,1937],"LA PLATEFORME EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON.","Nous ne vérifions pas, n'approuvons pas et ne garantissons pas la qualité, la sécurité, la légalité ou l'exactitude des annonces, profils de guides ou recommandations sur la Plateforme","Nous ne facilitons pas, ne traitons pas et ne garantissons pas les réservations, réservations ou transactions entre utilisateurs et prestataires de services","Les boutons de contact sur la Plateforme vous redirigent vers des canaux de communication externes — tout accord que vous concluez avec des prestataires de services est uniquement entre vous et eux","Les recommandations et les avals dans notre réseau de confiance reflètent les opinions individuelles des utilisateurs et ne constituent pas des approbations de notre part","Les informations sur les services, les prix, la disponibilité et les qualifications peuvent être obsolètes ou inexactes","7. Services Tiers et Liens","La Plateforme contient des liens et des redirections vers des services tiers, y compris mais sans s'y limiter :","services",[1943,1944,1945,1946],"Nous ne sommes pas responsables du contenu, des pratiques de confidentialité ou de la disponibilité de tout service tiers. Vos interactions avec les services tiers sont régies par leurs propres conditions et politiques. Nous vous encourageons à consulter les conditions et les politiques de confidentialité de tout service tiers auquel vous accédez via notre Plateforme.","WhatsApp, téléphone et e-mail pour contacter les prestataires de services","Auth0 pour l'authentification","Supabase pour le stockage des données","Sites web externes liés par les organisations et les guides","6. Propriété Intellectuelle","La Plateforme, y compris sa conception, ses logos, ses marques commerciales, son code et son contenu original, est la propriété de {{brandName}} et est protégée par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer ou créer des œuvres dérivées de notre Plateforme sans notre autorisation écrite expresse.","Vous conservez la propriété du contenu que vous soumettez sur la Plateforme, sous réserve de la licence accordée à la Section 4.","Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés sur la Plateforme, veuillez nous contacter avec les détails de la violation présumée.","5. Politique d'Utilisation Acceptable","Vous acceptez de ne pas utiliser la Plateforme pour :","prohibited",[1955,1956,1957,1958,1959,1960,1961,1962,1963],"Violer toute loi ou réglementation locale, nationale ou internationale applicable","Harceler, abuser ou nuire à une autre personne ou un groupe","Manipuler le réseau de confiance ou le système de recommandations par le biais de faux comptes ou de comportements inauthentiques coordonnés","Extraire des données, explorer ou utiliser des moyens automatisés pour accéder à la Plateforme sans notre consentement écrit","Tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie de la Plateforme, à d'autres comptes ou à nos systèmes","Interférer avec ou perturber l'infrastructure de la Plateforme ou l'expérience des autres utilisateurs","Utiliser la Plateforme à des fins commerciales non expressément autorisées par nous","Créer des annonces, profils ou recommandations faux ou trompeurs","Contourner toute restriction d'accès ou mesure de sécurité","4. Contenu Généré par les Utilisateurs","license",{"_315":1983,"_420":1984},"standards",{"_315":1973,"_420":1974,"_399":1975},"removal",{"_315":1971,"_420":1972},"Suppression de Contenu","Nous nous réservons le droit d'examiner, de modifier ou de supprimer tout contenu qui viole ces Conditions ou que nous jugeons inapproprié, sans préavis. Nous ne sommes pas tenus de surveiller l'ensemble du contenu généré par les utilisateurs, mais pouvons le faire à notre discrétion.","Normes de Contenu","Tout contenu que vous soumettez doit respecter les normes suivantes. Le contenu ne doit pas :",[1976,1977,1978,1979,1980,1981,1982],"Être faux, trompeur ou frauduleux","Porter atteinte à la propriété intellectuelle, à la vie privée ou à d'autres droits de tiers","Contenir du matériel illégal, diffamatoire, menaçant ou harcelant","Inclure du spam, de la publicité pour des services concurrents ou des promotions non sollicitées","Contenir des logiciels malveillants, des virus ou tout code nuisible","Usurper l'identité d'une autre personne ou déformer votre affiliation avec une entité","Contenir du matériel sexuellement explicite ou promouvoir la violence","Licence de Contenu","En soumettant du contenu sur la Plateforme — y compris des annonces d'organisations, des profils de guides, des recommandations, des avis, des images et des liens vidéo — vous accordez à {{brandName}} une licence mondiale, non exclusive, libre de redevances et transférable pour utiliser, afficher, reproduire et distribuer votre contenu dans le cadre de l'exploitation et de la promotion de la Plateforme.","3. Inscription et Responsabilités du Compte","Pour accéder à certaines fonctionnalités, vous devez créer un compte en utilisant nos méthodes d'authentification prises en charge (OAuth via Auth0). En créant un compte, vous acceptez de :","responsibilities",[1990,1991,1992,1993,1994],"Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui violent ces Conditions ou que nous estimons raisonnablement être utilisés de manière abusive.","Fournir des informations exactes, actuelles et complètes","Garder vos identifiants de compte sécurisés et ne pas les partager avec d'autres","Nous notifier immédiatement de tout accès non autorisé à votre compte","Accepter la responsabilité de toute activité qui se produit sous votre compte","Ne maintenir qu'un seul compte par personne","2. Description du Service","{{brandName}} est une plateforme d'annuaire de voyage qui met en relation les touristes avec des services touristiques locaux en Amérique du Sud, notamment au Brésil, en Colombie, en Équateur et au Pérou. La Plateforme propose :",[1999,2000,2001,2002,2003],"La Plateforme est uniquement un annuaire informatif. Nous ne traitons aucune réservation, paiement ou transaction d'aucune sorte. Tous les arrangements entre touristes et prestataires de services se font en dehors de notre Plateforme.","Un annuaire d'agences de voyages, d'hôtels, de restaurants, de services de guides, de prestataires de transport, d'activités et de centres touristiques","Des profils pour les guides locaux présentant leurs spécialités, langues et certifications","Un réseau de confiance où les utilisateurs peuvent recommander et se porter garants d'autres utilisateurs et services","Des informations de contact qui redirigent vers des canaux de communication externes (WhatsApp, téléphone, e-mail)","Le téléchargement de médias comprenant des images et des liens vidéo pour présenter les services","1. Acceptation des Conditions","Bienvenue sur {{brandName}}. En accédant ou en utilisant notre site web à l'adresse {{domain}} (la « Plateforme »), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'Utilisation (« Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser la Plateforme.","Ces Conditions s'appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs inscrits, guides, propriétaires d'organisations et toute autre personne qui accède ou utilise la Plateforme.","En créant un compte ou en utilisant nos services, vous confirmez que vous avez au moins 18 ans et la capacité juridique pour accepter ces Conditions.","Politique de Confidentialité","Date d'entrée en vigueur : 17 avril 2026",{"_315":2312,"_420":2313,"_436":2314,"_1288":2315},"dataWeCollect",{"_315":2265,"_293":2266,"_2267":2268,"_2269":2270,"_2271":2272,"_2273":2274,"_2275":2276,"_2277":2278,"_2279":2280},"howWeUse",{"_315":2240,"_293":2241,"_2242":2243,"_2152":2153,"_2244":2245,"_2246":787},"cookies",{"_315":2206,"_293":2207,"_2208":2209,"_2150":2210,"_2152":2153,"_2211":1152,"_2212":2213,"_2214":2215},{"_315":2147,"_293":2148,"_1940":2149,"_2150":2151,"_2152":2153,"_2154":2155,"_2156":2157,"_2158":1265,"_2159":2160,"_2161":2162},"storage",{"_315":2138,"_420":2139,"_1796":2140,"_436":2141},"rights",{"_315":2108,"_293":2109,"_2110":2111,"_2112":2113,"_2114":2115},"socialRevocation",{"_315":2100,"_420":2101,"_399":2102,"_436":2103,"_2104":2032},"retention",{"_315":2090,"_293":2091,"_2092":2093,"_420":2094},"children",{"_315":2088,"_420":2089},{"_315":2085,"_420":2086,"_436":2087},{"_315":2083,"_420":2084,"_1252":1253,"_1254":1255},"deletion",{"_315":2032,"_1218":1219,"_328":2033,"_2034":2035,"_1829":2036,"_2037":2038,"_2024":2039,"_2040":2041,"_2042":2043,"_240":2044},"Instructions de suppression des données",{"_315":2081,"_420":2082},"selfServe",{"_315":2072,"_420":2073,"_399":2074,"_436":2075},{"_315":2068,"_420":2069,"_436":2070,"_1288":2071},"scope",{"_315":2059,"_420":2060,"_399":2061},{"_315":2052,"_420":2053,"_399":2054,"_436":2055},"facebook",{"_315":2049,"_420":2050,"_436":2051},"timeline",{"_315":2047,"_420":2048},{"_315":2045,"_420":2046,"_1252":1253,"_1254":1255},"Questions","Pour toute question sur cette procédure, contactez-nous à :","Délais","La suppression depuis la plateforme est immédiate. Les demandes par e-mail sont traitées dans les trente (30) jours suivant leur réception. Les sauvegardes contenant des données résiduelles sont écrasées selon notre calendrier de rotation habituel et ne sont utilisées qu'en cas d'incident technique, pour restaurer le service.","Données issues de la connexion Facebook / Meta","Si vous vous êtes inscrit ou connecté via Facebook, la suppression de votre compte sur {{domain}} supprime également l'identifiant (Facebook user ID) et les champs de profil reçus de Facebook. Vous pouvez également révoquer l'accès de notre application à votre compte Facebook à tout moment depuis les paramètres Facebook → Applications et sites web.","Révoquer l'accès depuis Facebook ne supprime pas les données que nous détenons déjà — vous devez toujours faire une demande de suppression en suivant les étapes ci-dessus pour que nous effacions votre profil de notre côté.","Ce que nous pouvons conserver","Certaines données sont conservées après suppression afin de respecter nos obligations légales et comptables. Sauf obligation légale contraire, nous ne conservons que le strict nécessaire :",[2056,2057,2058],"Les données conservées ne sont jamais utilisées pour recréer votre profil ni pour vous contacter à des fins commerciales.","Analyses anonymisées (qui ne permettent plus de vous identifier)","Registres financiers exigés par la législation fiscale et comptable","Traces des demandes légales ou réglementaires reçues","Ce qui est supprimé","Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons :",[2062,2063,2064,2065,2066,2067],"Votre profil de compte et vos identifiants","Les informations personnelles que vous avez fournies (nom, e-mail, avatar, bio)","Les médias que vous avez téléchargés (photos, vidéos, documents)","Les contenus que vous avez créés (recommandations, commentaires, participations à des concours, favoris)","Les jetons d'authentification émis pour votre appareil","Les données reçues des fournisseurs d'identité tiers (Facebook, Google) qui vous identifient","Par e-mail : si vous ne pouvez pas vous connecter","Si vous avez perdu l'accès à votre compte (par exemple, l'e-mail ou le compte social utilisé lors de l'inscription n'est plus disponible), envoyez une demande de suppression à {{email}} depuis l'adresse associée à votre compte, avec pour objet « Demande de suppression de données ».","Pour nous aider à retrouver votre compte, indiquez, si vous vous en souvenez : le nom d'utilisateur ou le nom affiché sur {{domain}}, la date approximative d'inscription, et la méthode de connexion utilisée (e-mail, Facebook, Google).","Nous accusons réception de votre demande sous trois (3) jours ouvrés et réalisons la suppression dans un délai de trente (30) jours.","Depuis la plateforme : supprimez votre compte vous-même","Si vous pouvez vous connecter à votre compte, c'est la méthode la plus rapide :",[2076,2077,2078,2079,2080],"Votre compte, votre profil, les médias téléchargés, vos recommandations et votre historique d'activité sont supprimés immédiatement. Vous êtes déconnecté et redirigé vers la page d'accueil.","Connectez-vous sur {{domain}}","Ouvrez votre page de profil en cliquant sur votre nom ou votre avatar dans l'en-tête","Faites défiler jusqu'en bas de votre profil","Cliquez sur le bouton « Supprimer toutes vos données »","Confirmez l'action lorsqu'on vous le demande","Votre droit à la suppression","{{brandName}} respecte votre droit de supprimer vos données personnelles à tout moment. Cette page explique comment supprimer définitivement votre compte et les données associées depuis {{domain}}, conformément au RGPD et aux politiques de plateformes telles que les Platform Terms de Meta pour les applications utilisant Facebook Login.","Nous Contacter","Si vous avez des questions concernant cette Politique de Confidentialité ou la manière dont nous traitons vos données personnelles, veuillez nous contacter :","Modifications de cette Politique","Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité de temps à autre pour refléter les changements dans nos pratiques ou les exigences légales. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons via la plateforme ou par e-mail.","Nous vous encourageons à consulter cette politique régulièrement. La « date d'entrée en vigueur » en haut de cette page indique quand la dernière révision a été effectuée.","Vie Privée des Enfants","Notre plateforme n'est pas destinée aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données personnelles, veuillez nous contacter à {{email}} et nous les supprimerons rapidement.","Conservation des Données","Nous conservons vos données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire aux fins décrites dans cette politique :","periods",[2095,2096,2097,2098,2099],"Lorsque les données ne sont plus nécessaires, elles sont supprimées de manière sécurisée ou anonymisées afin qu'elles ne puissent plus être liées à vous.","Données de compte : conservées tant que votre compte est actif, supprimées sur demande","Données de session : expirent automatiquement après la période de délai d'expiration de la session","Journaux d'interaction de contact : conservés jusqu'à 12 mois pour l'analyse, puis anonymisés","Fichiers multimédias : conservés tant que votre compte est actif, supprimés lors de la suppression du compte","Journaux d'erreurs et données de surveillance : conservés jusqu'à 90 jours","Révocation d'accès depuis Facebook, Google ou Apple","En plus de supprimer votre compte sur {{domain}}, vous pouvez révoquer à tout moment l'accès de notre application directement depuis le fournisseur d'identité :",[2105,2106,2107],"Révoquer l'accès chez le fournisseur empêche les futures connexions mais ne supprime pas les données déjà stockées sur notre plateforme. Pour effacer définitivement vos données, suivez les instructions de notre page {{deletionLinkText}}.","deletionLinkText","Facebook : Paramètres et confidentialité → Paramètres → Applications et sites Web → retirez notre application de la liste « Actifs »","Google : Compte Google → Sécurité → Applications tierces ayant accès au compte → révoquer","Apple : Réglages → Votre nom → Mot de passe et sécurité → Applications utilisant votre identifiant Apple → Cesser d'utiliser l'identifiant Apple","Vos Droits (RGPD)","En vertu du Règlement Général sur la Protection des Données, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :","rightsList",[2116,2117,2118,2119,2120,2121,2122],"howToExercise","Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter à {{email}}. Nous répondrons dans un délai de 30 jours conformément au RGPD. Pour la suppression de compte et de données en particulier, consultez nos instructions dédiées sur /data-deletion.","complaint","Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données si vous estimez que vos droits ont été violés.",{"_2123":2136,"_336":2137},{"_2123":2134,"_336":2135},{"_2123":2132,"_336":2133},{"_2123":2130,"_336":2131},{"_2123":2128,"_336":2129},{"_2123":2126,"_336":2127},{"_2123":2124,"_336":2125},"right","Droit de retirer le consentement","Lorsque le traitement est fondé sur le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment sans affecter le traitement antérieur.","Droit d'opposition","Vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur des intérêts légitimes, y compris l'analyse.","Droit à la portabilité des données","Vous pouvez demander vos données dans un format structuré et lisible par machine.","Droit à la limitation du traitement","Vous pouvez nous demander de limiter la façon dont nous traitons vos données dans certaines circonstances.","Droit à l'effacement","Vous pouvez demander la suppression de votre compte et des données associées — y compris les identifiants reçus de Facebook, Google ou Apple — à tout moment. Les instructions pas à pas figurent sur notre page dédiée /data-deletion. Certaines données peuvent être conservées pour des obligations légales.","Droit de rectification","Vous pouvez mettre à jour ou corriger vos données personnelles via les paramètres de votre compte, ou nous contacter pour obtenir de l'aide.","Droit d'accès","Vous pouvez demander une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet.","Stockage et Sécurité des Données","Vos données sont stockées sur des serveurs situés dans l'Union européenne. Nous utilisons des mesures de sécurité conformes aux normes de l'industrie pour protéger vos données personnelles, notamment :",[2142,2143,2144,2145,2146],"Bien que nous prenions toutes les précautions raisonnables, aucune méthode de transmission sur Internet n'est sécurisée à 100%. Nous ne pouvons garantir la sécurité absolue de vos données.","Connexions chiffrées (HTTPS/TLS) pour toutes les données en transit","Attributs de cookies HttpOnly, Secure et SameSite pour prévenir les attaques intersites","Authentification basée sur OAuth — nous ne stockons jamais votre mot de passe","Gestion des sessions côté serveur avec expiration automatique","Contrôles d'accès limitant qui peut consulter et modifier les données","Services Tiers","Nous travaillons avec les fournisseurs tiers de confiance suivants pour fournir nos services :",[2163,2164,2165,2166,2167,2168,2169],"nameLabel","Service","purposeLabel","Finalité","dataLabel","Données partagées","locationLabel","Localisation des données","privacyLabel","pexelsNote","Nous chargeons également des images de stock depuis Pexels (pexels.com). Aucune donnée personnelle n'est partagée avec Pexels ; seuls les fichiers image sont chargés par votre navigateur.","youtubeNote","Les vidéos YouTube sont intégrées en mode de confidentialité améliorée (youtube-nocookie.com) avec un schéma de consentement en deux clics : aucune donnée n'est transmise à Google tant que vous ne cliquez pas activement sur le bouton de lecture. Les miniatures sont servies par notre propre serveur d'images. Cette approche est conforme au RGPD et au TTDSG allemand en garantissant qu'aucune connexion tierce n'est établie sans votre action explicite.",{"_33":2201,"_2171":2202,"_2173":2203,"_2175":2204,"_248":2205},{"_33":2197,"_2171":2198,"_2173":2199,"_2175":2196,"_248":2200},{"_33":2193,"_2171":2194,"_2173":2195,"_2175":2196,"_248":2177},{"_33":2188,"_2171":2189,"_2173":2190,"_2175":2191,"_248":2192},{"_33":2183,"_2171":2184,"_2173":2185,"_2175":2186,"_248":2187},{"_33":2178,"_2171":2179,"_2173":2180,"_2175":2181,"_248":2182},{"_33":2170,"_2171":2172,"_2173":2174,"_2175":2176,"_248":2177},"YouTube (Google)","purpose","Lecture de vidéos intégrées","dataShared","L'adresse IP, les informations du navigateur et les cookies ne sont transmis à Google qu'après avoir cliqué activement sur le bouton de lecture","location","US/EU (google.com)","https://policies.google.com/privacy","OpenStreetMap / Nominatim","Affichage de cartes et géocodage","Votre adresse IP peut être visible lors du chargement des tuiles de carte","Divers","https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy","Supabase Storage","Stockage de fichiers et d'images","Fichiers multimédias téléchargés","Région UE","https://supabase.com/privacy","Resend","Envoi d'e-mails transactionnels","Adresse e-mail et contenu de l'e-mail","États-Unis (resend.com)","https://resend.com/legal/privacy-policy","Google LLC (Sign-In)","Fournisseur d'identité en amont lorsque vous choisissez « Continuer avec Google »","Identifiant utilisateur Google, e-mail, nom et photo de profil (uniquement lorsque vous utilisez Google Sign-In)","États-Unis / UE","Meta Platforms, Inc. (Facebook Login)","Fournisseur d'identité en amont lorsque vous choisissez « Continuer avec Facebook »","Autorisations demandées : public_profile + email uniquement. Champs reçus : Facebook user ID spécifique à l'app, nom, URL de la photo de profil et adresse e-mail principale.","https://www.facebook.com/policy.php","Auth0 (Okta)","Authentification et intermédiation d'identité pour Facebook Login, Google Sign-In et Apple Sign-In","Identifiant utilisateur, e-mail, nom et photo de profil reçus du fournisseur choisi (Facebook, Google ou Apple)","Région UE (auth0.com)","https://auth0.com/privacy","Cookies et Stockage Local","Nous utilisons des cookies strictement nécessaires au fonctionnement de notre plateforme. Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires ou de suivi.","cookieList",[2216,2217,2218,2219,2220,2221],"Cookie","durationLabel","typeLabel","Type","note","Nous utilisons également des champs de formulaire cachés (technique honeypot) pour prévenir les soumissions de spam. Cela n'implique pas de cookies ni de suivi.",{"_33":2237,"_2171":2238,"_1151":2239,"_2225":2229},{"_33":2235,"_2171":2236,"_1151":2232,"_2225":2226},{"_33":2233,"_2171":2234,"_1151":2232,"_2225":2226},{"_33":2230,"_2171":2231,"_1151":2232,"_2225":2226},{"_33":2227,"_2171":2228,"_1151":2224,"_2225":2229},{"_33":2222,"_2171":2223,"_1151":2224,"_2225":2226},"Client hints","Détecte votre préférence de schéma de couleurs pour éviter un flash de contenu non stylisé","Session","type","Fonctionnel","en_toast","Affiche les messages de notification temporaires","Strictement nécessaire","en_layout","Mémorise votre préférence de mise en page","1 an","en_locale","Mémorise votre préférence de langue","en_theme","Mémorise votre préférence de thème clair/sombre","en_session","Session d'authentification","Session (expire à la déconnexion ou après inactivité)","Comment Nous Utilisons vos Données","Nous traitons vos données personnelles aux fins suivantes :","purposes",[2247,2248,2249,2250,2251],"basisLabel","Base juridique","descriptionLabel",{"_2171":2263,"_2253":2259,"_336":2264},{"_2171":2261,"_2253":2259,"_336":2262},{"_2171":2258,"_2253":2259,"_336":2260},{"_2171":2256,"_2253":2254,"_336":2257},{"_2171":2252,"_2253":2254,"_336":2255},"Sécurité et prévention du spam","basis","Intérêt légitime","Pour protéger notre plateforme contre les abus, détecter la fraude et prévenir le spam grâce à l'enregistrement des contacts et aux champs honeypot.","Analyse et amélioration","Pour comprendre comment la plateforme est utilisée, surveiller les erreurs et améliorer l'expérience utilisateur.","Communication","Exécution du contrat","Pour envoyer des e-mails transactionnels tels que la vérification de compte et les mises à jour importantes du service.","Fonctionnalité de la plateforme","Pour afficher les profils de guides, les listes d'organisations et permettre le réseau de recommandations.","Gestion des comptes","Pour créer et gérer votre compte, vous authentifier et fournir nos services.","Données que Nous Collectons","Nous collectons les catégories suivantes de données personnelles :","accountData",{"_315":2306,"_399":2307},"guideData",{"_315":2298,"_336":2299,"_399":2300},"mediaData",{"_315":2296,"_336":2297},"interactionData",{"_315":2294,"_336":2295},"recommendationData",{"_315":2292,"_336":2293},"technicalData",{"_315":2290,"_336":2291},"socialLoginData",{"_315":2281,"_336":2282,"_399":2283,"_2284":2285},"Données d'identification sociale (Facebook, Google, Apple)","Lorsque vous vous inscrivez ou vous connectez via Facebook Login (fourni par Meta Platforms, Inc.), Google Sign-In ou Apple Sign-In — tous relayés par notre fournisseur d'identité Auth0 — le fournisseur choisi nous transmet un ensemble limité de champs de profil :",[2286,2287,2288,2289],"noExtraData","Pour Facebook Login en particulier, nous ne demandons que les autorisations « public_profile » et « email » — rien d'autre. Nous ne recevons jamais votre liste d'amis, vos publications, messages, contacts ou tout autre contenu, et nous ne publions ni n'agissons jamais en votre nom. Ces champs sont utilisés uniquement pour créer et authentifier votre compte et pour afficher votre nom et votre avatar là où cela est approprié sur {{domain}}.","Un identifiant utilisateur stable (par ex. votre Facebook user ID, le « sub » Google ou l'identifiant Apple)","Votre adresse e-mail (l'e-mail principal du compte chez le fournisseur)","Votre nom public","L'URL de votre photo de profil","Données Techniques","Nous collectons automatiquement certaines informations techniques, notamment votre adresse IP, le type de navigateur, le système d'exploitation et les interactions avec les pages pour la surveillance des erreurs et l'optimisation des performances.","Recommandations","Lorsque vous recommandez un autre utilisateur, nous stockons le message de recommandation et la relation entre les deux comptes.","Données d'Interaction","Lorsque vous cliquez sur les boutons de contact (WhatsApp, téléphone, e-mail), nous enregistrons le type d'interaction, l'agent utilisateur de votre navigateur, la page de provenance et l'adresse IP. Ces données sont utilisées à des fins d'analyse et de prévention du spam.","Fichiers Multimédias","Lorsque vous téléchargez des photos ou des vidéos, nous stockons les fichiers ainsi que les métadonnées telles que les dimensions, le type de fichier et le texte alternatif descriptif.","Profils de Guides et d'Organisations","Si vous vous inscrivez en tant que guide ou gérez une organisation, nous collectons en outre :",[2301,2302,2303,2304,2305],"Biographie et description professionnelle","Numéro de téléphone et coordonnées","Spécialités, langues parlées et certifications","Adresse de l'organisation, site web et liens vers les réseaux sociaux","Coordonnées géographiques (pour l'affichage sur la carte)","Informations de Compte",[2308,2309,2310,2311],"Adresse e-mail (requise pour la création du compte)","Nom d'utilisateur (obligatoire, visible publiquement)","Nom d'affichage (facultatif)","Photo de profil (obtenue via le fournisseur de connexion sociale)","Introduction","{{brandName}} (« nous », « notre ») exploite le site web {{domain}}. Cette Politique de Confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, stockons et protégeons vos données personnelles lorsque vous utilisez notre plateforme.","Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à respecter le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et les autres lois applicables en matière de protection des données.","En utilisant notre plateforme, vous reconnaissez avoir lu et compris cette Politique de Confidentialité.","new",{"_315":2491,"_293":2492,"_2493":2343,"_2494":2495,"_2496":2497,"_2498":2499,"_2500":2501,"_2502":2503,"_2504":2505,"_2506":2507,"_2508":2509},"review",{"_480":2484,"_582":2485,"_2486":2487,"_2488":2489,"_882":2490},{"_2225":2213,"_2467":2468,"_33":2469,"_336":787,"_2470":862,"_2471":2472,"_2473":2474,"_2475":2476,"_1669":2477,"_705":2478,"_1829":1253,"_1830":1255,"_2376":2377,"_2040":2479,"_2480":2481,"_2482":2483},"duplicates",{"_315":2445,"_2446":2447,"_2448":2449,"_2450":2451,"_2452":2453,"_771":2454,"_2455":2456},{"_462":2434,"_468":2435,"_2436":2437,"_500":2438,"_502":2439,"_2440":2441,"_472":2442,"_2443":2444},"stages",{"_1557":535,"_2422":2423,"_2424":2425,"_2426":2427,"_2428":2429,"_2430":2431,"_2432":2433},{"_2391":2392,"_2393":2394,"_2395":2396,"_2397":2398,"_2399":2400,"_2401":2402,"_2403":2404,"_2405":2406,"_405":2407,"_2408":2409,"_2410":2411,"_1545":1546,"_2412":2413,"_2414":2415,"_2416":2417,"_2418":2419,"_2420":2421},"claimRequests",{"_315":2382,"_293":2383,"_582":2384,"_2385":2386,"_2387":2388,"_2389":2390},"list",{"_315":2331,"_2332":2333,"_2334":2335,"_2336":2337,"_2338":2339,"_2340":2341,"_2342":2343,"_2344":2345,"_1153":1154,"_2346":2347,"_2348":2349,"_2350":2351,"_2352":2353,"_2354":2355,"_2356":2357,"_2358":2359,"_2360":2361,"_2362":2363,"_1374":1375,"_767":2364,"_582":2365,"_2366":2367,"_2368":2369,"_2370":2371,"_2372":2373},"Prospects","claimRate","Taux de revendication : {{rate}} % des établissements contactés","claimRateNone","Aucun établissement contacté","newProspect","Nouveau prospect","stagesLabel","Filtrer par étape","allStages","Tous","source","Source","allSources","Toutes les sources","allCities","Toutes les villes","needsFollowUp","À relancer","sources",{"_2374":2375,"_2376":2377,"_2378":2379,"_2380":2381},"total_one","{{count}} prospect","total_other","{{count}} prospects","stage","Étape","messages","Messages","lastMessaged","Dernier message","views","Vues","Créé","Aucun prospect ne correspond à ces filtres.","pagination","Pagination","previous","Précédent","next","Suivant","pageOf","Page {{page}} sur {{pageCount}}","google_maps","Google Maps","instagram","Instagram","other","Autre","manual","Manuel","Demandes de revendication","Revendications par téléphone en attente. Vérifiez d'abord le propriétaire sur WhatsApp.","Aucune demande en attente.","verifyOnWhatsApp","Vérifier sur WhatsApp","approve","Approuver","reject","Refuser","messageCount_one","{{count}} message envoyé","messageCount_other","{{count}} messages envoyés","captureNext","Capturer le suivant","publicProfile","Profil public","claimLink","Lien de revendication","outreachHeading","Envoyer l'invitation","template","Modèle","language","Langue","Message","openWhatsApp","Ouvrir WhatsApp","copyMessage","Copier le message","openInstagram","Ouvrir un DM Instagram","markDeclined","Marquer comme refusé","capReached","Déjà contacté {{count}} fois — plus de relance pour éviter le spam.","demandHeading","Demande des voyageurs depuis le dernier contact","demandSummary","{{views}} vues · {{clicks}} clics de contact","MESSAGED","Contacté","OPENED","Lien ouvert","CLAIM_PENDING","Revendication en attente","CLAIMED","Revendiqué","DECLINED","Refusé","OPTED_OUT","Désinscrit","Google Places n'est pas configuré (GOOGLE_PLACES_API_KEY).","L'extraction IA n'est pas configurée (ANTHROPIC_API_KEY).","unsupported_url","Seuls les liens Google Maps sont pris en charge.","Jusqu'à 4 images PNG, JPEG ou WebP de 5 Mo max.","Impossible d'extraire les informations. Essayez un autre lien ou une autre capture.","missing_input","Ajoutez un lien ou au moins une capture.","Trop d'analyses. Patientez quelques minutes.","invalid_form","Vérifiez le formulaire — le type et le nom sont requis.","Cet établissement existe peut-être déjà","blockedTitle","Cet établissement a demandé à être retiré","blockedExplanation","Une fiche correspondante s'est désinscrite. Elle ne peut pas être recréée.","confirmDifferent","C'est un établissement différent","optedOut","désinscrit","supprimé","reasons",{"_2457":2458,"_2459":2460,"_2461":2462,"_2463":2464,"_2465":2466},"same_place_id","même lieu Google","same_phone","même téléphone","same_domain","même site web","same_instagram","même Instagram","similar_name","nom similaire ({{score}} %)","typePlaceholder","Choisissez un type","Nom","city","cityNone","Aucune ville","cityNoMatch","Aucune correspondance pour « {{city}} » — choisissez","address","Adresse","Téléphone","WhatsApp","Facebook","operatingHours","Horaires","messageLanguage","Langue du message","Vérifier et publier","Analysez un lien ou des captures pour pré-remplir le formulaire.","aiFilled","Rempli automatiquement","pleaseCheck","Confiance faible — vérifiez cette valeur.","Publier le profil non revendiqué","Capturer un prospect","Collez un lien Google Maps ou des captures d'Instagram / Maps — nous pré-remplirons le profil.","inputHeading","urlLabel","Lien Google Maps","imagesLabel","Captures d'écran (4 max.)","dropHint","Déposez des images ici ou collez avec Cmd/Ctrl+V","chooseImages","Choisir des images","screenshotAlt","Capture {{index}}","removeImage","Retirer l'image","analyse","Analyser","analysing","Analyse…",{"_2784":2785,"_2786":2787,"_2788":2789,"_2790":2791,"_2792":2793,"_2794":2795,"_2796":2797,"_2798":2799,"_2800":2801,"_2737":2802},"page",{"_315":2662,"_293":2777,"_2778":2779,"_2780":2781,"_2782":2783},{"_315":2705,"_293":2706,"_2707":2708,"_2225":2629,"_2709":2710,"_33":2469,"_2553":2711,"_35":2712,"_783":2713,"_785":2714,"_1669":2715,"_1671":1672,"_2716":2717,"_1700":2718,"_2719":2720,"_2630":2631,"_705":2478,"_2721":1672,"_2376":2377,"_2722":2723,"_2040":2479,"_2724":2725,"_1830":1255,"_2726":2727,"_720":721,"_2728":2729,"_2730":2731,"_2732":2733,"_2699":2700,"_2734":2735,"_2403":2736,"_2737":2738,"_1673":2739,"_1675":2740,"_4":2741,"_2742":2743,"_2744":2745},{"_315":2689,"_293":2690,"_2675":2628,"_2691":2692,"_1545":1546,"_2693":2694,"_1457":1458,"_2695":2696,"_2697":2698,"_2482":2483,"_2699":2700,"_2408":2409,"_2701":2702,"_2703":2704},{"_2679":2680,"_2681":2685,"_2572":2686,"_2687":2688,"_2531":2532},{"_315":2662,"_293":2663,"_912":2664,"_755":2665,"_2666":1468,"_1465":1466,"_2667":2668,"_2669":2670,"_2671":2672,"_2673":2674},{"_315":2626,"_2627":2628,"_530":531,"_2225":2629,"_33":2469,"_1669":2477,"_2630":2631,"_2632":2633,"_2634":2635,"_2636":2637,"_2638":2469,"_2639":1253,"_2640":2641,"_2642":2643,"_538":2644,"_2645":2646,"_2647":2648,"_771":2649},{"_315":2534,"_293":2535,"_2536":2537,"_2538":2539,"_2540":2541,"_2542":2543,"_2544":2545,"_2546":2547,"_2548":2549,"_2550":2551,"_33":2552,"_2553":2554,"_1829":2555,"_2556":2557,"_2558":2559,"_2560":2561,"_2562":2563,"_2564":2565,"_2566":2567,"_2568":2569,"_1673":2570,"_1675":2571,"_2572":2573,"_2531":2574,"_474":2575,"_4":2576,"_729":2577,"_330":2578,"_2579":2580,"_2581":2582,"_2583":2584,"_2585":2586,"_2587":2588},"timer",{"_647":648,"_649":650,"_651":651,"_2531":2532,"_2533":1443},"types",{"_2523":2524,"_1684":2525,"_1686":2526,"_1682":858,"_2527":2528,"_1692":1320,"_2529":2530},"travelAgency","Agence de voyage","Hôtel","Restaurant","transportation","Transport","tourismCenter","Office de tourisme","expired","Expiré","remaining","Réclamez votre profil","Complétez votre profil pour être référencé sur {{brandName}}","loginRequired",{"_315":2622,"_336":2623,"_663":737,"_2624":2625},"loggedInAs","Connecté en tant que","logout","Se déconnecter","notYou","Ce n'est pas vous ?","alreadyClaimed","Cette organisation a déjà été réclamée par un autre utilisateur","prefilled","Informations pré-remplies","prefilledDescription","Ces informations ont été préparées pour vous. Vous pourrez les modifier plus tard.","yourDetails","Vos détails","Votre nom","namePlaceholder","Entrez votre nom complet","Adresse e-mail","emailPlaceholder","votre@email.com","bio","Courte biographie","bioPlaceholder","Parlez aux voyageurs de vous ou de votre activité...","bioHelp","280 caractères maximum","photo","Photo de profil","photoHelp","JPG ou PNG, 5 Mo maximum","photoDragDrop","Glissez-déposez ou cliquez pour télécharger","Soumettre le profil","Envoi en cours...","submitted",{"_315":2619,"_293":2620,"_336":2621},{"_315":2613,"_293":2614,"_2615":2616,"_2617":2618},{"_315":2611,"_293":2612},{"_2597":2598,"_2599":2600,"_2601":2602,"_2603":2604,"_2605":2606,"_2607":2608,"_2609":2610},"✨ Vous êtes invité","L'Amazonie n'a pas besoin de plus de touristes. Elle a besoin de meilleures connexions entre les voyageurs et ceux qui la connaissent le mieux.","benefit",{"_2589":2590,"_2591":2592,"_2593":2594,"_2595":2596},"invitedBy","Invité par {{name}}","badge.foundingMember","🌟 Invitation membre fondateur","badge.partner","🤝 Invitation partenaire","badge.betaTester","🧪 Invitation bêta-testeur","visibility","Soyez découvert par des voyageurs du monde entier","booking","Contact direct — sans intermédiaires","free","Gratuit pour les premiers membres — pour toujours","foundingMember","🌟 Gratuit à vie — Membre fondateur","nameRequired","Veuillez entrer votre nom","emailRequired","Veuillez entrer votre e-mail","emailInvalid","Veuillez entrer une adresse e-mail valide","bioRequired","Veuillez entrer une courte biographie","bioTooLong","La biographie doit faire 280 caractères ou moins","photoTooLarge","La photo doit faire moins de 5 Mo","photoInvalidType","Seuls les fichiers JPG et PNG sont acceptés","Invitation invalide","Ce code d'invitation n'est pas valide. Veuillez vérifier le lien et réessayer.","Invitation expirée","Cette invitation a expiré le {{date}}.","requestNew","Demander une nouvelle invitation","whatsappMessage","Bonjour, mon invitation {{code}} a expiré. Pourriez-vous m'en envoyer une nouvelle ?","Profil soumis !","Votre profil a été soumis pour examen. Nous vous notifierons une fois qu'il sera approuvé.","Notre équipe examinera votre profil et vous recontactera bientôt.","Connectez-vous pour continuer","Vous avez besoin d'un compte pour réclamer cette invitation","signup","Créer un compte","Détails de l'invitation","invitationCode","Code d'invitation","Type d'organisation","socialLinks","Liens sociaux","expiresAt","Expire le","createdAt","Créé le","inviteeData","Données soumises par l'invité","inviteeName","inviteeEmail","inviteeBio","Biographie","inviteePhoto","Photo",{"_2650":2651,"_2652":2653,"_2387":2388,"_2389":2654,"_886":2655,"_2656":2657,"_2658":2659,"_2660":2661},"approved","Invitation approuvée avec succès","rejected","Invitation rejetée","Invitation supprimée","resend","Renvoyer par WhatsApp","remind","Envoyer un rappel","Rejeter","Supprimer l'invitation","confirmDelete","Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette invitation ?","approveMessage","Message optionnel à inclure","rejectMessage","Raison du rejet (optionnel)","Invitations","Suivre et gérer les invitations de partenaires",{"_2677":2678,"_2679":2680,"_2681":2682,"_2572":2683,"_2531":2684},{"_33":2469,"_2225":2213,"_2675":2676,"_1669":2477,"_530":531,"_2632":2633,"_2634":2635},"daysRemaining","hoursRemaining","{{count}} heures restantes","hoursRemaining_one","{{count}} heure restante","expiredAgo","Expiré il y a {{days}} jours","expiredAgo_one","Expiré il y a {{days}} jour","code","Code","all","Toutes","pending","En attente","claimed","Réclamées","Soumises","Expirées","Réclamé","Soumis","completed","Terminé","Invitation créée !","Partagez cette invitation avec votre partenaire","copyCode","Copier le code","inviteLink","Lien d'invitation","expiresOn","Expire le {{date}}","sendWhatsApp","Envoyer via WhatsApp","messagePreview","Aperçu du message","editableHint","Vous pouvez modifier ce message avant de l'envoyer","createAnother","Créer une autre invitation","Créer une invitation","Pré-remplir les données d'organisation ou de guide et générer un lien d'invitation","sender","De","selectType","Sélectionner un type","Nom de l'organisation ou du guide","URL du profil","url-du-profil","Généré automatiquement à partir du nom. Ce sera l'URL publique.","Numéro de téléphone","phoneHelp","Format international, utilisé pour WhatsApp","L'invitation expire dans","expiryDays","{{count}} jours","whatsappPlaceholder","instagramPlaceholder","nom d'utilisateur","facebookPlaceholder","nom-de-page","websitePlaceholder","https://exemple.com","languagesPlaceholder","ex. Anglais, Portugais","specialties","Spécialités","specialtiesPlaceholder","ex. Randonnées en jungle, Observation d'oiseaux","selectTypeToPreview","Sélectionnez un type pour prévisualiser le message","Modèle de message","templates",{"_2753":2754,"_2755":2756,"_2757":2758,"_2759":2760,"_2761":2762,"_2763":2764},"Créer l'invitation","Création en cours...",{"_2746":2747,"_2597":2748,"_1659":2749,"_2750":2751,"_2752":1662},"inviteType","Type d'invitation","inviteTypeHint","Les membres fondateurs ont un accès gratuit à vie","slugTaken","Cette URL de profil est déjà prise","Le nom est requis","Le numéro de téléphone est requis","typeRequired","Veuillez sélectionner un type d'organisation","invalidPhone","default",{"_33":2775,"_336":2776},"profileReady",{"_33":2773,"_336":2774},"shortDirect",{"_33":2771,"_336":2772},"curious",{"_33":2769,"_336":2770},"foundingProspect",{"_33":2767,"_336":2768},"demandFollowUp",{"_33":2765,"_336":2766},"Relance avec la demande","Cite les vues et clics réels des voyageurs depuis le dernier message","Membre fondateur (prospect)","Profil gratuit créé à partir d'infos publiques — à revendiquer comme membre fondateur","Question d'ouverture","Conversationnel, commence par une question","Court & direct","3-4 phrases, sans détour — idéal pour propriétaires pressés","Profil prêt","Moins de pression — commence par « votre page est prête, jetez-y un œil »","Chaleureux & détaillé","Message spécifique au type — idéal pour un premier contact à froid","Gérer les invitations d'intégration","newInvitation","Nouvelle invitation","noInvitations","Aucune invitation pour le moment","noInvitationsDescription","Créez votre première invitation pour commencer l'intégration de partenaires.","invitation","Salut ! 🎉 Super nouvelle — {{brandName}} se lance et on aimerait que TU en fasses partie ! 🌿\n\nTa page est déjà en ligne :\n👀 {{publicUrl}}\n\nJette-y un œil, puis revendique-la pour éditer photos et détails. C'est entièrement gratuit ! 🆓\n\nLe lien de revendication expire dans {{daysRemaining}} jours ({{expiryDate}}). ⏰\n\n👉 {{inviteLink}}","invitation_TRAVEL_AGENCY","Salut, c'est {{senderName}} de {{brandName}} ! 🌍✨\n\nJ'ai monté une page en ligne pour ton agence afin que les voyageurs te trouvent :\n👀 {{publicUrl}}\n\nJette-y un œil — si tout te convient, revendique-la pour éditer tes tours, photos et infos. Entièrement gratuit ! 🆓\n\nLe lien expire dans {{daysRemaining}} jours ({{expiryDate}}) ⏰\n\n👉 {{inviteLink}}","invitation_HOTEL","Salut, c'est {{senderName}} de {{brandName}} ! 🏨✨\n\nJ'ai préparé une page en ligne pour ton établissement, visible par les voyageurs internationaux :\n👀 {{publicUrl}}\n\nJette-y un œil — revendique-la pour éditer photos, tarifs et détails. Entièrement gratuit ! 🆓\n\nLe lien expire dans {{daysRemaining}} jours ({{expiryDate}}) ⏰\n\n👉 {{inviteLink}}","invitation_RESTAURANT","Salut, c'est {{senderName}} de {{brandName}} ! 🍽️✨\n\nLa page de ton restaurant est en ligne pour que les voyageurs gourmands te trouvent :\n👀 {{publicUrl}}\n\nJette-y un œil — revendique-la pour éditer menu, photos et horaires. Entièrement gratuit ! 🆓\n\nLe lien expire dans {{daysRemaining}} jours ({{expiryDate}}) ⏰\n\n👉 {{inviteLink}}","invitation_GUIDE","Salut, c'est {{senderName}} de {{brandName}} ! 🧭✨\n\nTon profil de guide est en ligne pour que les voyageurs curieux te trouvent :\n👀 {{publicUrl}}\n\nJette-y un œil — revendique-le pour éditer ta bio, langues et spécialités. Entièrement gratuit ! 🆓\n\nLe lien expire dans {{daysRemaining}} jours ({{expiryDate}}) ⏰\n\n👉 {{inviteLink}}","invitation_TRANSPORTATION","Salut, c'est {{senderName}} de {{brandName}} ! 🚗✨\n\nLa page de ton service de transport est en ligne pour que les voyageurs te trouvent :\n👀 {{publicUrl}}\n\nJette-y un œil — revendique-la pour éditer trajets, véhicules et tarifs. Entièrement gratuit ! 🆓\n\nLe lien expire dans {{daysRemaining}} jours ({{expiryDate}}) ⏰\n\n👉 {{inviteLink}}","invitation_ACTIVITY","Salut, c'est {{senderName}} de {{brandName}} ! 🎯✨\n\nLa page de ton activité est en ligne pour que les aventuriers te trouvent :\n👀 {{publicUrl}}\n\nJette-y un œil — revendique-la pour éditer les détails, photos et tarifs. Entièrement gratuit ! 🆓\n\nLe lien expire dans {{daysRemaining}} jours ({{expiryDate}}) ⏰\n\n👉 {{inviteLink}}","invitation_TOURISM_CENTER","Salut, c'est {{senderName}} de {{brandName}} ! 🏛️✨\n\nLa page de ton office de tourisme est en ligne pour les visiteurs à la recherche d'infos fiables :\n👀 {{publicUrl}}\n\nJette-y un œil — revendique-la pour éditer horaires, services et contacts. Entièrement gratuit ! 🆓\n\nLe lien expire dans {{daysRemaining}} jours ({{expiryDate}}) ⏰\n\n👉 {{inviteLink}}","reminder","Salut ! 👋 Petit rappel — ton profil {{brandName}} est en ligne mais attend tes infos pour être complet :\n👀 {{publicUrl}}\n\nIl te reste {{daysRemaining}} jours (jusqu'au {{expiryDate}}) pour le revendiquer et le finir.\n\n👉 {{inviteLink}}",{"_2755":2803,"_2757":2804,"_2759":2805,"_2761":2806,"_2763":2807},{"_2784":2812},{"_2784":2811},{"_2784":2810},{"_2784":2809},{"_2784":2808},"Bonjour {{name}} ! Petite nouvelle de {{brandName}} : depuis mon dernier message, votre profil a été vu {{views}} fois et des voyageurs ont cliqué {{clicks}} fois sur vos boutons de contact.\n\nRevendiquez-le gratuitement en tant que membre fondateur pour mettre à jour vos infos et recevoir ces demandes directement :\n👉 {{link}}\n\nSi vous préférez ne pas être listé, répondez simplement et je le retirerai.","Bonjour {{name}} ! Je suis {{senderName}} de {{brandName}}. Nous avons créé un profil gratuit pour votre établissement à partir d'informations publiques, pour que les voyageurs puissent déjà vous trouver :\n👀 {{publicUrl}}\n\nVous pouvez le revendiquer en tant que membre fondateur — gratuit pour toujours — pour mettre à jour vos infos et recevoir les demandes des voyageurs :\n👉 {{link}}\n\nSi vous préférez ne pas être listé, répondez simplement et je le retirerai.","Bonjour ! Petite question — vous prenez toujours des réservations ?\n\nJe suis {{senderName}}, je monte {{brandName}} — j'ai déjà préparé une page pour vous :\n👀 {{publicUrl}}\n\nEnvie de la revendiquer et l'éditer ? C'est par ici (ouvert jusqu'au {{expiryDate}}) :\n👉 {{inviteLink}}","Bonjour — {{senderName}} de {{brandName}}.\n\nVotre page en ligne : {{publicUrl}}\nRevendiquer pour éditer : {{inviteLink}}\n\n2 minutes, sans frais. Ouvert jusqu'au {{expiryDate}}.","Bonjour, moi c'est {{senderName}} — j'ai préparé une page pour votre entreprise sur {{brandName}} afin que les voyageurs vous trouvent :\n👀 {{publicUrl}}\n\nJetez-y un œil et dites-moi ce qu'il faut corriger — photos, description, ce que vous voulez. Quand vous êtes prêt à éditer, revendiquez la page ici :\n👉 {{inviteLink}}\n\nAucune pression d'inscription. Gratuit à conserver.\n\n(Le lien de revendication reste ouvert pendant {{daysRemaining}} jours.)","activitiesHere","Activités ici","Lieux","Découvrez des points d'intérêt et des attractions touristiques incroyables",{"_336":3150},{"_3128":3129,"_3130":3131,"_3132":3133,"_3134":3135,"_3136":3137,"_3138":3139,"_3140":3141,"_3142":3143,"_3144":3145,"_3146":3147,"_3148":3149},"tableOfContents","Sur cette page","tocOverview","Aperçu","tocLocation","Localisation","tocHowToGet","Comment s'y rendre","tocBestTime","Meilleure période pour visiter","tocActivities","Activités","relatedHubs","Découvrez d'autres lieux","typeListing",{"_315":3126,"_293":3127},"cityListing",{"_315":3124,"_293":3125},"recommend",{"_445":3119,"_315":2292,"_3120":3121,"_3122":3123},{"_3117":3118},{"_1153":1154,"_3115":3116},{"_81":3103,"_41":3104,"_69":3105,"_61":60,"_77":3106,"_36":34,"_49":3107,"_85":3108,"_45":3109,"_53":3110,"_73":3111,"_89":3112,"_65":3113,"_57":3114},"card",{"_1190":1191},{"_3061":3062,"_3063":3064,"_3065":2828,"_3066":3067,"_3068":2830,"_3069":3070,"_3071":3072,"_3073":3074,"_3075":3076,"_3077":3078,"_3079":3080,"_3081":3082,"_3083":3084},{"_3058":905,"_3059":3060},{"_118":3039,"_122":3040,"_190":3041,"_174":3042,"_182":3043,"_114":1164,"_134":3044,"_194":3045,"_186":3046,"_130":129,"_146":3047,"_138":3048,"_166":3049,"_158":3050,"_178":3051,"_126":3052,"_150":3053,"_142":3054,"_154":3055,"_162":3056,"_170":3057},"aeropuerto-mariscal-sucre",{"_33":3037,"_336":3038},"aeropuerto-el-dorado",{"_33":3035,"_336":3036},"aeroporto-de-itaituba",{"_33":3033,"_336":3034},"aeroporto-de-manicore",{"_33":3031,"_336":3032},"aeroporto-de-maues",{"_33":3029,"_336":3030},"aeroporto-de-oriximina",{"_33":3027,"_336":3028},"aeroporto-de-porto-velho",{"_33":3025,"_336":3026},"aeroporto-de-santarem",{"_33":3023,"_336":3024},"aeroporto-de-sao-gabriel-da-cachoeira",{"_33":3021,"_336":3022},"aeroporto-de-tapuruquara",{"_33":3019,"_336":3020},"aeroporto-de-tefe",{"_33":3017,"_336":3018},"aeroporto-eduardo-gomes",{"_33":3015,"_336":3016},"aeroporto-internacional-de-belem",{"_33":3013,"_336":3014},"aeroporto-internacional-de-boa-vista",{"_33":3011,"_336":3012},"aeroporto-internacional-de-cruzeiro-do-sul",{"_33":3009,"_336":3010},"aeroporto-internacional-de-rio-branco",{"_33":3007,"_336":3008},"aeroporto-internacional-de-tabatinga",{"_33":3005,"_336":3006},"aeroporto-senadora-eunice-michiles",{"_33":3003,"_336":3004},"aeropuerto-alfredo-vasquez-cobo",{"_33":3001,"_336":3002},"aeropuerto-francisco-de-orellana",{"_33":2999,"_336":3000},"aeropuerto-iquitos",{"_33":2997,"_336":2998},"cachoeira-da-neblina",{"_33":2995,"_336":2996},"cachoeira-da-suframa",{"_33":2993,"_336":2994},"cachoeira-santuario",{"_33":2991,"_336":2992},"caverna-do-maroaga",{"_33":2989,"_336":2990},"comunidad-bora-iquitos",{"_33":2987,"_336":2988},"embajada-brasil-bogota",{"_33":2985,"_336":2986},"encontro-das-aguas",{"_33":2983,"_336":2984},"hospital-tropical-manaus",{"_33":2981,"_336":2982},"iglesia-de-la-compania-quito",{"_33":2979,"_336":2980},"igreja-de-sao-sebastiao",{"_33":2977,"_336":2978},"isla-de-los-micos",{"_33":2975,"_336":2976},"la-candelaria-bogota",{"_33":2973,"_336":2974},"la-ronda-quito",{"_33":2971,"_336":2972},"lago-tarapoto",{"_33":2969,"_336":2970},"mercado-de-belen",{"_33":2967,"_336":2968},"mercado-municipal-adolpho-lisboa",{"_33":2965,"_336":2966},"museo-del-oro",{"_33":2963,"_336":2964},"museu-da-amazonia-musa",{"_33":2961,"_336":2962},"parque-mundo-amazonico",{"_33":2959,"_336":2960},"porto-de-manaus",{"_33":2957,"_336":2958},"puerto-de-iquitos",{"_33":2955,"_336":2956},"reserva-adolpho-ducke",{"_33":2953,"_336":2954},"rio-amazonas-iquitos",{"_33":2951,"_336":2952},"rio-napo-coca",{"_33":2949,"_336":2950},"teatro-amazonas",{"_33":2947,"_336":2948},"terminal-rodoviario-manaus",{"_33":2945,"_336":2946},"volcan-cotopaxi",{"_33":2943,"_336":2944},"Volcán Cotopaxi","Volcan actif culminant à 5 897 mètres d'altitude, formant un cône parfait enneigé et protégé dans le parc national du Cotopaxi.","Terminal Rodoviário de Manaus","Principale gare routière de Manaus offrant des connexions interurbaines vers diverses destinations amazoniennes. Point de départ idéal pour rejoindre Presidente Figueiredo et ses cascades.","Teatro Amazonas","Opéra emblématique de style Belle Époque construit en 1896 au cœur de la forêt amazonienne. Symbole de l'époque dorée du caoutchouc et joyau architectural de Manaus.","Río Napo","Principal affluent de l'Amazone depuis Coca, point de départ des expéditions vers les lodges de jungle et le parc Yasuní.","Río Amazonas — Iquitos","Le majestueux fleuve Amazone à Iquitos, accessible depuis la promenade du Malecón, offrant une vue spectaculaire sur ce géant des eaux.","Reserva Adolpho Ducke","Réserve forestière de recherche scientifique près de Manaus, abritant une biodiversité exceptionnelle. Lieu privilégié pour observer la faune et la flore amazoniennes dans leur habitat naturel.","Puerto de Iquitos","Le principal port fluvial d'Iquitos sur l'Amazone, point de départ des bateaux vers les villages environnants et les embarcations lentes vers Leticia.","Porto de Manaus","Port flottant historique sur le Rio Negro, considéré comme le plus grand port flottant au monde. Porte d'entrée vers les croisières fluviales à travers l'Amazonie.","Parque Ecológico Mundo Amazónico","Parc écologique présentant la biodiversité amazonienne avec des sentiers guidés et des démonstrations de la culture indigène locale.","Museu da Amazônia (MUSA)","Musée de l'Amazonie situé dans la réserve Adolpho Ducke, doté d'une tour de canopée de 42 mètres. Offre une immersion unique dans la biodiversité amazonienne.","Museo del Oro","Musée de renommée mondiale abritant plus de 55 000 pièces d'orfèvrerie précolombienne, témoignage exceptionnel des civilisations anciennes de Colombie.","Mercado Municipal Adolpho Lisboa","Marché historique de style Art nouveau construit en 1883, situé près du port de Manaus. Un lieu authentique pour découvrir les produits locaux et l'artisanat amazonien.","Mercado de Belén","Marché amazonien authentique proposant fruits exotiques, médecine traditionnelle et cuisine locale dans une atmosphère unique au cœur d'Iquitos.","Lago Tarapoto","Lac amazonien renommé pour ses dauphins roses, accessible en excursion bateau depuis Puerto Nariño dans un cadre naturel préservé.","La Ronda","Rue coloniale pavée du centre historique de Quito, bordée de maisons traditionnelles abritant artisans, cafés et restaurants dans une ambiance bohème.","La Candelaria","Quartier historique coloré de Bogotá aux ruelles pavées et maisons coloniales, cœur culturel de la capitale colombienne.","Isla de los Micos","Île aux singes sur l'Amazone près de Leticia, accessible en bateau pour observer diverses espèces de primates dans leur habitat naturel.","Igreja de São Sebastião","Église historique située sur la Praça São Sebastião, adjacente au célèbre Teatro Amazonas. Un lieu de culte chargé d'histoire au cœur du centre historique de Manaus.","Iglesia de la Compañía de Jesús","Église jésuite baroque du XVIIe siècle entièrement recouverte de feuilles d'or, considérée comme l'un des joyaux architecturaux de Quito.","Hospital e Pronto Socorro Tropical","Hôpital de référence pour les maladies tropicales à Manaus, offrant des soins spécialisés. Centre médical important pour les voyageurs en Amazonie.","Encontro das Águas","Phénomène naturel spectaculaire où les eaux sombres du Rio Negro rencontrent les eaux claires du Rio Solimões. Les deux fleuves coulent côte à côte sans se mélanger sur 6 kilomètres.","Embajada de Brasil en Bogotá","L'ambassade du Brésil à Bogotá fournit des services consulaires et de visa pour les voyageurs se rendant au Brésil. Située dans le quartier de Chapinero, elle est essentielle pour les formalités de voyage vers l'Amazonie brésilienne.","Comunidad Bora","Communauté indigène Bora près d'Iquitos offrant des visites culturelles authentiques pour découvrir traditions, artisanat et mode de vie amazonien.","Caverna do Maroaga","Grotte fascinante de la région de Presidente Figueiredo, offrant une exploration souterraine unique en Amazonie. Formations géologiques remarquables dans un environnement mystérieux et préservé.","Cachoeira Santuário","Cascade paisible nichée dans la forêt amazonienne près de Presidente Figueiredo. Un véritable sanctuaire naturel idéal pour la baignade et la contemplation de la nature.","Cachoeira da Suframa","Belle cascade située dans la région de Presidente Figueiredo, offrant un cadre naturel préservé. Destination prisée pour l'écotourisme et les activités de plein air en Amazonie.","Cachoeira da Neblina","Cascade mystique entourée de brume et de végétation luxuriante dans la région de Presidente Figueiredo. Les eaux qui tombent créent une atmosphère féerique, particulièrement au petit matin.","Aeropuerto Coronel FAP Francisco Secada Vignetta","Aéroport international d'Iquitos, seul moyen d'accès aérien à cette ville amazonienne du Pérou. Porte d'entrée vers l'Amazonie péruvienne avec des vols domestiques depuis Lima.","Aeropuerto Francisco de Orellana","Aéroport de Coca, porte d'entrée principale vers le parc national Yasuní et les expéditions dans l'Amazonie équatorienne.","Aeropuerto Alfredo Vásquez Cobo","Petit aéroport international de Leticia, porte d'entrée vers l'Amazonie colombienne avec des vols depuis Bogotá.","Aeroporto Senadora Eunice Michiles","Aéroport local desservant la région du haut Solimões. Point d'accès aux communautés ribeirinhas et aux zones de pêche de cette région frontalière avec le Pérou.","Aeroporto Internacional de Tabatinga","Aéroport international situé à la triple frontière entre le Brésil, la Colombie et le Pérou. Porte d'entrée stratégique pour explorer le haut Solimões et rejoindre Leticia ou Iquitos.","Aeroporto Internacional de Rio Branco","Principal aéroport de l'État d'Acre et porte d'entrée vers l'Amazonie occidentale. Point d'accès aux réserves extractivistes et aux communautés traditionnelles de la forêt pluviale.","Aeroporto Internacional de Cruzeiro do Sul","Aéroport de l'ouest de l'Acre, proche de la frontière péruvienne. Porte d'accès aux vallées reculées du Juruá et aux territoires indigènes de la région frontalière.","Aeroporto Internacional de Boa Vista","Principal aéroport de l'État du Roraima et porte d'accès au mont Roraima. Point de départ vers les tepuis et les savanes du nord de l'Amazonie brésilienne.","Aeroporto Internacional de Belém (Val de Cans)","Principal aéroport international de l'État du Pará, servant de porte d'entrée vers l'Amazonie orientale. Situé à 10 km du centre-ville de Belém, il dessert la région du delta de l'Amazone.","Aeroporto Eduardo Gomes","Principal aéroport international de Manaus, porte d'entrée vers le cœur de l'Amazonie brésilienne. Situé à 14 km du centre-ville, il dessert les voyageurs explorant la forêt amazonienne.","Aeroporto de Tefé","Aéroport régional desservant la région des réserves de Mamirauá et Amanã. Point d'accès privilégié pour explorer les zones de conservation de la várzea amazonienne et observer la faune aquatique.","Aeroporto de Tapuruquara (Santa Isabel do Rio Negro)","Aéroport isolé desservant Santa Isabel do Rio Negro sur le Rio Negro, servant de porte d'entrée vers les territoires indigènes de l'Amazonie brésilienne.","Aeroporto de São Gabriel da Cachoeira","Aéroport desservant la ville la plus indigène du Brésil, proche du Pico da Neblina. Point d'accès aux territoires indigènes et au plus haut sommet du pays.","Aeroporto de Santarém (Maestro Wilson Fonseca)","Aéroport régional desservant la région du Tapajós et porte d'accès à Alter do Chão. Nommé d'après le compositeur Wilson Dias da Fonseca, il est le point de départ vers les plages fluviales amazoniennes.","Aeroporto de Porto Velho","Principal aéroport de l'État du Rondônia et porte d'accès à la région du fleuve Madeira. Point de départ pour explorer les rapides et la biodiversité unique de l'Amazonie méridionale.","Aeroporto de Oriximiná (Trombetas)","Aéroport régional proche du fleuve Trombetas et du complexe minier de Porto Trombetas. Porte d'accès aux réserves biologiques et aux communautés quilombolas de la région.","Aeroporto de Maués","Aéroport local desservant la capitale du guaraná au Brésil. Porte d'accès aux plantations traditionnelles de guaraná et aux festivals culturels de cette ville historique.","Aeroporto de Manicoré","Petit aéroport régional sur les rives du fleuve Madeira. Point d'accès aux communautés riveraines et aux zones de pêche sportive de cette région isolée de l'Amazonie.","Aeroporto de Itaituba","Aéroport régional desservant la région du fleuve Tapajós. Point d'accès aux communautés riveraines et aux sites d'orpaillage historique de la région aurifère de l'Amazonie.","Aeropuerto Internacional El Dorado","Le plus grand et le plus fréquenté aéroport de Colombie, principal hub pour les vols en Amérique du Sud. Situé à 15 km à l'ouest du centre de Bogotá.","Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre","Principal aéroport international de l'Équateur situé à Tababela, à l'est de Quito. Installation moderne et porte d'entrée vers les Andes et l'Amazonie.","Cascade","Point de vue","Plage","Site culturel","Grotte","Parc","Aéroport","Gare routière","Marché","Musée","Site historique","Communauté indigène","Église","Rivière","Lac","Montagne","Île","Hôpital","Ambassade","toggle","grid","Grille","featuresTitle","Caractéristiques et services","gpsCoordinates","Coordonnées GPS","bestTimeToVisit","accessInfo","Accès et directions","linkedActivities","nearbyPlaces","Lieux à proximité","elevation","Altitude","closestCities","Villes les plus proches","distanceKm","{{distance}} km","bookFlight","Réserver un vol","searchFlights","Rechercher des vols vers {{iata}}","airportDestinations","Destinations depuis cet aéroport","season",{"_3085":3086,"_3087":3088,"_3089":3090,"_3091":3092,"_3093":3094,"_3095":3096,"_3097":3098,"_3099":3100,"_3101":3102},"morning","Matin","evening","Soirée","allDay","24h","drySeason","Saison sèche","rainySeason","Saison des pluies","summer","Été","winterDry","Hiver / Sec","yearRound","Toute l'année","wildlife","Faune","Entrée gratuite","Accessible en fauteuil roulant","Adapté aux enfants","Visites guidées","Toilettes","Nourriture à proximité","Baignade","Photographie","Randonnée","Accès en bateau","Visite nocturne","Animaux acceptés","allTags","Toutes les caractéristiques","notFound","Lieu non trouvé","Recommander ce lieu","writeFor","Écrivez une recommandation pour ce lieu","alreadyRecommended","Recommandé","Lieux à visiter à {{city}}","{{count}} lieux à visiter à {{city}}, {{country}}.","{{typeName}}","{{count}} {{typeName}} à découvrir dans la région.","whereIs","Où se trouve {{name}} ?","whereAnswer","{{name}} se trouve à {{city}}, {{country}}.","whereAnswerNoCity","{{name}} se trouve en {{country}}.","bestTime","Quelle est la meilleure période pour visiter {{name}} ?","bestTimeAnswer","{{time}}","howToGet","Comment se rendre à {{name}} ?","howToGetAnswer","{{info}}","whatIs","Qu'est-ce que {{name}} ?","whatIsAnswer","{{description}}","whatType","Quel type de lieu est {{name}} ?","whatTypeAnswer","{{name}} est un(e) {{type}}.","Visitez {{name}}, un(e) {{type}} à découvrir. Photos, carte de localisation, comment s'y rendre, villes à proximité et conseils pour préparer votre voyage.","Trouvez des guides locaux experts pour votre aventure en Amazonie",{"_3117":3286},"search",{"_1591":3284,"_567":3285},{"_2470":862,"_3270":3271,"_2405":2406,"_1690":3272,"_3266":3273,"_2346":2347,"_3274":3275,"_3276":3277,"_3278":3279,"_3280":3281,"_3282":3283},{"_3230":3231,"_3232":3233,"_595":3265,"_3266":3267,"_3178":3179,"_3268":3269},{"_3220":3226,"_216":3227,"_2730":2731,"_3228":3229,"_720":721,"_3230":3231,"_3232":3233,"_3174":3175,"_217":3234,"_240":3235,"_3236":3237,"_3238":3239,"_3240":3241,"_228":2830,"_3242":3243,"_3244":2292,"_3245":3246,"_2837":3247,"_3248":3123,"_3249":3250,"_3251":3252,"_3253":3254,"_3255":3256,"_3257":3258},{"_315":3224,"_336":3225},"localGuides",{"_315":1784,"_3222":3223},{"_3162":3163,"_3164":3165,"_3166":3167,"_3168":3169,"_3170":3171,"_3172":3173,"_3174":3175,"_3176":3177,"_3178":3179,"_3180":3181,"_3182":3183,"_3184":3185,"_228":3186,"_3187":3188,"_3189":3190,"_3191":3192,"_1461":1462,"_3193":3194,"_3195":3196,"_3197":3198,"_3199":3200,"_3201":3202,"_3203":3204,"_3205":3206,"_3207":3208,"_3209":3210,"_3211":3212,"_3213":3214,"_3215":3216,"_3217":721,"_3218":3219,"_3220":3221},"theJourney","Le Parcours","specializations","Spécialisations","expeditionHighlights","Expéditions Phares","noExpeditions","Pas encore d'expéditions.","availableExperiences","Expériences Disponibles","recentStories","Témoignages Récents","certifications","Certifications","contactGuide","Contacter le Guide","verified","Vérifié","topRated","Très Bien Noté","yearsExp","{{count}} Ans","yearsExp_one","{{count}} An","{{count}} Activités","activities_one","{{count}} Activité","seeAllActivities","Voir Toutes les Activités","seeAllRecommendations","Voir Tous les Témoignages","shareCopied","Lien copié dans le presse-papiers","safetyGuarantee","Garantie de Sécurité","guideAt","Guide chez {{agency}} · agence vérifiée","languagesSafety","Langues & sécurité","firstAidLine","Encadré par les standards de sécurité de la plateforme","naTrilhaKicker","Sur le terrain","expeditionsActivities","Expéditions & activités","subExpeditionHighlight","Expédition phare","subActivities","Activités réservables","railTitle","Planifiez vos dates avec {{name}}","glanceBase","Base","glanceExperience","Expérience","glanceLanguages","glanceExpeditions","Expéditions","backToList","Tous les guides","viewAll","Voir tous les guides dans cette zone","Aucun guide trouvé","Essayez d'ajuster votre recherche ou vos filtres","Retour aux guides","À propos","activityTypes","Types d'Activités","yearsExperience","{{count}} ans d'expérience","yearsExperience_one","{{count}} an d'expérience","Agences Affiliées","Contact","independentGuide","Guide Indépendant","contactVia","Contacter via {{agency}}","noContact","Aucune information de contact disponible","noActivities","Pas encore d'activités","recommendations","noRecommendations","Soyez le premier à recommander ce guide !","Recommander","recommended","writeRecommendation","Écrire une Recommandation","recommendDialog",{"_315":3261,"_336":3262,"_1591":3263,"_1673":3264},"pendingApproval",{"_315":3259,"_336":3260},"gallery","Galerie","noPhotos","Pas encore de photos","Profil en Attente d'Approbation","Votre profil n'est pas encore visible par le public. Il sera examiné par notre équipe sous peu.","Recommander ce guide","Partagez pourquoi vous recommandez ce guide. Votre recommandation aide les autres à trouver d'excellents guides.","Dites aux autres pourquoi vous recommandez ce guide (optionnel)...","Soumettre la Recommandation","Voir le profil","independent","Indépendant","since","depuis {{year}}","specialty","Spécialité","Agence","Guides indépendants uniquement","allSpecialties","Toutes les spécialités","allLanguages","Toutes les langues","allAgencies","Toutes les agences","clear","Effacer les filtres","moreFilters","Plus de filtres","Rechercher des guides...","Rechercher","Guide non trouvé","Événements","Découvrez les événements culturels, festivals et manifestations de la région amazonienne","featuredTitle","Événements en Vedette","upcomingEvents","Événements à Venir","Voir Tous les Événements","Tous les Événements","Cet événement n'a pas été trouvé.","Découvrez d'autres événements","yearListing",{"_315":3562,"_293":3563},{"_315":3559,"_293":3560,"_582":3561},{"_315":3126,"_293":3558},"annual","Événement Annuel","annualRecurrence","Se produit chaque année","getTickets","Acheter des Billets","freeEntry","giveawayCalloutLabel","Concours en cours","giveawayCalloutCta","Participer →","giveawayCalloutAria","Concours en cours : {{title}}","visitWebsite","Visiter le Site Web","details","Détails de l'Événement","date","Date","recurrence","Récurrence","linkedEntities","Liés","aboutThisEvent","À propos de cet événement","howToGetThere","getDirections","Obtenir l'itinéraire","whereToStay","Où dormir","whereToEat","Où manger","En vedette","Rechercher des événements...","filterByType","Filtrer par type","filterByMonth","Filtrer par mois","Tous les Types","allDates","À venir","filter","Filtrer","clearFilters","Effacer","loadError","Échec du chargement des événements","noEventsFound","Aucun événement trouvé","tryAdjustingFilters","Essayez d'ajuster vos filtres","checkBackSoon","Revenez bientôt pour les prochains événements","pastEvents","Événements Passés","Parcourez les événements culturels et festivals précédents de la région amazonienne","viewPastEvents","Voir les événements passés","noPastEventsFound","Aucun événement passé trouvé","Page {{page}} sur {{total}}","addToCalendar","Ajouter au calendrier","similarEvents","Événements similaires",{"_3552":3553,"_3554":3555,"_3556":3557},"reactions",{"_315":3544,"_293":3545,"_3546":3547,"_3548":3549,"_3550":3551},{"_3530":3531,"_3532":3533,"_3534":3535,"_3536":3537,"_3538":3539,"_146":3047,"_3540":3541,"_3542":3543},"roles",{"_1221":3526,"_3459":3527,"_3461":2815,"_3462":3528,"_3464":3529},{"_3473":862,"_3524":864,"_3525":860,"_384":858},{"_3515":3516,"_3517":3518,"_3519":3520,"_3521":537,"_3522":3523},{"_3484":3485,"_3486":3487,"_3128":3488,"_3489":3490,"_3491":3492,"_3493":3494,"_3495":3496,"_3497":3498,"_3499":3500,"_3501":3502,"_3138":3503,"_3504":3505,"_3506":3507,"_3508":3509,"_3510":3511,"_3512":3513,"_3142":3514,"_3144":3145},{},"_comment","Les traductions de contenu d'événements utilisent des clés basées sur le slug: [slug].title et [slug].description","festival-de-parintins",{"_315":3482,"_336":3483},{"_3305":3479,"_3307":3103,"_3480":3481},"kickers",{"_3466":3330,"_3468":3332,"_3474":3390,"_216":3475,"_494":3476,"_3477":3386,"_3478":3390},"orgTypes",{"_3470":2524,"_378":2525,"_382":2526,"_384":858,"_3471":2528,"_380":1320,"_3472":2530,"_3473":862},"planYourVisit","Préparez votre visite","planYourVisitIntro","Des adresses de confiance près du lieu — toutes sont de vraies entreprises vérifiées sur la plateforme.","whoMakesIt","Qui le rend possible","subLabels",{"_3466":3467,"_3468":3469},"rolesSingular",{"_1221":3458,"_3459":3460,"_3461":864,"_3462":3463,"_3464":3465},{"_303":3425,"_321":3426,"_293":3427,"_3428":3429,"_2677":2341,"_3430":3341,"_3431":3432,"_3433":3434,"_3435":3436,"_3437":3438,"_3439":3440,"_3441":3442,"_3443":3444,"_356":3445,"_3446":3447,"_3448":3447,"_3449":3450,"_3451":3452,"_3453":3454},{"_3404":3405,"_3406":3407,"_3408":3409,"_3410":3411,"_3412":537,"_1694":3413,"_3414":3415,"_3416":3417,"_3117":3418,"_3419":3420,"_3421":3422,"_3423":3424},"editions",{"_303":3399,"_315":3400,"_3401":3402,"_3403":3399},"Dates par année","Toutes les éditions","current","Prochaine édition","tocLabel","datesTba","{{year}} · Dates à confirmer","expected","Prévu : {{dates}}","lastEdition","Dernière édition : {{dates}}","pageKicker","Édition {{year}}","datesHeading","Cette édition est terminée.","seeNext","Voir l'édition {{year}}","seeEvent","Tout sur {{title}}","Cette édition est introuvable.","metaDescription","{{title}} {{year}}{{city}} : {{dates}}. Dates officielles, billets et dates de toutes les éditions passées.","metaDescriptionTba","{{title}} {{year}}{{city}} : {{dates}}. Découvrez les dates des éditions précédentes et préparez votre voyage.","tbaShort","à confirmer","A agenda da floresta · L'agenda","La forêt tient son propre calendrier","Festivals, expos et rassemblements fluviaux dans tout le bassin — chaque annonce vérifiée, chaque date à jour.","searchPlaceholder","Rechercher des événements…","upcoming","past","Passés","featuredKicker","Em destaque · Le prochain","nextUp","Le prochain grand rendez-vous","viewProgram","Voir le programme","laterOn","Plus tard","eventsCount_one","{{count}} événement","eventsCount_other","{{count}} événements",{"_303":3455,"_315":3456,"_311":3457,"_418":3358},"statsUpcoming_one","{{count}} à venir","statsUpcoming_other","statsThisYear","{{count}} cette année","statsCities_one","{{count}} ville","statsCities_other","{{count}} villes","A floresta não esquece","Vous en avez manqué un ?","Chaque édition passée reste dans les archives — photos, programmes et les dates pour planifier l'an prochain.","Organisateur","sponsor","Sponsor","venue","performer","Artiste","partner","Partenaire","stay","Hébergement","eat","Manger & boire","TRAVEL_AGENCY","TRANSPORTATION","TOURISM_CENTER","CITY","related","L'événement","Dans le même esprit","plan","who","Acheter des billets","viewEvent","Voir l'événement","Festival de Parintins","Le Festival de Parintins, également connu sous le nom de Festival Boi-Bumbá, est l'une des plus grandes et des plus spectaculaires célébrations culturelles du Brésil. Il se tient chaque année fin juin dans la ville de Parintins, en Amazonas. Cette extravagance de trois jours met en scène deux groupes folkloriques rivaux—Garantido (rouge) et Caprichoso (bleu)—qui racontent des histoires de légendes amazoniennes à travers des performances élaborées, des costumes époustouflants et des chars massifs dans une arène construite spécialement appelée le Bumbódromo.","whenIs","Quand a lieu {{title}} {{year}} ?","whenAnswer","{{title}} {{year}} se déroule {{dates}}.","Où se déroule {{title}} {{year}} ?","whereAnswerVenueCity","{{title}} {{year}} a lieu à {{venue}}, {{city}}.","whereAnswerVenue","{{title}} {{year}} a lieu à {{venue}}.","whereAnswerCity","{{title}} {{year}} se déroule à {{city}}.","howTickets","Comment obtenir des billets pour {{title}} {{year}} ?","ticketsAnswer","Les billets pour {{title}} {{year}} sont disponibles sur {{url}}.","officialWebsite","Quel est le site officiel de {{title}} ?","websiteAnswer","Le site officiel est {{url}}.","Comment se rendre à {{title}} {{year}} ?","howToGetAnswerVenueAddress","{{title}} {{year}} se déroule à {{venue}} ({{address}}), à {{city}}. Consultez la section « Comment s'y rendre » pour les itinéraires et moyens de transport.","howToGetAnswerVenue","{{title}} {{year}} se déroule à {{venue}}, à {{city}}. Consultez la section « Comment s'y rendre » pour les itinéraires et moyens de transport.","howToGetAnswerCity","{{title}} {{year}} se déroule à {{city}}. Consultez la section « Comment s'y rendre » pour les itinéraires et moyens de transport.","isAnnual","{{title}} a-t-il lieu chaque année ?","isAnnualAnswer","Oui, {{title}} est un événement annuel. L'édition {{year}} se tient {{dates}}.","Qu'est-ce que {{title}} ?","descriptionWithDesc","{{title}} {{year}}{{city}} — {{dates}}. Dates officielles, comment acheter des billets, lieu de l'événement et conseils pour préparer votre voyage.","descriptionWithoutDesc","Préparez votre visite à {{title}} {{year}}{{city}} — {{dates}}. Dates officielles, billets, lieu de l'événement et comment s'y rendre.","inCity"," à {{cityName}}","dateLabel","giveawayTeaser","🎁 Concours en cours — participez pour gagner : {{title}}","PLACE","ORGANIZATION","Organisateurs","Sponsors","Artistes","Partenaires","festival","Festival","cultural","Culturel","nature","Nature","sports","Sports","religious","Religieux","music","Musique","food","Gastronomie","Vous y étiez ?","Touchez pour partager votre ressenti.","loved","Adoré","great","Super","meh","Bof","today","Aujourd'hui","tomorrow","Demain","inDays","Dans {{count}} jours","{{count}} {{typeName}} à venir dans la région.","Événements à {{city}}","{{count}} événements à {{city}}, {{country}}.","Aucun événement prévu à {{city}} pour le moment.","Événements en {{year}}","{{count}} événements culturels, festivals et manifestations dans la région en {{year}}.","telegram","Telegram","twitter","Twitter","Cette méthode de contact n'est pas disponible pour cette agence","Contacter via {{platform}}","greetings",{"_3085":3593,"_3594":3593,"_3087":3595,"_3596":3593},{"_3573":3574,"_3575":3576,"_3577":3578,"_3579":3580,"_3581":3582,"_3583":3584,"_3585":3586,"_3587":3588,"_3589":3590,"_3591":3592},"inquiry","👋 À propos de {{organizationName}}\n{{greeting}} ! J'ai découvert {{organizationName}} et j'aimerais en savoir plus sur vos services.\nPourriez-vous m'envoyer des informations ? 🙏\n{{organizationUrl}}","tourInquiry","🌴 Circuit à {{cityName}}\n{{greeting}} ! Je suis intéressé(e) par un circuit à {{cityName}}, {{countryName}}.\nQuelles options et tarifs proposez-vous ?\n{{organizationUrl}}","inquiry_TRAVEL_AGENCY","🌴 Voyage à {{cityName}}\n{{greeting}} ! Je prépare un voyage à {{cityName}} et j'aimerais découvrir vos circuits !\nQuels forfaits et itinéraires proposez-vous ?\n{{organizationUrl}}","inquiry_HOTEL","🏨 Séjour à {{cityName}}\n{{greeting}} ! Je cherche un hébergement à {{cityName}} et votre établissement a l'air super !\nPourriez-vous m'indiquer les disponibilités et tarifs ?\n{{organizationUrl}}","inquiry_RESTAURANT","🍽️ Dîner au {{organizationName}}\n{{greeting}} ! Je serai de passage à {{cityName}} et j'aimerais découvrir {{organizationName}}.\nFaut-il réserver ? Que recommandez-vous ?\n{{organizationUrl}}","inquiry_GUIDE","🧭 Guide à {{cityName}}\n{{greeting}} ! Je visite {{cityName}} et je cherche un guide pour me faire découvrir la région.\nQuelles expériences proposez-vous ?\n{{organizationUrl}}","inquiry_TRANSPORTATION","🚐 Transport à {{cityName}}\n{{greeting}} ! J'aurai besoin de transport à {{cityName}}.\nQuels services et tarifs proposez-vous ?\n{{organizationUrl}}","inquiry_ACTIVITY","🎯 Activités chez {{organizationName}}\n{{greeting}} ! J'ai découvert {{organizationName}} et vos activités ont l'air géniales !\nQu'est-ce qui est disponible et inclus ?\n{{organizationUrl}}","inquiry_TOURISM_CENTER","📍 Visite à {{cityName}}\n{{greeting}} ! Je prépare un voyage à {{cityName}} et j'aimerais quelques conseils locaux.\nQuelles attractions et événements me conseillez-vous ?\n{{organizationUrl}}","adventureInquiry","🌿 {{adventureName}}\n{{greeting}} ! Je suis intéressé(e) par l'aventure \"{{adventureName}}\" !\nPourriez-vous me parler des disponibilités, tarifs et ce qui est inclus ?\n{{adventureUrl}}","Bonjour","afternoon","Bonsoir","neutral",{"_336":3730},{"_3727":3600,"_3728":3729},"tocPlaces","Lieux à visiter","tocEvents","Découvrez plus","hubEvents","hubPlaces","hubGuides","Guides à {{city}}",{"_3128":3724,"_3130":3725,"_3142":3726,"_3144":3145},"alter-do-chao",{"_33":3722,"_336":3723},"belem",{"_33":3720,"_336":3721},"boa-vista",{"_33":3718,"_336":3719},"bogota",{"_33":3716,"_336":3717},"ciudad-bolivar",{"_33":3714,"_336":3715},"coca",{"_33":3712,"_336":3713},"cruzeiro-do-sul",{"_33":3710,"_336":3711},"cusco",{"_33":3708,"_336":3709},"iquitos",{"_33":3706,"_336":3707},"itaituba",{"_33":3704,"_336":3705},"leticia",{"_33":3702,"_336":3703},"manaus",{"_33":3700,"_336":3701},"manicore",{"_33":3698,"_336":3699},"maues",{"_33":3696,"_336":3697},"oriximina",{"_33":3694,"_336":3695},"parintins",{"_33":3692,"_336":3693},"porto-velho",{"_33":3690,"_336":3691},"presidente-figueiredo",{"_33":3688,"_336":3689},"puerto-ayacucho",{"_33":3686,"_336":3687},"quito",{"_33":3684,"_336":3685},"rio-branco",{"_33":3682,"_336":3683},"rio-preto-da-eva",{"_33":3680,"_336":3681},"santa-elena-de-uairen",{"_33":3678,"_336":3679},"santa-isabel-do-rio-negro",{"_33":3676,"_336":3677},"santarem",{"_33":3674,"_336":3675},"sao-gabriel-da-cachoeira",{"_33":3672,"_336":3673},"sao-paulo-de-olivenca",{"_33":3670,"_336":3671},"tabatinga",{"_33":3668,"_336":3669},"tefe",{"_33":3666,"_336":3667},"Tefé","Porte d'entrée de la Réserve de Développement Durable Mamirauá, Tefé est une ville fluviale authentique au cœur de l'Amazonie. Elle offre un accès unique aux écosystèmes de várzea et à la faune aquatique exceptionnelle.","Tabatinga","Ville frontalière avec la Colombie et le Pérou, Tabatinga est un carrefour culturel amazonien unique. Ce port fluvial sur le Rio Solimões constitue une base idéale pour explorer la triple frontière et la nature sauvage environnante.","São Paulo de Olivença","Municipalité amazonienne située près de la frontière péruvienne, offrant un accès privilégié aux communautés traditionnelles et à la forêt tropicale. Cette ville fluviale constitue une porte d'entrée vers les cultures indigènes de la région.","São Gabriel da Cachoeira","Ville stratégique située sur les rives du Rio Negro dans la région de Cabeça do Cachorro, à la frontière avec la Colombie et le Venezuela. Point de départ pour explorer les territoires indigènes et la biodiversité exceptionnelle du nord de l'Amazonie brésilienne.","Santarém","Située au confluent des rivières Tapajós et Amazone, Santarém fascine par le phénomène naturel du 'Meeting of Waters'. Cette ville amazonienne offre un accès privilégié aux plages fluviales et aux communautés traditionnelles.","Santa Isabel do Rio Negro","Charmante ville amazonienne nichée au confluent de plusieurs rivières, réputée pour ses paysages fluviaux spectaculaires. Elle sert de base pour découvrir les communautés indigènes et la riche biodiversité de la région du Rio Negro.","Santa Elena de Uairén","Ville frontière située dans la Gran Sabana, entourée de tepuys et de paysages de savane à couper le souffle. Point de départ incontournable pour explorer le parc national Canaima et découvrir les formations géologiques ancestrales.","Rio Preto da Eva","Municipalité amazonienne proche de Manaus, connue pour ses cascades impressionnantes et ses paysages naturels préservés. Destination prisée pour l'écotourisme et les activités en pleine nature dans la forêt tropicale.","Rio Branco","Capitale de l'Acre nichée au cœur de la forêt amazonienne, Rio Branco allie modernité et traditions. Cette ville dynamique offre un riche patrimoine culturel caboclo et constitue une base pour explorer l'Amazonie occidentale.","Quito","Capitale équatorienne située à 2 850 mètres d'altitude, célèbre pour son centre historique colonial parfaitement préservé. Cette ville andine offre une architecture remarquable et constitue une base idéale pour explorer les volcans environnants.","Puerto Ayacucho","Capitale de l'État d'Amazonas au Venezuela, située sur les rives de l'Orénoque près des célèbres rapides d'Atures. Porte d'entrée vers les territoires indigènes et les paysages fluviaux spectaculaires de l'Amazonie vénézuélienne.","Presidente Figueiredo","Connue comme la 'Terre des Cascades', Presidente Figueiredo abrite plus de 100 chutes d'eau spectaculaires. Cette destination écotouristique offre des sentiers de randonnée, des grottes mystérieuses et une biodiversité exceptionnelle.","Porto Velho","Capitale du Rondônia construite pendant la ruée vers le caoutchouc, Porto Velho conserve les vestiges de la ligne de chemin de fer Madeira-Mamoré. Cette ville historique offre un musée ferroviaire fascinant et l'accès au fleuve Madeira.","Parintins","Ville amazonienne sur l'île Tupinambarana dans le fleuve Amazone, mondialement connue pour le Festival Folclórico de Parintins — l'un des plus grands festivals populaires du Brésil, célébré chaque mois de juin. Un pôle culturel vibrant qui honore les traditions amazoniennes.","Oriximiná","Située sur les rives du Rio Trombetas, Oriximiná est réputée pour ses gisements de bauxite et ses communautés quilombolas. Cette municipalité du Pará offre une immersion culturelle unique dans l'histoire afro-brésilienne amazonienne.","Maués","Berceau du guaraná et capitale mondiale de ce fruit énergisant, Maués est une charmante ville fluviale de l'Amazonas. Cette destination authentique permet de découvrir les traditions indigènes Sateré-Mawé et leurs plantations ancestrales.","Manicoré","Petite ville amazonienne sur les rives du Rio Madeira, Manicoré offre une expérience authentique de la vie fluviale brésilienne. Cette municipalité paisible constitue une étape idéale pour découvrir les traditions ribeirinhas locales.","Manaus","Porte d'entrée de l'Amazonie, Manaus est une métropole dynamique au cœur de la forêt tropicale brésilienne. Célèbre pour son Teatro Amazonas et son parc industriel, elle constitue le point de départ idéal pour explorer l'Amazonie.","Leticia","Capitale amazonienne de la Colombie située au triple point frontière avec le Brésil et le Pérou. Cette ville tropicale offre un accès unique à la biodiversité amazonienne et aux cultures indigènes de la région.","Itaituba","Important port fluvial sur le Rio Tapajós, Itaituba est un centre socio-économique stratégique de l'ouest du Pará. Cette ville historique liée à l'orpaillage offre un accès privilégié aux beautés naturelles du Tapajós.","Iquitos","Plus grande ville au monde accessible uniquement par avion ou bateau, située au cœur de l'Amazonie péruvienne. Porte d'entrée incontournable pour explorer la forêt tropicale, avec son architecture coloniale et ses marchés colorés.","Cusco","Ancienne capitale de l'Empire inca perchée dans les Andes, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Point de départ obligatoire vers le Machu Picchu, elle fascine par ses vestiges incas et son architecture coloniale espagnole.","Cruzeiro do Sul","Deuxième ville de l'Acre située dans la vallée du Juruá, Cruzeiro do Sul est un centre économique régional entouré de forêt dense. Cette destination authentique offre l'immersion parfaite dans l'Amazonie profonde et préservée.","Puerto Francisco de Orellana (Coca)","Ville pétrolière située à la confluence des rivières Napo et Coca, porte d'entrée vers l'Amazonie équatorienne. Point de départ privilégié pour les excursions en forêt tropicale et la découverte des communautés indigènes.","Ciudad Bolívar","Ville historique traversée par l'Orénoque, ancienne Angostura où fut signé un traité fondamental de l'indépendance sud-américaine. Ses rues coloniales et sa position stratégique sur le fleuve en font une étape culturelle fascinante.","Bogotá","Capitale colombienne perchée à 2 640 mètres d'altitude sur la cordillère des Andes, mélange vibrant de modernité et d'histoire coloniale. Ses musées renommés, son quartier de La Candelaria et sa scène culturelle dynamique en font une destination captivante.","Boa Vista","Seule capitale d'État amazonien située dans l'hémisphère nord, Boa Vista se distingue par son architecture moderne et ses vastes savanes. Cette ville planifiée constitue la porte d'entrée vers le Mont Roraima et les tepuis guyanais.","Belém","Capitale du Pará située à l'embouchure de l'Amazone, Belém est un port historique mêlant architecture coloniale et marchés colorés. Cette ville dynamique offre un aperçu authentique de la culture amazonienne et de sa gastronomie unique.","Alter do Chão","Surnommé les 'Caraïbes de l'Amazonie', Alter do Chão séduit par ses plages de sable blanc bordant la rivière Tapajós. Ce village pittoresque propose une immersion parfaite entre culture cabocla et nature préservée.","Où se trouve {{city}} ?","{{city}} est une ville en {{country}}.","Qu'est-ce que {{city}} ?","placesToVisit","exploreCity","Explorer","{{city}}, {{country}} — circuits, guides, lieux à visiter et conseils. Planifiez votre voyage à {{city}}.",{"_336":3760},"bolivia",{"_33":3758,"_336":3759},"paraguay",{"_33":3756,"_336":3757},"brasil",{"_33":3754,"_336":3755},"colombia",{"_33":3752,"_336":3753},"ecuador",{"_33":3750,"_336":3751},"peru",{"_33":3748,"_336":3749},"venezuela",{"_33":3746,"_336":3747},"Venezuela","République bolivarienne bordée par la mer des Caraïbes, le Venezuela abrite les chutes d'Angel, les plus hautes du monde, et des paysages variés entre côtes tropicales, Andes et bassins fluviaux. Une destination aux beautés naturelles extraordinaires.","Pérou","Terre des Incas et du mystérieux Machu Picchu, le Pérou dévoile ses trésors entre les sommets des Andes, les plaines côtières du Pacifique et la forêt amazonienne. Un voyage à travers l'histoire et les paysages les plus spectaculaires d'Amérique du Sud.","Équateur","Petit pays aux contrastes saisissants, l'Équateur offre les îles Galápagos, la cordillère des Andes et la forêt amazonienne sur un territoire compact. Une destination parfaite pour découvrir une biodiversité unique et des paysages variés en peu de temps.","Colombie","République aux deux océans, la Colombie séduit par ses villes coloniales colorées, ses plages des Caraïbes et du Pacifique, et sa cordillère des Andes. Un pays aux paysages diversifiés et à la culture chaleureuse, entre modernité et traditions.","Brésil","Le plus grand pays d'Amérique du Sud, abritant la forêt amazonienne, des villes vibrantes comme Rio de Janeiro et São Paulo, et une biodiversité exceptionnelle. Une destination aux multiples facettes entre nature sauvage, culture riche et plages paradisiaques.","Paraguay","Au cœur de l'Amérique du Sud, divisé par le fleuve Paraguay entre la région orientale verdoyante et le Chaco sauvage. Terre de culture guaraní, de ruines jésuites et des zones humides du Pantanal.","Bolivie","Nation andine aux contrastes saisissants, de l'Altiplano et du salar d'Uyuni aux plaines tropicales du Pantanal et du bassin amazonien.","Explorez {{name}} — villes, destinations, circuits et guides de voyage. Planifiez votre aventure en Amazonie.",{"_315":3762,"_336":3932},"Agences de voyage","Trouvez des agences de voyage locales expertes en Amazonie",{"_1591":3930,"_567":3931},{"_2470":862,"_3868":3869,"_2346":2347,"_3928":3929,"_3280":3281},{"_1190":3926,"_2175":3927},{"_216":3879,"_3228":3229,"_240":3235,"_2175":3880,"_3881":3882,"_1830":1255,"_1829":1743,"_1669":3883,"_705":2478,"_2376":2377,"_2040":2479,"_3566":3567,"_3220":3884,"_3240":3241,"_3885":3886,"_595":3265,"_228":2830,"_3887":3219,"_3170":3171,"_3244":2292,"_3245":3888,"_2837":3247,"_3248":3123,"_3249":3250,"_3251":3889,"_3255":3256,"_3890":3891,"_3257":3258,"_3892":3204,"_3893":3894,"_3895":3896,"_3168":3897,"_3898":3899,"_3900":3219,"_3209":3210,"_3901":3902,"_3211":3903,"_3904":2213,"_3213":3214,"_3217":721,"_3905":3906,"_3907":3908,"_3909":3910,"_3911":3912,"_3913":3914,"_3915":3916,"_3917":3918,"_3919":3920,"_3921":3922},"edit",{"_315":3866,"_33":3867,"_336":787,"_2470":862,"_3868":3869,"_1830":3870,"_1829":3871,"_1669":3872,"_705":3873,"_2376":3874,"_2040":3875,"_3566":3876,"_3877":3878,"_885":543},{"_3117":3863,"_3864":3865},{"_315":3862,"_336":3225},"claim",{"_3853":3854,"_3855":3856,"_3857":3858,"_3859":3860,"_418":3861,"_875":3840},"remove",{"_3778":3830,"_315":3831,"_328":3832,"_3833":3834,"_2455":3835,"_3836":3837,"_3838":3839,"_1673":3840,"_1584":3841,"_474":3842,"_3843":3844,"_3845":3846},"claimFlow",{"_3778":3779,"_315":3780,"_328":3781,"_1595":3782,"_3783":3784,"_3785":3786,"_595":3265,"_2544":3787,"_3788":3789,"_3790":3791,"_3792":3793,"_3794":3795,"_3796":3797,"_3798":3799,"_3800":3801,"_3802":3803,"_3804":3805,"_3806":3807,"_3240":3808,"_3809":3810,"_3811":3812,"_1829":3813,"_4":3814},"metaTitle","Revendiquer {{name}}","Revendiquer « {{name}} »","Revendiquez ce profil gratuit pour mettre à jour vos infos et recevoir les demandes des voyageurs. Gratuit pour toujours pour les membres fondateurs.","Connectez-vous ou créez un compte d'abord — vous reviendrez directement ici.","signIn","Se connecter pour revendiquer","ownedByMe","Vous gérez déjà ce profil.","Ce profil a déjà été revendiqué. S'il s'agit d'une erreur, contactez-nous.","emailIntro","Nous enverrons un code à 6 chiffres à l'e-mail de l'établissement ({{email}}).","sendCode","Envoyer le code","resendCode","Envoyer un nouveau code","codeSent","Code envoyé — vérifiez la boîte de l'établissement. Il expire dans 15 minutes.","codeLabel","Code à 6 chiffres","verify","Vérifier et revendiquer","phoneIntro","Confirmez le numéro de téléphone affiché sur le profil. Nous vérifierons avec vous sur WhatsApp avant de vous confier le profil.","phoneLabel","Téléphone de l'établissement","requestClaim","Demander la revendication","requestPending","Merci ! Nous vous confirmerons sur WhatsApp très vite.","Nous n'avons ni e-mail ni téléphone pour cet établissement. Contactez-nous pour le revendiquer.","claimedToastTitle","Profil revendiqué","claimedToastBody","Vous gérez maintenant {{name}}.",{"_3826":3827,"_328":3828,"_1700":3829},{"_474":3815,"_2531":3816,"_3817":3818,"_3819":3820,"_472":3821,"_3822":3823,"_3824":3825},"Ce code n'est pas correct. Réessayez.","Ce code a expiré. Envoyez-en un nouveau.","too_many_attempts","Trop de tentatives. Envoyez un nouveau code.","no_code","Envoyez d'abord un code.","Trop de tentatives. Réessayez plus tard.","phone_mismatch","Ce numéro ne correspond pas à celui du profil.","no_email","Aucun e-mail n'est enregistré pour cet établissement.","subject","{{code}} est votre code pour revendiquer {{name}}","Quelqu'un a demandé à revendiquer le profil de {{name}}. Saisissez ce code pour confirmer :","Le code expire dans 15 minutes. Si vous n'êtes pas à l'origine de la demande, ignorez cet e-mail.","Retirer {{name}}","Retirer « {{name}} »","Ce profil gratuit a été créé à partir d'informations publiques. Si vous préférez ne pas être listé, nous le retirons immédiatement.","reasonLabel","Pourquoi souhaitez-vous le retirer ?",{"_3847":3848,"_3849":3850,"_3851":3852,"_2378":2379},"contactLabel","Votre e-mail ou téléphone (facultatif)","contactHint","Utilisé uniquement si nous devons confirmer avec vous.","Retirer cette fiche","Trop de demandes. Réessayez plus tard.","Veuillez choisir une raison.","doneTitle","Fiche retirée","doneBody","« {{name}} » n'est plus listé et ne sera pas ajouté à nouveau. Merci de nous avoir prévenus.","not_my_business","Ce n'est pas mon établissement / les infos sont fausses","closed","L'établissement a fermé","dont_want_listing","Je ne souhaite pas être listé","unverifiedBadge","Non vérifié","unverifiedTooltip","Informations issues de sources publiques, pas encore confirmées par l'établissement.","cardTitle","C'est votre établissement ?","cardBody","Revendiquez ce profil gratuit pour mettre à jour vos infos et recevoir les demandes des voyageurs.","Revendiquer ce profil","Aucune agence trouvee","Agence non trouvee","unauthorized","Vous n'etes pas autorise a modifier cette agence","Modifier l'agence","Nom de l'agence","country","Pays","URL du site web","Adresse email","Numero de telephone","Numero WhatsApp","Nom d'utilisateur Instagram","Page Facebook","Compte Twitter","saveChanges","Enregistrer les modifications","A propos","Emplacement","socials","Reseaux sociaux","Telephone","Retour aux agences","ourGuides","Nos Guides","expeditions","Soyez le premier a recommander cette organisation !",{"_315":3923,"_336":3924,"_1591":3925,"_1673":3264},"viewOn","Voir sur","expeditionsKicker","activitiesKicker","À réserver","ourGuidesKicker","L'équipe","Pas encore d'expéditions — les expéditions de cette agence apparaîtront ici","whatTheyOffer","Ce qu'ils proposent","subExpeditions","futureExpeditions","Les futures expéditions apparaîtront ici — chacune avec sa couverture","Planifiez un voyage avec cette agence","glanceType","glanceTeam","Équipe","statExpeditionsLabel_one","expédition","statExpeditionsLabel_other","expéditions","statGuidesLabel_one","guide vérifié","statGuidesLabel_other","guides vérifiés","statActivitiesLabel_one","activité réservable","statActivitiesLabel_other","activités réservables","statGuides_one","{{count}} guide vérifié","statGuides_other","{{count}} guides vérifiés","Recommander cette organisation","Partagez pourquoi vous recommandez cette organisation. Votre recommandation aide les autres a trouver d'excellents services locaux.","Dites aux autres pourquoi vous recommandez cette organisation (optionnel)...","Voir les details","{{city}}, {{country}}","allCountries","Tous les pays","Rechercher des agences...","Rechercher des agences","Decouvrez des agences de voyage locales de confiance specialisees dans les aventures en foret amazonienne et les experiences d'ecotourisme.",{"_315":4047,"_336":4048},{"_315":4038,"_293":4039,"_418":4040,"_303":4041,"_321":4042,"_631":688,"_324":4043},{"_4034":4035,"_4036":4037},{"_315":4031,"_336":4032,"_1190":4033,"_359":3729},"tours",{"_4019":4020,"_4021":4022,"_4023":4024},{"_647":4018},{"_315":4017},"experiences",{"_315":4016},{"_315":4002,"_293":4003,"_1855":4004,"_418":4005,"_4006":4007},{"_3945":3946,"_839":3947,"_3948":3949,"_418":3950,"_707":3951,"_299":3952,"_301":3953},"intent",{"_3998":3999,"_13":2815,"_264":741,"_220":3287,"_4000":4001},{"_315":3993,"_3994":3995,"_3222":3996,"_303":3997},"featuredExperiences",{"_315":3990,"_3222":3991,"_303":3992},{"_315":3983,"_293":3984,"_3985":3986,"_3987":3988,"_303":3989},{"_3979":3980,"_3981":3982},{"_222":3975,"_2591":3976,"_318":3977,"_226":3978},{"_303":3954,"_315":3955,"_3956":3957,"_305":3958},"Une forêt, trois chemins","Choisissez votre profondeur","compare","Comparer tous les styles",{"_307":3959,"_3960":3961,"_309":3962},{"_567":3971,"_315":3972,"_311":3973,"_313":3974},"expedition",{"_567":3967,"_315":3968,"_311":3969,"_313":3970},{"_567":3963,"_315":3964,"_311":3965,"_313":3966},"LODGE","Privé et isolé","Lodges flottants, charters privés, cuisine fluviale de chef. Forêt profonde, confort total.","Confort total · Forêt profonde","EXPÉDITION","Aventure guidée","Expéditions de plusieurs jours avec des guides vérifiés — cascades cachées, safaris nocturnes, sentiers profonds.","Plusieurs jours · Guides vérifiés","RAIZ","Fleuve authentique","Hamacs sur le pont, séjours communautaires, bateaux régionaux. L'Amazonie telle que la vivent les locaux.","Voyage lent · Vie communautaire","Guides locaux vérifiés","Réservation et paiement sécurisés","Partenaires des communautés autochtones","Assistance 24/7 · PT · EN · ES","clickToExplore","Cliquez pour explorer la carte","loading","Chargement de la carte…","Prêt à préparer votre voyage ?","Parcourez des expériences sélectionnées ou inscrivez votre organisation pour accueillir des voyageurs dès aujourd'hui.","primary","Explorer les expériences","secondary","Devenir partenaire","Planifiez en toute confiance","Expériences à la une","Voir toutes les expériences","Sélection des experts locaux","À découvrir ce mois-ci","tabs",{"_13":2815,"_264":741,"_220":3287,"_228":2830},"Tout voir","À l’affiche ce mois-ci","ariaLabel","Que cherchez-vous ?","stays","Hébergements","Bienvenue sur {{brandName}}","{{tagline}}",{"_222":4008,"_217":4009,"_359":4010},"Commencer l'Exploration","hint","Cliquez n'importe où sur la carte pour découvrir les merveilles",{"_315":1784,"_336":4015},{"_315":4013,"_336":4014},{"_315":4011,"_336":4012},"Explorez la Carte","Naviguez à travers les villes et trouvez des expériences uniques dans chaque destination","Agences de Confiance","Découvrez des tour-opérateurs et éco-lodges vérifiés, engagés dans le tourisme durable","Connectez-vous avec des guides locaux certifiés qui connaissent la région comme leur poche","Expériences Populaires","Destinations","{{count}} Jours","swissAlps",{"_315":4029,"_336":4030},"kyotoCulture",{"_315":4027,"_336":4028},"icelandAdventure",{"_315":4025,"_336":4026},"Aurores Boréales d'Islande","Chassez les aurores boréales à travers les paysages dramatiques de l'Islande.","Immersion Culturelle à Kyoto","Découvrez les traditions anciennes et les merveilles modernes du Japon.","Expédition Alpes Suisses","Parcourez les sommets majestueux et les vallées verdoyantes de la Suisse.","Destinations Phares","Des aventures triées sur le volet pour vous immerger dans la culture locale et la nature.","Voir les Détails","findTour","Trouvez Votre Voyage","learnMore","En Savoir Plus","L'Amazonie — du hamac sur le fleuve au lodge privé","Des guides locaux vérifiés et des partenaires autochtones à chaque voyage — que vous voyagiez « raiz » ou cinq étoiles. Une forêt, à votre façon.","Commencer à planifier","Viaje tranquilo · Travel safe","L'Amazonie — du hamac sur le fleuve au lodge privé",{"_4044":3920,"_4045":3922,"_293":4046},"guides_one","guides_other","locaux et menés par des autochtones","Relay Tours | Découvrez le Monde Ensemble","Vivez le voyage d'une vie avec Relay Tours. Des expériences durables, authentiques et inoubliables.","username",{"_4063":4078,"_4059":4079,"_4061":4080,"_474":4081},"password",{"_4063":4071,"_4059":4072,"_4061":4073,"_4074":4075,"_4076":4077},{"_4063":4067,"_474":4068,"_4059":4069,"_4061":4070},{"_4063":2748,"_4059":4065,"_4061":4066},"terms",{"_4063":4064},"recommendation",{"_4059":4060,"_4061":4062},"tooShort","Veuillez écrire au moins 10 caractères","tooLong","Maximum 500 caractères","required","Vous devez accepter les conditions d'utilisation et la politique de confidentialite","Le nom est trop court","Le nom est trop long","L'email est requis","L'email est invalide","L'email est trop court","L'email est trop long","Le mot de passe est requis","Le mot de passe est trop court","Le mot de passe est trop long","mismatch","Les mots de passe doivent correspondre","tooCommon","Le mot de passe est trop commun","Le nom d'utilisateur est requis","Le nom d'utilisateur est trop court","Le nom d'utilisateur est trop long","Le nom d'utilisateur ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des underscores",{"_315":4178,"_293":4179,"_4049":4138,"_4051":4139,"_4144":4145,"_4084":4180,"_1673":737,"_4181":4182,"_4183":4146,"_4184":4185},{"_315":4174,"_293":4175,"_1829":1743,"_1673":1594,"_4176":4177},"forgotPassword",{"_315":4165,"_293":4166,"_4167":4168,"_1673":4169,"_4170":4171,"_4172":4173},"resetPassword",{"_315":4157,"_4158":4159,"_4160":4161,"_4140":4141,"_1673":4162,"_4163":4164},{"_4149":4150,"_4151":4152,"_4153":4154,"_4155":4156,"_2675":2676,"_1673":1594},"onboarding",{"_315":4136,"_293":4137,"_4049":4138,"_33":2469,"_4051":4139,"_4140":4141,"_4142":4143,"_4144":4145,"_1673":4146,"_4147":4148},{"_3796":4092,"_4093":4094,"_4095":4096,"_4097":4098,"_4099":4100,"_4101":4102,"_4103":4096,"_4104":4105,"_4106":4107,"_4108":4109,"_4110":4111,"_4112":4113,"_4114":4115,"_4116":4117,"_4118":4119,"_4120":4121,"_4122":4123,"_4124":4125,"_4126":4127,"_4128":4129,"_4130":4131,"_4132":4133,"_4134":4135},"Reference : {{code}}","contactSupport","Si le probleme persiste, contactez le support en mentionnant {{code}}.","ERR_VERIFY_001","Nous n'avons pas pu retrouver votre lien de connexion. Veuillez vous deconnecter puis vous reconnecter.","ERR_VERIFY_002","Le service de verification est injoignable. Veuillez reessayer dans un instant.","ERR_VERIFY_003","Votre email n'est pas encore verifie. Verifiez que vous avez bien clique sur le lien dans l'email recu.","ERR_VERIFY_004","Veuillez attendre {{seconds}}s avant de demander un nouvel email de verification.","ERR_VERIFY_005","ERR_VERIFY_006","Le renvoi d'email de verification n'est pas disponible actuellement. Veuillez contacter le support.","ERR_VERIFY_007","Trop de demandes. Veuillez patienter quelques minutes avant de reessayer.","ERR_VERIFY_008","Votre email est deja verifie. Essayez de vous deconnecter puis de vous reconnecter.","ERR_VERIFY_009","Nous n'avons pas pu envoyer l'email de verification. Veuillez reessayer.","ERR_VERIFY_010","Le service de verification est injoignable. Veuillez reessayer.","ERR_VERIFY_011","Une erreur est survenue. Veuillez actualiser et reessayer.","ERR_STEPUP_001","La re-authentification n'a pas abouti. Veuillez reessayer.","ERR_STEPUP_002","Votre demande de re-authentification n'a pas pu etre verifiee. Veuillez reessayer.","ERR_STEPUP_003","Votre session a expire. Veuillez vous reconnecter.","ERR_STEPUP_004","Une erreur est survenue. Veuillez reessayer.","ERR_STEPUP_005","Nous n'avons pas pu finaliser la re-authentification. Veuillez reessayer.","ERR_STEPUP_006","Nous n'avons pas pu lire votre profil. Veuillez reessayer.","ERR_STEPUP_007","Vous vous etes connecte avec un compte different. Veuillez vous connecter avec le bon compte.","ERR_STEPUP_008","La connexion est temporairement indisponible. Veuillez reessayer plus tard.","ERR_STEPUP_009","Demande invalide. Veuillez reessayer depuis vos parametres de compte.","ERR_AUTH_001","Une erreur est survenue lors de la connexion. Veuillez reessayer.","Bienvenue a bord {{email}} !","Veuillez entrer vos informations.","Nom d'utilisateur","Mot de passe","confirmPassword","Confirmer le mot de passe","agreeToTerms","Acceptez-vous nos Conditions d'Utilisation et notre Politique de Confidentialite ?","rememberMe","Se souvenir de moi","Creer un compte","usernameExists","Un utilisateur existe deja avec ce nom d'utilisateur","checkEmail","Verifiez votre email","emailSent","Nous vous avons envoye un code pour verifier votre adresse email.","check2FA","Verifiez votre application 2FA","enter2FA","Veuillez entrer votre code 2FA pour verifier votre identite.","Reinitialisation du mot de passe","greeting","Bonjour, {{username}}. Pas de souci. Ca arrive tout le temps.","newPassword","Nouveau mot de passe","Reinitialiser le mot de passe","invalidCode","Code invalide","Mot de passe oublie","Pas de souci, nous vous enverrons les instructions.","usernameOrEmail","Nom d'utilisateur ou Email","Recuperer le mot de passe","backToLogin","Retour a la connexion","noUserFound","Aucun utilisateur trouve avec ce nom d'utilisateur ou email","Commencez votre voyage !","Veuillez entrer votre email.","userExists","Un utilisateur existe deja avec cet email","Bon retour !","Veuillez entrer vos identifiants.","Mot de passe oublie ?","noAccount","Nouveau ici ?","createAccount","invalidCredentials","Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide","Découvrez des tours, expériences et aventures",{"_3117":4304,"_4305":4306},{"_315":4296,"_4297":4298,"_4299":4300,"_4301":4302,"_4303":3729},"Rechercher des activités...","showingResults","Affichage de {{count}} activités",{"_1153":4291,"_4292":4293,"_2346":2347,"_4294":4295,"_3280":3281},{"_4289":4290,"_1190":1191},"Retour aux activités","Détails","minAge","Âge minimum","minAgeValue","{{age}}+ ans","maxGroupSize","Taille maximale du groupe","maxGroupSizeValue","Jusqu'à {{size}} personnes","price","Prix","offeredBy","Proposé par","linkedPlaces","contactProvider","Contacter le prestataire","difficulty",{"_567":4281,"_4282":4283,"_4284":4274,"_4285":4286,"_4287":4288},{"_315":4279,"_336":4280},"interestedContact","Intéressé ? Contactez {{name}}","bookThisActivity","Réserver cette activité","whereThisHappens","Où ça se passe","yourGuide","Votre guide","yourOperator","Votre opérateur","noAgeRestriction","Pas de restriction d'âge","intensity",{"_4269":4270,"_4271":4272,"_4273":4274,"_4275":4276,"_4277":4278},"howWild",{"_315":4264,"_4265":4266,"_4267":4268},"reassurance",{"_303":4232,"_315":4233,"_328":4234,"_4235":4236,"_4237":4238,"_4239":4240,"_4241":4242},"Réponses honnêtes","L'Amazonie est-elle dangereuse ?","Question légitime — tout le monde la pose. La réponse honnête : la forêt est plus sauvage dans votre imagination que sur le sentier. Avec un guide local qui lit la forêt pour vous, le jaguar devient une histoire, pas une inquiétude.","fearLabel","La peur","realityLabel","La réalité","fears",{"_3101":4251,"_4252":4253,"_4254":4255},"chips",{"_4243":4244,"_4245":4246,"_4247":4248,"_4249":4250},"firstAid","Guides certifiés premiers secours","smallGroups","Petits groupes · max 8","satellite","Pointages satellite","mapped","Itinéraires cartographiés et suivis",{"_4256":4262,"_4258":4263},"lost",{"_4256":4260,"_4258":4261},"emergency",{"_4256":4257,"_4258":4259},"fear","Et si quelque chose arrive ?","reality","Guides certifiés premiers secours, petits groupes, et contact satellite sur les étapes isolées. L'aide fait partie du plan.","Et si on se perd ?","Chaque expérience suit un itinéraire cartographié et suivi — vous voyez chaque étape, distance et point de rencontre avant de réserver.","Serpents, araignées, piranhas…","Les animaux évitent les humains — la plupart des visiteurs peinent à les voir sans l'œil entraîné d'un guide. C'est pourquoi chaque sentier est guidé.","À quel point la voulez-vous sauvage ?","calm","calme","wild","sauvage","tranquilo","Tranquille","suave","Doux","moderado","Modéré","intenso","Intense","selvagem","Sauvage","Aucune activité trouvée","Essayez d'ajuster vos filtres ou revenez plus tard","Difficulté","easy","Facile","moderate","challenging","Difficile","extreme","Extrême","by","par","Tous les types d'activités","allDifficulties","Toutes les difficultés","apply","Appliquer","Explorer par type","activityCount_one","{{count}} activité","activityCount_other","{{count}} activités","activitiesTitle","{{type}} — {{count}} activités","viewType","Activité non trouvée","typeNotFound","Type d'activité non trouvé",{"_2368":2369,"_2370":2371,"_2511":5674},{"_315":4463,"_336":5536,"_228":5537,"_264":5538,"_3228":5539,"_223":5540,"_5541":5542,"_260":5543,"_5029":5544,"_5545":5546,"_5547":5548,"_5549":5550,"_13":5551,"_4450":5552,"_5553":5554,"_5555":5556,"_5557":5558,"_4374":5559,"_5560":5561,"_839":5562,"_236":5563,"_5564":5565,"_238":5566,"_246":5567,"_2327":5568},"nav",{"_297":4437,"_5517":5518,"_374":4017,"_4338":5305,"_222":832,"_13":2815,"_3255":3256,"_216":4466,"_4467":738,"_663":5519,"_2540":5520,"_1211":4826,"_5521":5211,"_5522":5280,"_5523":5341,"_5524":4496,"_2679":2680,"_5525":5526,"_5527":5528,"_5529":5530,"_2538":2539,"_5531":5532,"_4722":5533,"_3153":3285,"_228":2830,"_4368":5534,"_3941":4498,"_4328":4454,"_220":3287,"_218":5535},"logo",{"_5516":5516,"_3937":3937},{"_1673":1594,"_885":543,"_882":541,"_886":545,"_3774":5510,"_3877":3878,"_5511":4803,"_5512":5513,"_5514":5515,"_1675":2571,"_4767":4768,"_1190":1191},{"_2536":5509,"_2624":4453},{"_3249":3250,"_5484":5485,"_5486":5487,"_1426":5488,"_1428":1429,"_1430":1431,"_5489":5490,"_5491":5492,"_5493":5494,"_5495":5496,"_1591":5497,"_5498":5499,"_1673":5500,"_5501":5502,"_5503":5504,"_5505":5506,"_5507":858,"_5508":860},{"_5475":2406,"_5476":5477,"_5478":5479,"_5480":5481,"_5482":5483},{"_567":3285,"_1591":3285,"_4767":5446,"_4645":5447,"_5448":5449,"_5450":5451},{"_5437":1327,"_4457":5438,"_4172":5439,"_5440":5441,"_5442":5443,"_5444":5445},"usersDirectory",{"_5433":5434,"_5435":5436},"social",{"_315":5002,"_5431":5432,"_2376":2377,"_4376":4798,"_2040":2479,"_3566":3567},{"_315":3256,"_5424":5425,"_3222":4528,"_5150":5426,"_5427":5428,"_5429":5430},{"_4338":5305},"travelAgencies",{"_315":4439,"_5422":5423},{"_315":4734,"_5420":5421},"settings",{"_5350":5351,"_4309":5352,"_5353":5354,"_5355":5356,"_5357":5358,"_5359":5360,"_4049":4138,"_33":2469,"_5361":5362,"_5363":5364,"_5365":5366,"_5367":5368,"_4513":4514,"_5369":5370,"_5371":5372,"_5373":5374,"_5375":5376,"_5377":5378,"_2656":5379,"_5380":5381,"_5382":5383,"_2564":5384},"settingsIndex",{"_315":4454,"_336":5337,"_1211":5338,"_1682":5339,"_4336":5340},{"_5324":5325,"_5326":5327,"_5328":5329,"_5330":5331,"_5332":5333,"_4093":5334,"_5335":5336},"nearestAirports",{"_315":5322,"_4675":5323},{"_5318":5319,"_5320":5321},"organizations",{"_2521":5315,"_5316":5317},"thingsToDo",{"_315":5305,"_3222":4528,"_839":3333,"_5306":5307,"_914":5308},{"_3519":5302,"_5303":5304},"sort",{"_567":5297,"_33":2469,"_5298":5299,"_5300":5301},"profileEdit",{"_530":5295},"guideSettings",{"_315":5211,"_336":5212,"_4309":5213,"_878":5214,"_4836":5215,"_3881":5216,"_5217":5218,"_3174":5219,"_5220":5221,"_2564":5222},"settingsNav",{"_2368":2369,"_2370":2371,"_5209":5210},"adminGuides",{"_315":4465,"_336":5199,"_912":5200,"_755":5201,"_530":5202,"_538":5203,"_2645":5204,"_2647":5205,"_5206":3224},"adminMedia",{"_315":5106,"_336":5107,"_3994":5108,"_627":5109,"_3153":5110,"_3342":5111,"_5112":5113,"_5114":5115,"_5116":5117,"_5118":5119,"_5120":5121,"_582":5122},"adminMediaApproval",{"_315":4487,"_582":5101,"_2387":2388,"_2389":2390,"_5102":5103,"_5104":5105,"_4309":4487},"adminOrgs",{"_315":5075,"_336":5076,"_912":5077,"_755":5078,"_530":5079,"_538":5080,"_2645":5081,"_2647":5082,"_5083":5084,"_5085":5086},{"_2523":4983,"_1684":2525,"_1686":2526,"_1682":858,"_2527":2528,"_1692":1320,"_2529":4982},"trustNetwork",{"_315":5054,"_5055":5056,"_5057":5058,"_5059":5060,"_5061":5062,"_5063":4528,"_5064":5065,"_5066":5067,"_303":5068,"_2521":5069,"_582":5070},"myRecommendations",{"_315":5042,"_336":5043,"_5044":5045,"_582":5046,"_886":545,"_5047":5048,"_5049":5050,"_5051":858,"_5052":860,"_5053":864},"organizationSettings",{"_315":4829,"_336":4830,"_4831":4832,"_878":4833,"_4309":4834,"_4089":4835,"_4836":4837,"_2175":4838,"_3881":4839,"_3316":4840,"_2564":4841,"_2521":4842,"_1684":4843,"_1686":4844,"_1682":4845,"_2527":4846,"_1692":4847,"_2529":4848,"_4849":4850,"_4851":4852,"_4853":4854,"_4855":4856},"mediaGallery",{"_3994":4750,"_4751":4752,"_582":4753,"_538":4754,"_3768":4755,"_886":4756,"_1665":4757,"_4758":4759,"_530":4760,"_4761":4762,"_4763":4764},"guideTypes",{"_4736":4737,"_4738":4739,"_4740":4741,"_4742":4743,"_384":858,"_4744":4745,"_1153":1154,"_4746":4747,"_4748":4749},"favorites",{"_315":4496,"_293":4709,"_3994":4710,"_2521":4711,"_1190":1191,"_582":4712,"_225":4713},{"_315":741,"_839":4587,"_3222":4588,"_1190":1191,"_753":4589,"_336":4590,"_3428":4591,"_3153":3285,"_3115":4592,"_3344":3281,"_4190":4593,"_4594":4595,"_4596":4597,"_4598":4599,"_2521":4600,"_4601":4602,"_4603":4604,"_3322":4605,"_1213":4606,"_3117":4607,"_4214":4608,"_4396":4609,"_802":803,"_790":4610,"_4611":4612,"_4613":4614,"_595":3265,"_3255":4615,"_228":4616,"_4617":4618,"_4619":4620,"_4621":4622,"_4623":4624,"_4625":4626,"_3159":4627,"_4628":4629,"_363":4630,"_4631":4632,"_707":4633,"_2042":4634},{"_504":3333},{"_839":4585,"_3222":4586},{"_303":4523,"_321":4524,"_293":4525,"_3428":4526,"_627":4527,"_3222":4528,"_372":4529,"_4530":4531,"_374":4532,"_707":4533},"sitemap",{"_315":4431,"_336":4432,"_4433":4434,"_4435":4436},"youtube",{"_4427":4428,"_4429":4430},"verifyEmail",{"_315":4399,"_336":4400,"_4401":4402,"_4403":4404,"_4405":4406,"_4407":4408,"_4409":4410,"_4411":4412,"_4413":4414,"_4415":4416,"_4417":4418,"_4419":4420,"_4421":4422,"_4423":4424,"_4425":4426},{"_3327":4398},"contactRail",{"_303":3235,"_3178":3179,"_4396":4397},"travelStyles",{"_567":4391,"_2677":4392,"_307":4393,"_3960":4394,"_309":4395},"screenshots",{"_567":2497,"_2498":2499,"_4387":2501,"_4388":2503,"_3774":2505,"_4389":4390},"choose","alt","maxReached","Vous pouvez ajouter jusqu'à {{max}} captures","Style de voyage","Tous les styles","Raiz","Expédition","Lodge","atAGlance","En bref","Itinéraire","Vérifiez votre adresse e-mail","Nous devons confirmer votre adresse e-mail avant que vous puissiez publier des recommandations ou participer aux concours. Cliquez sur le lien dans le message envoyé lors de votre inscription, puis utilisez les boutons ci-dessous.","linkSentTo","Le lien de vérification a été envoyé à","lastSent","Envoyé pour la dernière fois {{when}}","iVerifiedButton","J'ai cliqué sur le lien — actualiser","checking","Vérification…","resendButton","Renvoyer l'e-mail de vérification","resending","Envoi…","resendSuccess","E-mail de vérification envoyé. Consultez votre boîte de réception.","resendUnavailable","Le renvoi n'est pas disponible. Consultez l'e-mail envoyé lors de votre inscription, ou déconnectez-vous puis reconnectez-vous après avoir cliqué sur le lien.","cooldownButton","Attendez {{seconds}}s avant un nouvel envoi","cooldownTooltip","Auth0 limite les renvois. Réessayez dans {{seconds}} secondes.","willReturnTo","Une fois vérifié, vous reviendrez à :","logoutAndBackIn","Ou déconnectez-vous puis reconnectez-vous pour actualiser manuellement votre statut","toastSuccess","Votre e-mail est maintenant vérifié.","consentNotice","En cliquant sur lecture, une connexion avec YouTube (Google) sera établie. Cela peut impliquer le transfert de données personnelles.","privacyPolicyLink","Politique de confidentialité de Google","Plan du Site","Retrouvez toutes les pages et sections disponibles sur notre plateforme.","sections",{"_359":3729,"_374":4017,"_4502":4503,"_4504":4505,"_4506":4507,"_4508":4509,"_1940":4510,"_4511":4512,"_4513":4514,"_216":3227,"_4467":738,"_269":4515,"_4516":4517,"_4518":4519,"_4351":4520,"_4521":4522},"links",{"_297":4437,"_264":741,"_4438":3754,"_3738":3752,"_3740":3750,"_3742":3748,"_13":2815,"_4325":4439,"_4440":4441,"_4442":4443,"_4444":4445,"_2527":2528,"_228":2830,"_4446":4447,"_222":832,"_4448":4449,"_4450":4451,"_663":4452,"_2624":4453,"_4328":4454,"_4455":4456,"_4457":4458,"_4364":4459,"_4345":4460,"_4461":4454,"_4462":4463,"_223":2662,"_2778":4464,"_4336":834,"_4349":4465,"_216":4466,"_4467":738,"_226":1717,"_4468":4469,"_720":721,"_248":2008,"_4055":1880,"_252":4470,"_4471":2032,"_4472":4473,"_4474":4475,"_4476":4477,"_4478":4479,"_4480":4481,"_4482":4483,"_4484":4485,"_4351":4486,"_4353":4487,"_4488":4489,"_4490":4491,"_4492":4493,"_4494":4495,"_220":3287,"_4368":4496,"_3153":4497,"_359":3729,"_3941":4498,"_224":4499,"_4500":4501},"Accueil","brazil","Agences de Voyage","hotels","Hôtels","restaurants","Restaurants","guideServices","Services de Guide","tourismCenters","Centres de Tourisme","allActivities","Toutes les Activités","users","Utilisateurs","Se Connecter","S'inscrire","Paramètres","myProfile","Mon Profil","editProfile","Modifier le Profil","Galerie Média","Paramètres Guide","orgSettings","adminDashboard","Tableau de Bord Admin","Nouvelle Invitation","Gestion des Guides","À Propos","forAgencies","packingList","Liste de bagages","Accessibilité","dataDeletion","adminPlaces","Gestion des Lieux","adminCities","Gestion des Villes","adminCountries","Gestion des Pays","adminActivities","Gestion des Activités","adminEvents","Gestion des Événements","adminFeatured","Mise en Avant","adminTaxonomy","Taxonomie","Gestion des Médias","Approbation des Médias","adminDefaultCovers","Couvertures par Défaut","adminUsers","Gestion des Utilisateurs","adminPermissions","Permissions","adminCache","Gestion du Cache","Mes Favoris","Recherche","Expériences","Nous Rejoindre","apiDocs","Documentation API","popularCities","Villes populaires","eventsByYear","Événements par année","eventsByType","Événements par type","placesByType","Lieux par type","Services","community","Communauté","account","Compte","Admin","adminContent","Admin — Contenu","adminGeo","Admin — Géographie","Admin — Médias","adminSystem","Admin — Système","O índice · L'index","Tout ce que la forêt offre, au même endroit","Chaque lieu, guide et service ci-dessous est une annonce réelle et vérifiée — commencez par où dormir, ou par qui vous guidera.","Rechercher lieux, guides, événements…","{{listings}} annonces · {{countries}} pays · {{guides}} guides","Voir tout",{"_378":4561,"_380":4562,"_382":4563,"_384":4564},"utilities",{"_303":4551,"_3470":4552,"_3471":4553,"_3472":4554},{"_303":4538,"_315":4539,"_4540":2347,"_4541":4542,"_4543":4544,"_4545":3452,"_4546":3454,"_4547":4548,"_4549":4550,"_359":3729},{"_303":4534,"_315":4535,"_311":4536,"_418":4537},"Prefere vagar?","Envie de vagabonder ?","Tout ce qui figure sur cette page vit sur la carte vivante — villes, événements, expériences et guides, épinglés par catégorie.","Ouvrir la carte vivante","A floresta não tem fronteiras","La forêt n'a pas de frontières","allCities_one","allCities_other","Toutes les {{count}} villes","mostExplored","Le plus exploré","cities_one","cities_other","listings_one","{{count}} annonce","listings_other","{{count}} annonces","Apoio · Support pratique",{"_4557":4558,"_4559":4560},{"_386":4556},{"_386":4555},"Points d'information officiels","Bateaux, bus et vols entre les villes","desc_one","{{count}} vérifiée · planifiez tout le voyage","desc_other","{{count}} vérifiées · planifiez tout le voyage",{"_567":4580,"_3945":4581,"_386":4582,"_4568":4583,"_4569":4584},{"_567":4575,"_3945":4576,"_386":4577,"_4568":4578,"_4569":4579},{"_567":4570,"_3945":4571,"_386":4572,"_4568":4573,"_4569":4574},{"_567":4565,"_3945":4566,"_386":4567,"_4568":3920,"_4569":3922},"COM QUEM","Avec qui","Guides locaux et indigènes — votre meilleure sécurité.","count_one","count_other","COMER","Manger","Cuisines amazoniennes, vérifiées et cartographiées.","{{count}} lieu où manger","{{count}} lieux où manger","VIVER","Vivre","Sentiers, safaris nocturnes, traversées de fleuve — du calme au sauvage.","{{count}} expérience","{{count}} expériences","FICAR","Dormir","Des hamacs au bord du fleuve aux lodges privés.","{{count}} lieu où dormir","{{count}} lieux où dormir","Lieux en vedette","Voir tous les lieux","Aventures en Vedette","Voir Toutes les Aventures","Pas encore d'aventures","Découvrez des aventures de voyage — voyages, expéditions et expériences à travers l'Amazonie.","Rechercher des aventures...","Tous les Tags","{{count}} aventures affichées","withGuide","Aventures avec {{name}}","byOrganization","Expéditions par {{name}}","fromPlace","Aventures depuis {{name}}",{"_4705":4394,"_4706":4707,"_4708":4394},"exploreMap","Explorer la carte","mapTitle","Carte interactive pour {{name}}","Guides, organisations et lieux associés",{"_384":858,"_3525":860,"_3524":864,"_3473":4704},"L'aventure que vous recherchez n'existe pas ou a été supprimée.","Intéressé ? Contactez {{name}} pour réserver cette aventure","En un coup d'œil","Tags","linkedCount","{{count}} liés","whatsIncluded","Ce qui est inclus",{"_4700":4701,"_4702":4703},"Activités de cette aventure","bookWithGuide","Réserver avec {{name}}","contactOrganization","Contacter {{name}}","organizationTypes",{"_3470":2524,"_378":2525,"_382":2526,"_384":858,"_3471":2528,"_380":4699,"_3472":2530},"itinerary",{"_480":4635,"_328":4670,"_4671":2357,"_4672":4673,"_4674":2528,"_1151":1152,"_4675":4676,"_4640":4641,"_4677":4678},"organizedBy",{"_480":4668,"_336":4669},{"_480":4666,"_336":4667},"findGuide",{"_315":4664,"_336":4665,"_418":4656},{"_365":4657,"_367":4658,"_369":4659,"_4660":4661,"_4662":4663},"header",{"_303":3216,"_4650":4651,"_4652":4653,"_4654":4655,"_4628":4656},{"_4645":4646,"_4647":4648,"_3981":4649},{"_303":4635,"_4636":4637,"_4638":4639,"_4640":4641,"_4642":4643,"_4644":3912},"Guide étape par étape","title_one","Une étape à découvrir","title_other","{{count}} étapes à découvrir","viewOnMap","Voir sur la carte","meetingPoint","point de rencontre","verifiedGuide","expand","Agrandir la carte","shrink","Réduire la carte","carte satellite · itinéraire en direct","legs_one","{{count}} étape","legs_other","{{count}} étapes","guidedTrail","sentier guidé","Trouver un guide local","Expériences en Amazonie","Expériences et aventures en Amazonie — voyages, expéditions et itinéraires de plusieurs jours, soigneusement choisis à travers la forêt tropicale.","{{title}} — une expérience amazonienne soigneusement choisie. Découvrez l'itinéraire, les moyens de transport et les étapes du parcours.","itineraryHeading","Itinéraire du voyage","stopsHeading","Étapes du parcours","Planifiez ce voyage avec un guide local","Aucun opérateur n'est encore associé à cette expérience. Parcourez notre réseau de guides locaux de confiance pour planifier vos dates.","Guides locaux pour cette expérience","Des guides indépendants qui mènent ce voyage. Contactez-les directement pour planifier vos dates.","Organisé par","Ces opérateurs proposent cette expérience. Contactez-les pour les dates, les tarifs et la réservation.","{{count}} étapes à découvrir sur cette expérience.","segment","anchorLabel","Lien vers {{name}}","transport","distance","Distance","transportModes",{"_4679":4680,"_4681":4682,"_4683":4684,"_4685":4686,"_4687":4688,"_4689":4690,"_4691":4692,"_4693":3111,"_4694":4695,"_4696":4695,"_4697":4698},"boat","En bateau","ferry","En ferry","road","Par la route","bus","En bus","car","En voiture","excursion","Excursion","walk","À pied","hike","flight","En avion","plane","train","En train","Opérateur d'activités","videos","Vidéos","photos","Photos","Ville / Destination","TRIP","COMPOSED","Expédition en étapes","CONFIG","{{count}} éléments enregistrés",{"_2677":2341,"_13":2815,"_228":2830,"_4336":834,"_222":832,"_238":4734,"_220":4735},{"_3524":864,"_380":1320,"_3525":860,"_384":858,"_3473":862,"_1316":4731,"_4732":4733,"_1318":1319},{"_315":4724,"_336":4725,"_4726":4727,"_4728":4729,"_359":4730},{"_315":4714,"_336":4715,"_663":4716,"_1855":4717},"Vos Favoris de Voyage","Enregistrez les lieux, guides et expériences qui vous inspirent — tout au même endroit.","Se connecter pour commencer",{"_882":4718,"_3477":4719,"_4720":4721,"_4722":4723},"Enregistrez les lieux, activités et guides que vous aimez en un seul clic","Construisez votre voyage idéal en gardant toutes vos trouvailles organisées","personalize","Recevez des recommandations personnalisées selon vos préférences","discover","Retrouvez les pépites cachées que vous avez mises de côté","Pas encore de favoris","Commencez à explorer et enregistrez vos lieux, activités et plus encore !","tabTitle","Aucun favori dans cette catégorie","tabDescription","Essayez d'explorer pour trouver quelque chose qui vous plaît !","Commencer à explorer","Event","ACTIVITY_TYPE","Type d'activité","Villes","Events","AMBASSADOR","Ambassadeur","INFLUENCER","Influenceur","EXPERT","Expert","PHOTOGRAPHER","Photographe","filterLabel","Type de guide","selectTypes","Sélectionner les types de guide","atLeastOne","Sélectionnez au moins un type de guide",{"_1211":4826,"_4758":4827,"_3255":3256,"_4311":4828},"upload",{"_4813":4814,"_4815":4816,"_4817":4818,"_4819":4820,"_4821":2571,"_1677":4822,"_1570":4823,"_4824":4825},{"_315":4811,"_336":4812},{"_3768":4808,"_886":545,"_873":4788,"_4809":4810},{"_315":779,"_4805":4806,"_882":541,"_885":543,"_1677":4807},{"_4802":4803,"_1677":4804},{"_4771":4783,"_4784":4785,"_315":4786,"_4787":4788,"_4789":4790,"_1677":4791,"_4792":4793},"cover",{"_4779":4780,"_4781":4782},{"_2679":2680,"_2645":4778,"_2647":2431},"thumbnail",{"_315":4769,"_4751":4770,"_4771":4772,"_4773":4774,"_4775":4776,"_1570":4777},"lightbox",{"_4765":4766,"_4767":4768},"visit","Ouvrir le lien","close","Fermer","Miniature personnalisée","Envoyer une image miniature","url","Ou coller une URL d'image","urlPlaceholder","https://exemple.com/image.jpg","downloading","Téléchargement de l'image...","Échec du téléchargement de l'image","Approuvé","aspectRatio","Recommandé : format 16:9","autoCrop","L'image sera recadrée automatiquement en 16:9","URL","platform","Plateforme","Titre (optionnel)","add","Ajouter un lien","invalidUrl","Veuillez entrer une URL valide pour cette plateforme","Lien ajouté avec succès","platforms",{"_4794":2377,"_4795":4796,"_4797":4798,"_4799":4800,"_4801":2479},"INSTAGRAM","TIKTOK","TikTok","YOUTUBE","YouTube","VIMEO","Vimeo","FACEBOOK","confirm","Êtes-vous sûr ?","Média supprimé avec succès","altText","Texte alternatif","Métadonnées mises à jour avec succès","Modifier","reorder","Glissez pour réorganiser","Aucun média","Envoyez votre première image pour commencer","dropzone","Glissez-déposez ou cliquez pour envoyer","formats","JPEG, PNG, WebP, HEIC ou AVIF","maxSize2MB","Taille max : 2 Mo","maxSize5MB","Taille max : 5 Mo","uploading","Image envoyée avec succès","Échec de l'envoi de l'image","replace","Cela remplacera l'image actuelle","Profil","Couverture","Logo","Paramètres de l'Organisation","Gérez les informations de votre organisation","noOrganizations","Vous ne gérez aucune organisation pour le moment.",{"_315":5031,"_336":5032,"_506":5033,"_2553":5034,"_783":5035,"_2225":5036,"_2709":5037,"_1673":5038,"_1677":5039,"_4":5040},{"_4836":5028,"_2175":2824,"_3881":5002,"_3316":4195,"_2564":2643,"_5029":5030},{"_315":5026,"_910":5027},"basic",{"_315":5019,"_336":5020,"_33":2469,"_35":5021,"_785":5022,"_5023":787,"_788":5024,"_1677":5025},{"_315":2824,"_336":5013,"_3868":3869,"_2470":862,"_5014":5015,"_5016":5017,"_1677":5018},{"_315":5002,"_336":5003,"_1830":5004,"_2726":5005,"_1829":1253,"_2556":5006,"_1669":2477,"_1671":5007,"_5008":5009,"_2376":2377,"_2040":2479,"_3566":5010,"_3564":3565,"_705":2478,"_5011":2723,"_1677":5012},{"_315":4195,"_336":4999,"_5000":5001},{"_315":4984,"_336":4985,"_4986":4987,"_882":4988,"_1135":4989,"_886":4990,"_2656":4803,"_4991":4992,"_4993":4994,"_4815":4995,"_4996":4997,"_771":4998},{"_1684":2525,"_1686":2526,"_1682":858,"_2527":2528,"_1692":1320,"_2529":4982,"_2523":4983},{"_4969":4970,"_4971":4972,"_4973":4974,"_4975":4976,"_4977":4978,"_4979":4980,"_1677":4981},{"_4961":4962,"_4963":4964,"_4849":4965,"_4966":4967,"_1677":4968},{"_720":721,"_2730":2731,"_4937":4938,"_4939":4940,"_4941":4942,"_4943":4944,"_4945":4946,"_4947":4948,"_4949":4950,"_4951":4952,"_4953":4954,"_4955":4956,"_4957":4958,"_4959":4960},{"_4853":4921,"_4922":4923,"_4924":4925,"_4926":4927,"_4928":4929,"_4930":4931,"_4932":4933,"_4934":4935,"_1677":4936},{"_3228":3229,"_4896":4897,"_4898":4899,"_4900":4901,"_4902":4903,"_4904":4905,"_3316":4906,"_4907":4908,"_4909":4910,"_4851":4911,"_4912":4913,"_4196":4914,"_4915":4916,"_1151":1152,"_4917":4918,"_1677":4919,"_4211":4920},{"_1940":4510,"_2480":4882,"_4883":4884,"_4885":4886,"_4887":4888,"_4889":4890,"_4891":4892,"_4893":4894,"_1677":4895},"priceRange",{"_4876":4877,"_4284":4274,"_4878":4879,"_4880":4881},"difficultyLevel",{"_4282":4283,"_4284":4274,"_4285":4286,"_4287":4288},"vehicleTypes",{"_4687":4867,"_4868":4869,"_4685":4870,"_4679":4871,"_4872":4873,"_4874":4875},"tourismServices",{"_4857":4858,"_4859":4860,"_2591":4861,"_3937":4862,"_4863":4864,"_4865":4866},"information","Information","maps","Cartes","Réservations","Excursions","currencyExchange","Change de Devises","luggageStorage","Consigne à Bagages","Voiture","van","Van","Bus","Bateau","speedboat","Hors-bord","helicopter","Hélicoptère","budget","Économique","upscale","Haut de Gamme","fineDining","Gastronomique","Heures d'Ouverture","operatingHoursPlaceholder","ex., Lun-Ven 9h-17h","addService","Ajouter un Service","selectService","Sélectionnez un service...","noServices","Aucun service ajouté","serviceAdded","Service ajouté","serviceRemoved","Service supprimé","Détails du centre de tourisme mis à jour avec succès","activityTypesDescription","Sélectionnez les types d'activités que vous proposez","selectActivityType","Sélectionnez un type d'activité...","noActivityTypes","Aucun type d'activité sélectionné","activityTypeAdded","Type d'activité ajouté","activityTypeRemoved","Type d'activité supprimé","Détails de l'Activité","detailsDescription","Configurez les détails supplémentaires de votre activité","detailsUpdated","Détails de l'activité mis à jour","Niveau de Difficulté","selectDifficulty","Sélectionnez la difficulté...","Âge Minimum","minAgePlaceholder","ex., 12","durationPlaceholder","ex., 2 heures, Demi-journée","Détails de l'activité mis à jour avec succès",{"_4282":4283,"_4284":4274,"_4285":4286,"_4287":4288},"Types de Véhicules","serviceArea","Zone de Service","serviceAreaPlaceholder","ex., Centre-ville, Transferts aéroport","addVehicle","Ajouter un Véhicule","selectVehicle","Sélectionnez un type de véhicule...","noVehicles","Aucun type de véhicule ajouté","vehicleAdded","Type de véhicule ajouté","vehicleRemoved","Type de véhicule supprimé","Détails du transport mis à jour avec succès","certified","Guide Certifié","addLanguage","Ajouter une Langue","addSpecialty","Ajouter une Spécialité","selectLanguage","Sélectionnez une langue...","selectSpecialty","Sélectionnez une spécialité...","noLanguages","Aucune langue ajoutée","noSpecialties","Aucune spécialité ajoutée","languageAdded","Langue ajoutée","languageRemoved","Langue supprimée","specialtyAdded","Spécialité ajoutée","specialtyRemoved","Spécialité supprimée","certificationUpdated","Statut de certification mis à jour","cuisineType","Type de Cuisine","cuisineTypePlaceholder","ex., Italienne, Brésilienne, Japonaise","Gamme de Prix","selectPriceRange","Sélectionnez la gamme de prix...","Détails du restaurant mis à jour avec succès","starRating","Classification Étoiles","checkInTime","Heure d'Arrivée","checkOutTime","Heure de Départ","selectStarRating","Sélectionnez la classification...","stars","{{count}} Étoiles","star","{{count}} Étoile","Détails de l'hôtel mis à jour avec succès","Centre de Tourisme","Agence de Voyage","Photo de l'Organisation","Téléchargez la photo de votre organisation","change","Changer la Photo","Enregistrer la Photo","Réinitialiser","Supprimer la Photo","noPhoto","Aucune photo téléchargée","maxSize","Taille maximum : 5 Mo","Formats acceptés : JPEG, PNG, WebP, HEIC, AVIF","saved","Photo enregistrée avec succès","Photo supprimée","Configurez les détails spécifiques de votre organisation","noDetailsRequired","Les agences de voyage n'ont pas de détails supplémentaires à configurer.","Réseaux Sociaux","Ajoutez vos coordonnées et profils de réseaux sociaux","Site Web","https://votresite.com","contact@exemple.com","+33 1 23 45 67 89","useForWhatsapp","Utiliser aussi pour WhatsApp","Twitter/X","handlePlaceholder","Liens sociaux mis à jour avec succès","Définissez la localisation de votre organisation","selectCountry","Sélectionnez un pays...","selectCity","Sélectionnez une ville...","Localisation mise à jour avec succès","Informations de Base","Mettez à jour les détails de base de votre organisation","URL du Profil","C'est l'URL unique de votre organisation. Elle ne peut pas être modifiée.","organizationDescription","Décrivez votre organisation...","Organisation mise à jour avec succès","Complétion du Profil","{{completed}} sur {{total}} complétés","Infos de Base","media","Médias","Créer une Organisation","Ajoutez une nouvelle organisation à votre portefeuille","Ajouter","Nom de votre organisation","url-de-votre-organisation","Type d'Organisation","Sélectionnez un type...","Créer l'Organisation","Organisation créée avec succès",{"_2746":5041},"Cette URL est déjà prise","Mes Recommandations","Gérez toutes les recommandations que vous avez faites","linkDescription","Consultez et gérez vos recommandations","Vous n'avez encore fait aucune recommandation","forbidden","Vous ne pouvez voir que vos propres recommandations","backToProfile","Retour au profil","typeGuide","typeOrganization","typePlace","Réseau de Confiance","received","Recommandé Par","given","Recommande","noReceived","Aucune recommandation reçue pour le moment","noGiven","Aucune recommandation donnée pour le moment","seeAll","receivedDescription","Personnes et organisations qui font confiance à ce profil","givenDescription","Personnes et organisations que ce profil recommande","Bouche à oreille",{"_1682":858,"_5071":860,"_196":5072,"_5073":864,"_5074":1317},"Pas encore de recommandations","organization","Voyageur","place","event","Gestion des Organisations","Approuver et gérer les organisations",{"_2677":2341,"_2679":5097,"_2645":5099,"_2647":5100},{"_33":2469,"_2225":2213,"_1829":5098,"_530":531,"_2634":2635},{"_2679":5097,"_2645":4778,"_2647":2431},{"_2387":2388,"_2389":2390,"_5094":5095,"_5096":2402},"Organisation approuvée avec succès","Organisation refusée","claimInvite",{"_5087":5088,"_5089":5090,"_5091":5092,"_3117":5093},"noOrgs","Aucune organisation trouvée","sent","Invitation envoyée","failed","Échec de l'envoi de l'invitation","noEmail","Cette fiche n'a pas d'e-mail de gestionnaire à inviter","Organisation introuvable","view","Voir","sendClaimInvite","En Attente","Email du Gestionnaire","Approuvés","Refusés","Aucun média en attente de révision","entityInfo","{{type}} - {{name}}","uploadedAt","Envoyé le {{date}}","Media Manager","Manage images for countries, cities and places",{"_236":5196,"_238":5197,"_220":4735,"_13":5198},{"_5189":5190,"_5185":5191,"_5192":5193,"_5194":5195},{"_1591":5188},{"_2677":5184,"_5185":5186,"_5150":5187},"config",{"_315":5172,"_5173":5174,"_5175":5176,"_5177":5178,"_5179":5180,"_1582":5181,"_5182":5183},"dialog",{"_5146":5147,"_5148":5149,"_5150":5151,"_5152":4826,"_5153":5154,"_5155":5156,"_886":545,"_5157":5158,"_5159":5160,"_5161":5162,"_5163":5164,"_5165":5166,"_5167":4827,"_5168":5169,"_5170":5171},"quickUpload",{"_315":5140,"_445":5141,"_4773":5142,"_1673":5143,"_4821":5144,"_885":5145},"imageSearch",{"_445":5132,"_5133":5134,"_3153":5135,"_1578":5136,"_4787":5137,"_5138":5139},"bulkSearch",{"_315":5123,"_336":5124,"_5125":5126,"_5127":5128,"_5129":5130,"_1570":5131},"No entities found","Bulk Image Search","Search Wikipedia for images for {{count}} entities without media","start","Find images for all without media","stop","Stop","found","images found","Search failed","Search images","queryPlaceholder","Search query...","Search","Searching...","Add","noResults","No images found","Quick Upload","Add image","https://example.com/image.jpg","Upload","Uploading...","Cancel","currentImages","Images actuelles","searchImages","Rechercher et ajouter des images","noImages","Aucune image","setProfile","enhance","Améliorer","convertWebp","En WebP","geminiNotConfigured","GEMINI_API_KEY non configurée","generateWithGemini","Générer une nouvelle image avec Gemini AI","generate","Générer","dropOrPasteUrl","Déposez l'URL d'une image ou collez ici...","dropHere","Déposez l'URL de l'image ici","setCover","customPrompt","Prompt personnalisé (optionnel — laisser vide pour le défaut)","enhancePrompt","Prompt d'amélioration personnalisé (optionnel)","Configuration Status","s3","S3 Storage","unsplash","Unsplash API","gemini","Gemini AI","configured","Configuré","Non configuré","webpNote","Les images sont automatiquement converties au format WebP lors du téléchargement","All","withImages","Has images","No images","Search by name...","total","Total {{label}}","With images","withoutImages","Without images","totalImages","Total images","Countries","Cities","Places","Approuver et gérer les profils de guides",{"_2677":2341,"_2679":5097,"_2645":5099,"_2647":5100},{"_33":2469,"_1829":5208,"_530":531,"_2634":2635},{"_2679":5097,"_2645":4778,"_2647":2431},{"_2387":2388,"_2389":2390,"_5094":5207,"_5029":5030},"Guide approuvé avec succès","Guide refusé","noGuides","Voir le Profil","Email de l'Utilisateur","selectSection","Sélectionner section","Profil de Guide","Gérez les informations de votre profil de guide",{"_777":5019,"_2630":5002,"_5217":5259,"_3174":3175,"_5220":5294,"_2564":2643,"_5029":5030},{"_315":5280,"_336":5281,"_33":5269,"_2553":5270,"_35":5021,"_783":5282,"_785":5283,"_5284":5285,"_5286":5287,"_1673":5288,"_1677":5289,"_4":5290},{"_315":5019,"_336":5268,"_33":5269,"_2553":5270,"_35":5021,"_5271":5272,"_2558":2641,"_2560":5273,"_2562":5274,"_5275":5276,"_5277":5278,"_1677":5279},{"_315":5002,"_336":5003,"_1830":5004,"_2726":5005,"_1829":1743,"_2556":5006,"_1669":2477,"_1671":5007,"_5008":5009,"_2376":2377,"_2040":2479,"_3566":5010,"_3564":3565,"_5011":5267,"_1677":5012},"expertise",{"_315":5259,"_336":5260,"_720":721,"_5261":5262,"_4939":4940,"_4947":4948,"_2730":2731,"_5263":5264,"_4941":4942,"_4949":4950,"_4943":4944,"_4945":4946,"_3774":545,"_4951":4952,"_4953":4954,"_4955":4956,"_4957":4958,"_3228":3229,"_4896":5265,"_4900":5266,"_4898":4899,"_4902":4903,"_4904":4905},{"_315":3175,"_336":5242,"_5243":5244,"_4787":5245,"_33":5246,"_2553":5247,"_5248":5249,"_5250":5251,"_5252":5253,"_5254":5255,"_3774":545,"_5234":5256,"_5236":5257,"_5238":5258},"affiliations",{"_315":5225,"_336":5226,"_5227":5228,"_3985":5229,"_5230":5231,"_5232":5233,"_3428":3930,"_3774":545,"_5234":5235,"_5236":5237,"_5238":5239,"_5240":5241},{"_315":5223,"_336":5224,"_4986":4987,"_882":4988,"_1135":4989,"_886":4990,"_2656":4803,"_4991":4992,"_4993":4994,"_4815":4995,"_4996":4997,"_771":4998},"Photo de Profil","Téléchargez votre photo de profil","Affiliations aux Agences","Gérez vos affiliations aux agences de voyage","noAffiliations","Aucune affiliation aux agences","Principale","setPrimary","Définir comme Principale","selectAgency","Sélectionnez une agence...","confirmRemove","Supprimer cette affiliation ?","added","Affiliation à l'agence ajoutée","removed","Affiliation à l'agence supprimée","primarySet","Agence principale mise à jour","Gérez vos certifications professionnelles","noCertifications","Aucune certification ajoutée","Ajouter une Certification","Nom de la Certification","ex., Premiers Secours en Milieu Sauvage","issuingOrganization","Organisme Émetteur","issuingOrganizationPlaceholder","ex., Croix-Rouge","yearObtained","Année d'Obtention","yearObtainedPlaceholder","ex., 2020","Supprimer cette certification ?","Certification ajoutée","Certification supprimée","Expertise","Gérez vos langues et spécialités","languagesDescription","Langues dans lesquelles vous pouvez guider","specialtiesDescription","Vos domaines d'expertise","Types d'activités que vous proposez","Aucun type d'activité ajouté","utilisateur","Mettez à jour les détails de votre profil","Nom d'Affichage","Votre nom professionnel","slugReadOnly","Ne peut pas être modifié","Racontez votre histoire en détail...","Partagez votre parcours et ce qui vous rend unique","activeSince","Actif depuis","activeSincePlaceholder","ex., 2015","Profil mis à jour avec succès","Devenir Guide","Créez votre profil de guide pour vous connecter avec les voyageurs","votre-url-de-profil","Ce sera votre URL de profil unique. Elle ne peut pas être modifiée après la création.","locationOptional","La localisation est optionnelle. Vous pouvez l'ajouter ou la modifier plus tard.","characters","caractères","Créer le Profil","Profil créé - en attente d'approbation",{"_2746":5291,"_5292":5293},"Cette URL de profil est déjà utilisée","slugInvalid","L'URL ne peut contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets","Affiliations",{"_2679":5296,"_2645":4778},"En attente d'approbation","Trier par","popular","Plus Populaire","newest","Plus Récent","à {{city}}","clearCityFilter","Effacer le filtre de ville","À Faire","featuredTooltip","Recommandé par {{brandName}}",{"_378":5309,"_382":5310,"_380":5311,"_384":1784,"_3470":5312,"_3471":5313,"_3472":5314},"Où Séjourner","Où Manger","Que Découvrir","Tour-Opérateurs","Se Déplacer","Services aux Visiteurs",{"_2523":4983,"_1684":2525,"_1686":2526,"_1682":858,"_2527":2528,"_1692":1320,"_2529":4982},"typesPlural",{"_4325":4439,"_4440":4441,"_4442":4443,"_222":832,"_2527":2528,"_228":2830,"_4446":4447},"viewCity","Voir la destination {{city}}","viewCountry","Voir la destination {{country}}","Aéroports les plus proches","{{km}} km","pageNotFound","Page non trouvée","notFoundDescription","La page que vous recherchez n'existe pas ou a été déplacée.","accessDenied","Accès Refusé","accessDeniedDescription","Vous n'avez pas la permission d'accéder à cette page. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter le support.","goHome","Retour à l'accueil","Contacter le Support","loadingFailed","Échec du chargement du contenu. Veuillez réessayer.","Gérez votre compte et vos préférences",{"_315":4826,"_336":5349},{"_315":5211,"_336":5345,"_5346":5280,"_5347":5348,"_2645":4778},{"_315":5341,"_336":5342,"_5343":5344},"Mes Organisations","Gérez {{count}} organisation(s)","emptyDescription","Créez et gérez vos organisations","Gérez votre profil de guide et votre disponibilité","becomeTitle","becomeDescription","Créez un profil de guide pour vous connecter avec les voyageurs","Mettez à jour vos informations personnelles et votre photo","preferences","Préférences",{"_4328":4454,"_1211":4826,"_2564":2643,"_5029":5030},"connectedWithAuth0","Connecté avec Auth0","connectionId","ID : {{id}}","connectedDate","Connecté le : {{date}}","changeProfilePhoto","Changer la photo de profil","downloadYourData","Télécharger vos données","signOutOfSessions","Déconnecter {{count}} autres sessions","signOutOfSession","Déconnecter {{count}} autre session","thisIsYourOnlySession","Ceci est votre seule session","deleteAllYourData","Supprimer toutes vos données","deleteNotice",{"_5416":5417,"_5418":5419},"loginForMore","Connectez-vous pour gérer votre profil, vos organisations et plus encore.","dataDeleted","Données supprimées","dataDeletedDescription","Toutes vos données ont été supprimées",{"_3778":5391,"_480":5392,"_5393":5394,"_5395":5396,"_399":5397,"_5398":5399,"_5400":5401,"_5402":5403,"_885":543,"_5404":5405,"_5406":5407},"photoPreview","Aperçu de la photo","currentPhoto","Photo de profil actuelle",{"_5385":5386,"_482":5387,"_4751":5388,"_1677":5389,"_1570":5390},"dragDrop","Cliquez pour sélectionner une photo","JPEG, PNG, WebP, HEIC ou AVIF. Max 2 Mo.","Télécharger la photo","Photo de profil mise à jour","Échec du téléchargement de la photo","Confirmer la suppression du compte","Supprimer votre compte","lead","Vous êtes sur le point de supprimer définitivement le compte @{{username}}.","impactHeading","Toutes les données associées seront définitivement effacées :",{"_1211":5408,"_5029":5409,"_5410":5411,"_1682":5412,"_4336":5413,"_5414":5415},"noRecovery","Aucune récupération n'est possible. Une fois validée, la suppression est définitive — nous ne pourrons pas restaurer vos données.","authWindow","Vous venez de vous réauthentifier. Cette fenêtre de confirmation expire dans 5 minutes.","confirmButton","Supprimer définitivement mon compte","toastTitle","Compte supprimé","toastDescription","Toutes vos données ont été définitivement supprimées.","Votre profil, identifiant et connexions de login","Toutes les photos, avatars et images de galerie importés","content","Favoris, recommandations et participations aux jeux-concours","Votre profil de guide (anonymisé, les notes laissées par d'autres restent)","Les organisations que vous gérez (masquées du public)","auth0","Votre identifiant Auth0","explanation","Pour votre sécurité, il vous sera demandé de vous reconnecter. Une fois vérifié, vous pourrez confirmer la suppression.","continue","Continuer vers la connexion","noCities","Aucune ville n'est actuellement répertoriée pour ce pays.","noAgencies","Aucune agence de voyage n'est actuellement répertoriée pour cette ville.","photoGallery","Galerie Photos","Aucune image disponible pour cet emplacement.","videosKicker","Regarder","photosKicker","Impressions","followUs","Suivez-nous","adminOnly","Réservé aux administrateurs","adminNotice","L'annuaire des utilisateurs est réservé aux administrateurs.","joined","Modifier le profil","Aucun utilisateur avec le nom d'utilisateur \"{{username}}\" n'existe","signedInWith","Connecté avec {{source}}","emailVerified","E-mail vérifié","emailUnverified","E-mail non vérifié — vérifier maintenant","Fermer la recherche","Ouvrir la recherche","results",{"_315":5454,"_582":5455,"_5456":5457,"_5458":5459,"_5460":5461,"_3994":5462,"_4433":5463,"_4341":5464,"_5465":5466,"_5467":4528},"suggest",{"_5138":5452,"_3222":5453},"Aucun résultat trouvé","Voir tous les résultats pour \"{{query}}\"","Résultats de recherche pour « {{query}} »","Aucun résultat trouvé pour « {{query}} »","emptySuggestion","Essayez des mots-clés différents ou vérifiez l'orthographe.","initial","Recherchez des lieux, activités, guides et plus encore","countLabel","{{count}} résultats",{"_2677":5474,"_13":2815,"_228":2830,"_222":832,"_4336":834,"_238":4734,"_220":3287},{"_13":2815,"_228":2830,"_222":832,"_4336":834,"_238":4734,"_220":3287},{"_5468":5469,"_5470":5471,"_5472":5473},"showing","Affichage de {{shown}} sur {{total}}","viewAllInTab","relevance","Plus pertinent","nameAsc","Nom A-Z","nameDesc","Nom Z-A","Tout","select","en","English","fr","Francais","es","Espanol","pt","Portugues","writeForGuide","Écrire une recommandation pour ce guide","loginToRecommend","Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour écrire une recommandation.","Vérifiez votre adresse e-mail pour recommander","cannotRecommendSelf","Impossible de Recommander","cannotRecommendOwnOrg","Vous ne pouvez pas recommander votre propre organisation.","cannotRecommendOwnProfile","Vous ne pouvez pas vous recommander vous-même.","yourRecommendation","Votre Recommandation","Partagez votre expérience... Qu'est-ce qui vous a marqué ?","charLimit","Entre {{min}} et {{max}} caractères","Envoyer la Recommandation","yourRating","Votre Note","recommendAs","Recommander en tant que","asPersonal","Personnel","asGuide","asOrganization","Connexion Requise","Retirer","areYouSure","back","Retour","goBack","Revenir","relay","goToHomepage","Aller à la page d'accueil","Connexion","Déconnexion","guideProfile","becomeGuide","myOrganizations","myFavorites","userMenu","Menu utilisateur pour {{name}}","menu","Menu","breadcrumb","Navigation fil d'Ariane","notLoggedIn","Vous n'êtes pas connecté","Découvrir","Favoris","IA Conseiller","Gérer les guides, organisations et paramètres système",{"_315":4479,"_336":5673},{"_315":741,"_336":5672},{"_315":5670,"_336":5671},{"_315":2662,"_336":2777},"waitlist",{"_315":5668,"_336":5669},{"_315":1176,"_336":1347},{"_315":5666,"_336":5667},"brands",{"_315":5664,"_336":5665},"cache",{"_315":4495,"_336":5663},"dataRetention",{"_315":5661,"_336":5662},{"_315":4473,"_336":5660},{"_315":5656,"_336":5657,"_5658":5659},"notifications",{"_315":5617,"_336":5618,"_1593":5619},"permissions",{"_315":5615,"_336":5616},"taxonomy",{"_315":4485,"_336":5583,"_3994":5584,"_5585":5586,"_5587":5588,"_399":5589,"_582":5590,"_5591":5592,"_538":539,"_5593":5594,"_880":5595,"_878":5596,"_883":5597,"_882":541,"_3768":4808,"_5598":5599,"_5600":5601,"_2656":5602,"_886":545},{"_315":5581,"_336":5582},"translations",{"_315":5579,"_336":5580},{"_315":5577,"_336":5578},{"_315":5575,"_336":5576},"defaultCovers",{"_315":5573,"_336":5574},{"_315":5571,"_336":5572},{"_315":2331,"_336":5570},{"_315":2382,"_336":5569},"Approuver les revendications par téléphone","Capturer des établissements, les inviter à revendiquer, relancer avec la demande","Cities Management","Manage cities and their photo galleries","Couvertures par défaut","Images de remplacement pour les entités sans média","Gestion des pays","Gérer les pays et leurs galeries photo","Placements en vedette","Gérer les éléments mis en avant sur l'accueil, les pays, les villes et les pages de type d'activité","Couverture des traductions","Vérifiez quelles traductions sont complètes ou manquantes pour chaque langue","Plan de l'admin","Aperçu de toutes les routes admin et de leurs permissions d'accès","Gérer les types de lieu, étiquettes, types d'événement et autres données de référence",{"_9":5603,"_11":5604,"_5605":5606,"_5607":5608,"_3228":5609,"_4366":5610,"_5611":5612,"_5613":5614},"newItem","Nouvel Élément","item","élément","éléments","Aucun élément trouvé","usage","Utilisation","createNew","Créer Nouveau","Création...","Créer","Enregistrement...","inUse","Cet élément est référencé par d'autres enregistrements et ne peut pas être supprimé","deleting","Suppression...","Confirmer la Suppression","Types de Lieu","Étiquettes de Lieu","eventTypes","Types d'Événement","eventTags","Étiquettes d'Événement","Types d'Activité","Types de Guide","guideSpecialties","Spécialités de Guide","guideLanguages","Langues de Guide","Permissions et rôles","Voir la matrice des permissions et l'attribution des rôles","Notifications","Historique des messages et journal de livraison",{"_315":5620,"_293":5621,"_1673":1594,"_5622":4412,"_1677":5623,"_1570":5624,"_5625":5626,"_5627":5628,"_5629":5630,"_5631":5632,"_459":5633,"_5634":5635},"Envoyer une notification","Choisissez un modèle, remplissez les variables et envoyez.","sending","Message envoyé","Échec de l'envoi du message","advanced","Avancé — variables JSON brutes","comingSoon","bientôt disponible","loadingPreview","Chargement du modèle…","toUser","Envoyer un message à {{name}}",{"_2403":2404,"_5638":5639,"_5640":5641,"_5642":5643,"_5644":5645,"_5646":2406,"_5647":5647,"_5648":5649,"_5650":5651,"_5652":5653,"_5654":5655},"preview",{"_3826":5636,"_311":5637},"Aperçu du sujet","Aperçu du corps","selectTemplate","Sélectionnez un modèle","templateInactive","Ce modèle est inactif.","recipient","Email du destinataire","channel","Canal","locale","variable","variables","Variables","noVariables","Ce modèle n'a pas de variables.","rawJson","Variables JSON","rawJsonHelp","Remplace les champs ci-dessus. Attend un objet JSON de chaînes.","Gestion des utilisateurs","Voir et gérer les utilisateurs par rôle","sendMessage","Envoyer un message","Gérer les lieux et leurs galeries photos","Rétention des Données","Nettoyage RGPD — supprimer les sessions expirées, les journaux et les données obsolètes","Voir et vider les caches de l'application","Marques","Gérer les locataires — créer des marques, modifier la config, activer/désactiver","Bibliothèque média","Récupérer des images depuis Wikipedia et les enrichir avec Gemini AI","Liste d'attente","Entreprises qui demandent à rejoindre depuis la page /join","Types d'activités","Gérer les catégories de types d'activités, images et traductions","Choisir le voyage travelMap affiché pour chaque aventure","Gérer les circuits, expériences et aventures","Page","nameFieldName","name__confirm","validFromFieldName","from__confirm","encryptedValidFrom","nZ34HgwdFCpu1Se5hwkPxJlI2ZqgQ9HjtlDbwTglJcgVFbzdcfN74/8=","MODE","production","ALLOW_INDEXING","true","UMAMI_SCRIPT_URL","https://amznia-analytics.fly.dev/script.js","UMAMI_WEBSITE_ID","04da8cbd-228d-4f56-a690-55f07d0eecb0","TRAVELMAP_API_URL","https://travelmap-amznia.fly.dev","hints",{"_5699":5702},"origin","https://bahia.travel","path","/places","userPrefs",{"_5699":-5,"_5646":5478,"_5700":5701},"theme","layout","sidebar","light","Bahia.travel","shortName","Where Brazil Begins","Discover Bahia — the soul of Brazil. Afro-Brazilian culture, pristine beaches, historic colonial towns, and the wild beauty of the Chapada Diamantina.","domain","bahia.travel","active",true,{"_1829":5770,"_1669":5771},{"_3566":5769,"_2376":5708,"_2040":5769},{"_3985":5754,"_5755":5756,"_3987":5757,"_5758":5759,"_5760":5761,"_5762":5756,"_5763":5764,"_5765":5766,"_5767":5768},{"_5751":5710,"_5752":5753},{"_5745":5746,"_5747":5748,"_5749":5750},"organizationRoutes",{"_3470":4722,"_378":3466,"_382":5740,"_384":5741,"_3471":5742,"_380":5743,"_3472":5744},"organizationCategoryPriority",[378,380,382,384,3470,3471,3472],"maxPromotedItems",5,"ratingIcon","sun","defaultTheme","mapCenter",{"_5734":5735,"_5736":5737,"_5738":5739},"fallbackGuideBio","A passionate guide with deep roots in Bahia, sharing the rich culture, stunning beaches, and hidden gems of Brazil's most vibrant state.","mapTileStyle","homepage",{"_5732":5733},"showCountries",[3736],"lat",-12.9,"lng",-41.5,"zoom",7,"dine","meet","ride","do","assist","titleTemplate","%s | Bahia.travel","defaultTitle","Bahia.travel | Where Brazil Begins","regionName","Bahia region","showPoweredBy","customFooter",false,"62% 0.18 45","primaryForeground","98% 0 0","90% 0.04 45","secondaryForeground","25% 0.04 45","accent","55% 0.15 200","accentForeground","radius","0.75rem","fontFamily","system-ui, sans-serif","heroOverlay","rgba(80, 35, 10, 0.45)","bahiatravel","hello@bahia.travel","+352661686626"]

Lieux

No places found